Publications scientifiques

Reference to index of account books of robert doctor, 1827 -1851...various residents in Sorell area, including: boots, shoes soled and heeled, plough mould, beans, handle, tobacco, rum, sugar tea, calico, coffin, bread, repairing cart wheel,

laying floor

, shingles, glass, making ploughs.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au
Surface radon exhalation rates of building material and soil affect on indoor air radon concentration ... Therefore, in order to reduce indoor radon concentration, the laying floor material with low surface radon exhalation should be selected and windows should be kept open for ventilation
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication - acta.es
transport terrestre / transports / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to flooring panels, floor coverings and to a method for

laying floor

coverings on sub-

floor

s made of concrete or other solid materials.

La présente invention concerne des panneaux de plancher, des revêtements de sol et un procédé de pose de revêtements de sol sur du faux-plancher en béton ou autres matériaux durs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to an aid for laying flooring tiles on an adhesive bed applied to a floor surface.

La présente invention concerne un accessoire permettant de poser des dalles sur un lit adhésif appliqué à une surface de sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first step in laying floor tiles is to have the right equipment.

La première étape pour se préparer au temps pluvieux consiste à avoir le bon équipement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under Squinzi's guidance, MAPEI expanded its manufacturing to adhesives for laying floors and floor coverings.

Sous la direction de M. Squinzi, MAPEI a étendu sa fabrication aux adhésifs pour la pose de planchers et de revêtements de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under Squinzi's guidance, MAPEI expanded its manufacturing to adhesives for laying floors and floor coverings.

Sous la direction de M. Squinzi, MAPEI a ensuite élargi sa gamme en fabriquant des adhésifs pour la pose de revêtements de sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim of the invention is to use the same spacer for laying floor plates in such a way that joints are or are not involved.

L'invention vise à utiliser ces mêmes écarteurs pour la pose de dalles avec ou sans joint de séparation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
RénovaBagnes specialises in renovations of all kinds and in laying floor coverings such as parquet et Pergo flooring.

RénovaBagnes se spécialise dans les rénovations en tous genres et la pose de revêtements de sols comme le parquet et le pergo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupations that involve prolonged squatting or kneeling — such as picking strawberries or laying floor tile — can result in foot drop.

Agenouillés professions qui impliquent prolongé accroupie ou à genoux – comme la cueillette des fraises ou pose de carrelage au sol – peuvent entraîner la chute du pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The free laying floor tile is improved in defects of conventional acrylic mechanical foams with respect to water absorption, the resistance to water and an alkali, and the strength of the foam.

Lesdites dalles n'ont pas les défauts des dalles usuelles de mousse acrylique en ce qui concerne l'absorption d'eau, la résistance à l'eau et aux alcalis, et à la résistance mécanique.

organisation des transports - wipo.int
For laying floor tiles with imitation wood must first prepare a perfectly flat surface, since even slight differences in elevation coverage give an unnatural appearance.

Pour la pose de carreaux de sol en bois d'imitation doit d'abord préparer une surface parfaitement plane, puisque même de légères différences dans la couverture d'élévation donnent une apparence naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
laying of floor slabs

coulage de la dalle au niveau du sol

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Floor laying and covering work

Travaux de pose de revêtements de sols

général - eur-lex.europa.eu
Laying work of flexible floor coverings

Travaux de pose de revêtements de sols souples

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Other floor laying, wall covering and wall papering work

Autres travaux de revêtement des sols et des murs, y compris la pose de papiers muraux

général - eur-lex.europa.eu
There is disclosed a method of laying a floor covering (14) on a floor (12).

Procédé de pose d’un revêtement de sol (14) sur un sol (12).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues