Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
lead sealing
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Existing painting and lead sealing of the marble must be removed.

Les peintures existantes et le « plombage » du marbre doivent être éliminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

The insert section has a through opening (3) into which a lead sealing wire (6) can be inserted, whereby the lead sealing device can be sealed with the electrical device in a position in which the terminal is covered.

La partie enfichable comporte une ouverture traversante (3) par laquelle on fait passer un fil à sceller (6) pour sceller le dispositif de verrouillage scellable, dans la position recouvrant la borne de connexion, avec l'appareil électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a lead sealable locking device for making an actuating device, e.g. a terminal of an electrical device, inaccessible and lead sealing it.

L'invention concerne un dispositif de verrouillage scellable, à montage simple et à coût de production faible, destiné à rendre inaccessible et à sceller un dispositif de manoeuvre, tel qu'une borne de connexion électrique d'un appareil électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The figure, shows a graphical representation of the invention as applied to a non-lead sealing glass.

La figure est une représentation graphique de la présente invention telle qu'appliquée à une pâte de scellement exempte de plomb.

chimie - wipo.int
The vibrator solves for the built-in motor (9) the problem of wiring and the problem of lead sealing.

Le vibreur selon l'invention permet de résoudre le problème de câblage et d'étanchéité des conducteurs du moteur intégré (9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues