Publications scientifiques

Régulateur de température pour réfrigérateur à dissolution
... This controller can be easily adapted to various experimental situations by means of a continuously tunable

lead-lag

network.
...
... Pour être aisément adaptable aux différentes situations expérimentales, ce régulateur comporte un réseau correcteur avance-retard continuement réglable en fréquence
politique tarifaire - core.ac.uk -
Industry information diffusion and the lead-lag effect in stock returnsI argue that the slow diffusion of industry information is a leading cause of the lead-lag effect in stock returns....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Lead-lag relationship between new-building and second-hand ship pricesWe examine lead-lag relationships between new-building and second-hand ship prices....
général - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hk
Is there a lead-lag relationship for country ratings?We assess herding by considering the lead-lag relationship of sovereign ratings assigned by the 3 main rating agencies at the individual country level....
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Who leads whom: topical lead-lag analysis across corpora...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A linear programming approach for calculation of all stabilizing parameters of lead-lag compensator for continuous-time plantsAbstract:- In this paper, a new method to calculate all stabilizing parameters of Lead-Lag type controller for a given continuous-time plant is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us

Traductions en contexte anglais - français

In an embodiment an envelope modulator comprises a gain compensated lag-lead network or a gain compensated

lead-lag

network.

Dans un mode de réalisation, la présente invention concerne un modulateur d’enveloppe qui comprend un réseau à compensateur de gain lag-lead ou un réseau à compensateur de gain lead-lag.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The phase lead-lag compensator performs a lead-lag compensation on the phase of an output signal in order to obtain a feedback signal.

Le compensateur de phase avance-retard compense l'avance ou le retard de phase d'un signal de sortie dans le but d'obtenir un signal de rétroaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The digital audio amplifier includes the phase Lead-lag compensator.

L'invention concerne un amplificateur audio numérique permettant d'accroître la fréquence d'auto-oscillation au moyen d'un compensateur de phase avance-retard intégré audit amplificateur, et qui est constitué d'un nombre réduit d'éléments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A grip is rigidly attached to each blade, and a lead-lag bearing connects each grip to one of the arms, the bearing defining a lead-lag axis outboard of the flap axis.

Un élément de saisie est rigidement attaché à chaque pale, et un palier de traînée relie chaque élément de saisie à l'un des bras, le palier définissant un axe de traînée à l'extérieur de l'axe de balancement.

transports aérien et spatial - wipo.int
The digital audio amplifier includes the phase lead-lag compensator which increases the self-oscillation frequency by lead-lag-compensating for the phase of an output signal and making a feedback of the compensated output signal.

L'amplificateur audio numérique comprend le compensateur avance-retard de phase qui accroît la fréquence d'auto-oscillation par compensation avance-retard pour la phase d'un signal de sortie et fournit une rétroaction du signal de sortie compensée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The discrete-time analog computing element implements a discrete-time analog lead-lag network circuit.

Le calculateur analogique en temps discret met en ÷uvre un circuit à réseau avance-retard analogique en temps discret.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a digital audio amplifier capable of increasing self-oscillation frequency by using a phase lead-lag compensator.

L'invention concerne un amplificateur audio numérique capable d'augmenter sa fréquence d'auto-oscillation au moyen d'un compensateur avance-retard de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system may be stabilized by a lead-lag network between the sense winding, input signal, and operational amplifier.

Le système peut être stabilisé par un réseau d'avance-recul entre l'enroulement de détection, le signal entré et l'amplificateur opérationnel.

organisation des transports - wipo.int
The fluid-elastomeric damper assembly preferably controls movement/vibration in the lead-lag direction of the rotor of a rotary-wing aircraft .

L'ensemble amortisseur d'élastomère et de fluide contrôle, de préférence, un mouvement/une vibration dans la direction de mouvement de traînées du rotor d'un aéronef à voilure tournante.

transports aérien et spatial - wipo.int
Flow through the passage acts to damp lead-lag motion of the blade assembly relative to the fixed portion of the rotor assembly.

Le flux qui circule dans le passage permet d'amortir le déplacement de traînée de l'ensemble pale par rapport à la partie fixe de l'ensemble rotor.

transports aérien et spatial - wipo.int
It is the primary reason why a lead-lag study has not been undertaken since 1992.

C’est la raison principale pour laquelle aucune étude d’avances et de retards n’a été réalisée depuis 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lead-lug angle mechanism changes the lead-lag angle of the blades (3) so that the circumferential velocity of the blade ends may be low on the sweep-forward side and high on the sweep-back side.

Le mécanisme d'angle d'avance-recul change l'angle d'avance-recul des pales (3) de telle sorte que la vitesse circonférentielle des extrémités de pale peut être faible du côté flèche négative et élevée du côté flèche positive.

transports aérien et spatial - wipo.int
A helicopter lead-lag damper (30) has a first ground resonance motion damping rate stage (FDR) and a second air resonance motion damping rate stage (SDR).

Selon l'invention, l'amortisseur de traînée de l'hélicoptère possède un premier niveau de rapport d'amortissement de mouvement de résonance au sol et un second niveau de rapport d'amortissement de mouvement de résonance en l'air.

transports aérien et spatial - wipo.int
Dr. Gould did not consider that it would be necessary to conduct lead-lag studies on an annual basis.

M. Gould n’était pas d’avis qu’il serait nécessaire d’effectuer des études d’avances et de retards chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In-plane motion of a blade causes rotation of the attached grip about the lead-lag axis, causing opposite motion of an inboard end portion of the grip.

Un mouvement dans le plan d'une pale provoque une rotation de l'élément de saisie attaché autour de l'axe de traînée, provoquant un mouvement opposé d'une partie d'extrémité intérieure de l'élément de saisie.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues