Publications scientifiques

Hatching response of rotylenchulus renijiormis to root leachates of certain hosts and nonhosts
Root

leachates

of favourable hosts such as okra, tomato, castor, egg-plant and cowpea stimulated the hatching of R.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Effects of liming and gypsum regimes on chemical characteristics of an acid forest soil and its leachates
... Leachates from the columns were analyzed for pH, S, Ca, Mg, Al, K, N-NO3 and N-NH4 at monthly intervals throughout the 20 month period....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Quantitative and qualitative analysis of hydrosoluble organic matter in bitumen leachates
... Therefore, the aim of this study is the quantitative and qualitative characterisation of soluble organic matter in bitumen leachates....
... Ces composés peuvent complexer les radioéléments et par conséquent augmenter leur solubilité et diminuer le pouvoir de confinement du bitume...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Original article nitrogen leaching from a forest soil exposed to fire retardant with and without fire: a laboratory study
... In leachates, large concentrations of nitrogen (N), one of the major components of LTRs, could affect the groundwater quality....
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Winter vertebrate browsing of birch: effects on the use of leaf litter leachates by stream microorganisms...(M.S.) University of Alaska Fairbanks, 2001Winter browsing of birch leads to chemical changes in leaves of the following growing season, potentially generating differences in the quality of leachates derived from leaf litter and in leachate use by stream microorganisms....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edu
Biodegradability of leachates from chinese and german municipal solid waste... The focus of this paper is on whether these differences also lead to dissimilar qualities of leachates during storage or landfilling....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bod and toxicity of log leachatesGraduation date: 1971A series of log storage experiments were conducted to determinedwhether leachates derived from water storage of logs are acutelydtoxic to fish....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Phytoremediation of landfill leachates using pistia stratiotes: a case study">>The study involved a laboratory experiment on the use of Pistia stratiotes in the phytoremediation of leachates collected from Kinkinau landfill....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
' printed in nigeria comparative biomonitoring of raw leachates from some urban waste dumpsites using allium cepa assayLeachates from solid wastes have been implicated in the pollution of the environment including surface and groundwater contamination which ultimately affect human health....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

(3) dilutes

leachates

in contravention of section 24;

3° dilue des lixiviats contrairement à l’article 24;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it does not give off leachates or methane.

Toutefois, elle n’offre pas le cachet du bois ou de l’aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SGS offers comprehensive laboratory analysis of leachates, solids and effluent.

SGS offre des services d'analyse en laboratoire complets des produits de lixivation, des solides et des effluents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two resulting leachates are chemically treated to selectively recover extracted minerals as value added industrially ready products.

Les deux eaux de lessivage ainsi obtenues sont chimiquement traitées pour récupérer sélectivement les minéraux extraits sous forme de produits à valeur ajoutée industriellement prêts.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Melanin or inorganic fertilizers are produced from fermentation leachates or from low-cost nutrient-rich solutions.

L'invention concerne la production de mélanine ou d'engrais inorganiques à partir de lixiviats de fermentation ou de solutions riches en nutriments de faible coût.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Not only do the leachates emanating from landfills contain contaminants derived from solids, but many leachates contain toxic constituents from liquid industrial wastes placed in the landfill.

Non seulement les lixiviats émanant des sites d’enfouissement contiennent des contaminants dérivés de solides, mais de nombreux lixiviats contiennent des constituants toxiques provenant de déchets industriels liquides placés dans la décharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparatus (10) for treating aqueous wastes, such as wastewater, landfill leachates and aqueous effluents, comprises an electrolytic cell (12).

L'invention concerne un appareil (10) utilisé pour traiter des déchets aqueux, tels que des eaux usées, des lixiviats de décharge et des effluents aqueux.

politique de l'environnement - wipo.int
Landfill leachates (elimination of organic and nitrogen pollution, more biogas)

Les lixiviats de décharges (élimination de la pollution organique et azotée, plus de biogas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both, phthalates and their degradation substances can be detected in landfill leachates.

Des phtalates, ainsi que des substances résultant de leur dégradation, peuvent être observées dans les lixiviats de décharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compatibility of some compacted Victorian soils with organic chemicals and waste leachates

Compatibilité de certains sols compactés victorienne avec des produits chimiques organiques et les lixiviats de déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlled drainage systems for leachates or gases are necessary in most cases.

Dans la plupart des cas, il faut des systèmes de drainage contrôlé pour les lixiviats et les gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the interactions between leachates produced by industrial waste and the natural receiving environment;

les interactions entre les lixiviats produits par les déchets industriels et le milieu récepteur naturel ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a pneumatic pumping device for pumping liquids such as landfill leachates and polluted liquids or thick matter.

L'invention concerne un dispositif pneumatique de pompage destiné au pompage de liquides tels les lixiviats de décharge et les liquides pollués et chargés.

industrie mécanique - wipo.int
aqueous extracts (pore water, elutriates, eluates, and leachates) from sediments and petroleum products.

aux extraits aqueux (eau interstitielle, élutriats, éluats et lixiviats) de sédiments et de produits pétroliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These leachates can be used raw or can be augmented with low-cost sugar-rich solutions such as molasses, hydrolyzed cellulose or starch.

Ces lixiviats peuvent être utilisés bruts ou peuvent être augmentés avec des solutions riches en sucre de faible coût telles que des mélasses, de la cellulose hydrolysée ou de l'amidon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues