Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

wet

layup

moulage au contact en verre préimprégné
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

dry

layup

moulage au contact
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Approche multiéchelle en espace et en temps pour la prévision des endommagements dans les structures composites soumises à un impact de faible énergie.
... Yet, they are time consuming and expensive considering the many influential parameters (energy, speed, layup...)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Optimisation des propriétés physiques d'un composite carbone époxy fabriqué par le procédé rfi
...fraction.First, we introduced different layup sequences in the RFI process and evaluate their impact on the physical properties of the final product....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Digitisation of manual composite layup task knowledge using gaming technologyIncreased market demand for composite products and shortage of expert laminators is compelling the composite industry to explore ways to acquire layup skills from experts and transfer them to novices and eventually to machines....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
▷
An automated method for the layup of fiberglass fabricThis dissertation presents an automated composite fabric layup solution based on a new method to deform fiberglass fabric referred to as shifting....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Through-thickness compression response of uncured prepreg during manufacture by automated layupAbstract: A better understanding of the mechanical properties of prepreg in the uncured state is required to establish process models for automated layup of thermoset prepregs....
général - core.ac.uk - PDF: pib.sagepub.com
▷
An automated fabric layup machine for the manufacturing of fiber reinforced polymer composite... Much effort has been focused on reducing the manufacturing cost and increasing quality by automating the manual layup process.This...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Measurement, analysis and process planning for the layup of unidirectional fabricsManual layup has been a common method in the manufacture of composite structures for complex geometries....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

wet layup

moulage au contact en verre préimprégné
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

dry layup

moulage au contact
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A composite part layup is cured using a set of tools adapted to hold the layup and which include at least one tool face contacting the layup.

L'invention concerne la cuisson d'un empilage de pièces composites en utilisant un ensemble d'outils conçus pour maintenir l'empilage et incluant au moins un outil dont la face est en contact avec l'empilage.

chimie - wipo.int
The system provides, for example, an optical layup template in manufacturing processes, especially the layup of composite laminates.

Ce système permet d'obtenir, par exemple, un modèle optique d'empilage utilisé dans les procédés de fabrication et notamment dans l'empilage des stratifiés composites.

industrie mécanique - wipo.int
The preform layup is placed in a vacuum bag and resin is flowed into the bag to infuse the layup to form a resin filled layup, then heated to increase the viscosity of the resin.

L'empilement de préformes est placé dans un sac à vide, et de la résine est coulée dans le sac pour infuser l'empilement pour former un empilement rempli de résine, puis chauffé pour accroître la viscosité de la résine.

chimie - wipo.int
The layup and demolding station receives the tool and facilitates the layup, bagging and sealing of unprocessed components at the tool.

Le poste de superposition de couches et de démoulage reçoit l'outil et facilite la superposition des couches, l'ensachage et le scellage des composants non traités au niveau de l'outil.

chimie - wipo.int
Resin is infused into the layup under vacuum.

L'empilage est rempli d'une résine sous vide.

chimie - wipo.int
The metal coating can be applied either after the resin layup has been completed, or it can be integrated into the layup process.

Le revêtement en métal peut soit être appliqué une fois que la couche de résine a été constituée, soit être intégré dans le processus de superposition.

chimie - wipo.int
Alternatively, the substrate may comprise a composite layup structure.

En variante, le substrat peut comprendre une couche composite superposée.

industrie mécanique - wipo.int
Fibre mats and a root end insert are laid up in a mould part in a layup procedure by use of an automated layup system.

Des couches de fibres et un insert de pied de pale sont empilés dans une partie formant un moule au cours d'une procédure d'empilement, au moyen d'un système d'empilement automatisé.

chimie - wipo.int
A system for continuously forming a multi-layer, oriented strand layup from at least two, and preferably four (22, 24, 26, 28), layup feed sources.

Système pour former en continu une superposition multicouche de brins orientés, à partir d'au moins deux et de préférence quatre sources d'alimentation de superposition (22, 24, 26, 28).

industrie du bois - wipo.int
A system (10) for producing and maintaining high purity degassed layup water for use in a power plant system (1) during a layup period is disclosed.

L'invention concerne un système (10) permettant de produire et de conserver de l'eau de protection dégazée, haute pureté, destinée à être utilisée dans un système de centrale nucléaire (1), pendant une période de fermeture temporaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The end effector applies a course (28) to a layup form.

L’organe terminal effecteur applique un parcours (28) à une forme de superposition de couches.

chimie - wipo.int
A layup end effector on the first gantry receives a length of reinforcing ply material and temporarily stores the ply material on the layup end effector.

Un effecteur de mise en place sur le premier portique reçoit une longueur de matériau de renfort en feuille et stocke temporairement le matériau en feuille sur l'effecteur de mise en place.

chimie - wipo.int
The resin-infused layup is consolidated under pressure and cured.

L'empilage rempli de résine est consolidé sous pression et durci.

chimie - wipo.int
A method of manufacturing a fibre-composite article is described, wherein a layer of fibre material is applied from a layup head (16) to a mould (10) along a layup path (12).

La présente invention concerne un procédé permettant de fabriquer un article composite à fibres, une couche de matériau de fibre étant appliquée d'une tête d'empilage (16) à un moule (10) le long d'une trajectoire d'empilage (12).

chimie - wipo.int
The tool includes a composite face sheet that provides a layup surface.

Le mandrin comprend une feuille protectrice composite qui constitue une surface d'empilage.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод