Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A lead storage battery is also disclosed.

L'invention concerne également un accumulateur au plomb.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention is able to extend the life of a lead storage battery comprising a group of lead cells whilst preventing deterioration of the lead storage battery.

La présente invention est capable de prolonger la vie d'un accumulateur au plomb qui comprend un groupe de piles au plomb, tout en empêchant la dégradation de l'accumulateur au plomb.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lead storage battery comprises a positive electrode lattice.

La batterie d'accumulateur au plomb comporte un treillis d'électrode positive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lead storage battery is provided with anodes (11) and cathodes (12).

L'invention concerne un accumulateur au plomb doté d'anodes (11) et de cathodes (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lead storage battery has conventionally been used for starting a vehicle engine.

Un accumulateur au plomb est conventionnellement utilisé pour démarrer un moteur de véhicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
State of california air resources board method 12 determination of inorganic lead emissions from stationary sources... These values were based on tests conducted at a gray iron foundry, a lead storage battery manufacturing plant, a secondary lead smelter, and a lead recovery furnace of an alkyl lead manufacturing plant....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effects of zinc sulphate, manganese sulphate, and iron sulphate on the lead storage cell.The lead storage battery as it is used today is made up of the pasted type plates of lead dioxide, the anode, and sponge lead, the cathode, and wooden or hard rubber separators, which...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
énergie / transports - iate.europa.eu
énergie / transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Provided is a storage battery system having connected in parallel therein a lead storage battery and a sub battery, and being capable of prolonging the life of the lead storage battery.

L'invention concerne une batterie d'accumulateurs contenant une batterie d'accumulateurs principale et une sous-batterie raccordées en parallèle, et étant capable de prolonger la durée de vie de la batterie d'accumulateurs principale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lead storage battery; a process for producing the same; and a mobile body equipped with the lead storage battery.

L'invention concerne une batterie d'accumulateurs au plomb ; un procédé de production de ladite batterie ; ainsi qu'un corps mobile équipé de ladite batterie d'accumulateurs au plomb.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Production of a lead storage battery using this negative electrode current collector would provide a lead storage battery exhibiting excellent cycle life performance.

La fabrication d'une batterie au plomb utilisant ce collecteur de courant d'électrode négative fournirait une batterie au plomb présentant d'excellentes performances en termes de durée de vie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the valve-regulated lead storage battery is produced.

Ainsi, la batterie d'accumulateurs au plomb à régulation par soupape est produite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An energy balance lead storage battery, which has two or more monomer storage batteries connected in series.

L'invention concerne une batterie d'accumulateurs au plomb à équilibrage d'énergie, qui comporte deux batteries d'accumulateurs monomères ou plus connectées en série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a lead storage battery for auxiliary machinery, with which the problem of overflow of electrolyte is solved, even when the lead storage battery is left in a highly discharged state.

L'invention concerne une batterie d'accumulateurs au plomb pour machine auxiliaire qui permet de résoudre le problème de débordement d'électrolyte, même si la batterie d'accumulateurs au plomb est laissée à un état de forte décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such a lead storage battery has a long service life and is charged easily.

Ledit accumulateur présente une durée de vie importante et se charge facilement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a method for manufacturing a lead storage battery (100).

La présente invention porte sur un procédé pour fabriquer une batterie d'accumulateurs au plomb (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lead storage battery is accommodated in the main body and has an electrode terminal.

La batterie d'accumulateurs au plomb est reçue dans le corps principal et a une borne d'électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Question.28. (a) What type of a battery is the lead storage battery?

Votre Question 1 : Que disent les statistiques de batterie, quelle est (sont) l'(les) application(s) en tête de la consommation de batterie ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  The lead storage battery comprises a battery case having at least one cell chamber and the cover (1) for covering the upper opening of the battery case.

La batterie de stockage au plomb comprend un boîtier de batterie comportant au moins une chambre de cellule et le couvercle (1) pour couvrir une ouverture supérieure du boîtier de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the hybrid battery system of the present invention uses the lead storage battery module which is inexpensive, thereby reducing manufacturing costs.

En supplément, le système de batterie hybride de la présente invention utilise le module de batterie d'accumulateurs au plomb qui est peu coûteux, réduisant ainsi les coûts de fabrication;

organisation des transports - wipo.int
This lead storage battery can have a prolonged life in rapid charge/discharge cycles in a PSOC.

Cette batterie de stockage au plomb peut avoir une durée de vie prolongée avec des cycles rapides de chargement/déchargement dans un PSOC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a lead storage battery comprising a positive plate, a negative plate, and an electrolysis solution.

L'invention porte sur une batterie au plomb comportant une plaque positive, une plaque négative et une solution d'électrolyte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A power supply device includes a main body, a lead storage battery, and a temperature detecting unit.

L'invention concerne un dispositif d'alimentation électrique qui comprend un corps principal, une batterie d'accumulateurs au plomb et une unité de détection de température.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues