Publications scientifiques

Subclinical neuropathy in

lead

workers
Evidence is presented for a minimal defect of peripheral nerve function in a group of

lead accumulator

workers without clinical evidence of a neurological lesion.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Blood pressure and industrial lead exposure... This association was examined in a cross-sectional study in 1981 on 809 male workers who were occupationally exposed to lead in a factory manufac-turing car lead accumulator batteries in Birmingham, United Kingdom....
général - core.ac.uk - PDF: aje.oxfordjournals.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie / informatique et traitement des données / environnement / transports / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It is possible to provide a positive electrode current collector for

lead accumulator

capable of improving service life of a lead accumulator and a lead accumulator having the positive electrode current collector.

La présente invention concerne un collecteur de courant d'électrode positive pour un accumulateur au plomb capable d'améliorer la durée de vie d'un accumulateur au plomb et un accumulateur au plomb comportant ce collecteur de courant d'électrode positive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for rapidly curing positive lead accumulator plates.

L'invention concerne un procédé pour la maturation rapide de plaques d'accumulateur au plomb positives, selon lequel les plaques sont séparées et traitées à la vapeur d'eau pendant une durée inférieure à 3 heures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lead accumulator was invented in 1859 by French.

L'accumulateur au plomb a été inventé en 1859 par un français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These granules can be used as the active substance in an eletrode plate in a lead accumulator.

Ces granules peuvent etre utilises comme substance active dans une plaque electrode dans un accumulateur au plomb.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is possible to provide a positive electrode current collector for lead accumulator capable of improving service life of a lead accumulator and a lead accumulator having the positive electrode current collector.

La présente invention concerne un collecteur de courant d'électrode positive pour un accumulateur au plomb capable d'améliorer la durée de vie d'un accumulateur au plomb et un accumulateur au plomb comportant ce collecteur de courant d'électrode positive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a sleeve separator for a lead plate (2) of a lead-acid accumulator.

L"invention concerne un séparateur en forme de manche destiné à une plaque de plomb (2) d"un accumulateur plomb-acide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An online passive maintaining device for large capacity sealed lead-acid accumulator.

L'invention concerne un dispositif de maintien passif en ligne pour un accumulateur au plomb sans entretien de grande capacité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The equipment can precisely display remnant electricity of the lead-acid accumulator.

On peut donc déterminer avec précision la charge restante d'un accumulateur au plomb/acide en observant l'état de flottaison des blocs colorés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for rapidly curing positive lead accumulator plates.

L'invention concerne un procédé pour la maturation rapide de plaques d'accumulateur au plomb positives, selon lequel les plaques sont séparées et traitées à la vapeur d'eau pendant une durée inférieure à 3 heures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The detector is connected with the motor controlling circuit, the motor and the accumulator, and an accumulator output lead is connected with the motor.

Le détecteur est relié avec le circuit de commande de moteur, le moteur et l'accumulateur et un fil de sortie de l'accumulateur est relié au moteur.

organisation des transports - wipo.int
A lead terminal can be introduced through the case cover (4) of accumulator cells.

Une borne polaire en plomb peut être introduite à travers le couvercle (4) d'éléments d'accumulateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention discloses an electrolyte of a lead-acid accumulator and a preparation method thereof.

L'invention porte sur un électrolyte d'un accumulateur au plomb et sur son procédé de préparation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lead accumulator was invented in 1859 by French.

L'accumulateur au plomb a été inventé en 1859 par un français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the solid accumulator (2) is an absorption accumulator, preferably a hydride accumulator.

L'accumulateur solide (2) est notamment un accumulateur à absorption, de préférence un accumulateur à hydrure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Sulfuric acid acts as the electrolyte in lead-acid (car) batteries (lead-acid accumulator):

L'acide sulfurique agit comme l'électrolyte dans les batteries plomb-acide (voiture) (accumulateur plomb-acide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues