Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Comment on "single hole dynamics in the cuo$_2$ plane at half filling"... reported angle-resolved photoemissiondata on the single-

layer insulating

cuprate Sr_2CuO_2Cl_2....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Highly insulating glazing systems using non-structural center glazing layersThree layer insulating glass units with two low-e coatings and an effective gas fill are known to be highly insulating, with center-of-glass U-factors as low as 0.57...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

layer

couche de projection
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
marcotte
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
assise
environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
strate
couche
niveau graphique
feuille
passe
couche intermédiaire
film d'émail
synusie
couche troposphérique
navire poseur
navire câblier
couché
pli
nappe
veste
revêtement
feuillet
feuille de placage
placage
face
couche ionosphérique
accumulation de couches de smog
spire

insulating

calorifuge
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
isolant
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
isolant (électrique)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
matériau isolant

Traductions en contexte anglais - français

The insulating film is a multi

layer insulating

film including a first

insulating

layer

and a second

insulating

layer

positioned on the upper

layer

of the first

insulating

layer

.

Le film isolant est un film isolant multicouche comprenant une première couche isolante et une seconde couche isolante positionnée sur la couche supérieure de la première couche isolante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multilayer insulating film is provided with a low laminated region whereupon no first insulating layer is formed, and a high insulating region whereupon the first insulating layer and the second insulating layer are stacked.

Le film isolant multicouche comprend une région stratifiée inférieure sur laquelle aucune première couche isolante n’est formée, et une région isolante supérieure sur laquelle la première couche isolante et la seconde couche isolante sont empilées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interlayer insulating layer (6) to be used in the multilayer circuit board (1) includes a first insulating layer and a second insulating layer having an elastic modulus higher than that of the first insulating layer.

La couche isolante intermédiaire (6) à utiliser dans la carte de circuit multicouche (1), comprend une première couche isolante et une deuxième couche isolante qui présente un module d'élasticité plus élevé que celui de la première couche isolante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connecting conductor (12) in the core insulating layer and the connecting layer (32) in the interlayer insulating layer overlap.

Le conducteur de connexion (12) dans la couche d'âme isolante et le conducteur de connexion (32) dans la couche intermédiaire isolante se chevauchent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An insulating rubber layer insulating the first conducting layer from the second conducting layer is arranged between the first conducting layer and the second conducting layer.

Une couche de caoutchouc isolant, isolant la première couche conductrice de la seconde couche conductrice, est disposée entre la première couche conductrice et la seconde couche conductrice.

informatique et traitement des données - wipo.int
An insulating layer (31) is provided around the semiconductor constituent and on the under-layer insulating film.

Une couche isolante (31) est positionnée autour de l'élément semi-conducteur et sur le film isolant sous-jacent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wiring layer is composed of a wiring, an insulating layer insulating the upper and lower wirings one from another, and a via hole arranged on the insulating layer for connecting the upper and lower wirings.

Une couche de câblage se compose d'un câblage, d'une couche isolante isolant les câblages supérieur et inférieur l'un de l'autre et d'un via disposé sur la couche isolante pour raccorder les câblages supérieur et inférieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The insulating layer includes an inner insulating layer (2) and an outer insulating layer (3).

La couche isolante comprend une couche isolante intérieure (2) et une couche isolante extérieure (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The third insulating layer is thicker than the second insulating layer and the fourth insulating layer.

La troisième couche isolante est plus épaisse que la seconde couche isolante et la quatrième couche isolante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The insulating film is a multilayer insulating film including a first insulating layer and a second insulating layer positioned on the upper layer of the first insulating layer.

Le film isolant est un film isolant multicouche comprenant une première couche isolante et une seconde couche isolante positionnée sur la couche supérieure de la première couche isolante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The input-output terminal (4) includes a first insulating layer (4a), a second insulating layer (4b) laminated on the first insulating layer (4a), and a third insulating layer (4c) laminated on the second insulating layer (4b).

La borne d'entrée-sortie (4) comprend une première couche isolante (4a), une deuxième couche isolante (4b) stratifiée sur la première couche isolante (4a) et une troisième couche isolante (4c) stratifiée sur la deuxième couche isolante (4b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The PCB comprises a first insulating layer and a second insulating layer.

Ladite PCB comporte une première couche isolante et une deuxième couche isolante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The printed circuit board comprises an insulating layer, a first planar conductive layer located above the insulating layer, and a second planar conductive layer located below the insulating layer.

Ladite carte de circuit imprimé comprend une couche isolante, une première couche conductrice planaire située au-dessus de la couche isolante, et une seconde couche conductrice planaire située au-dessous de la couche isolante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first insulating layer (7) is disposed above the third insulating layer (5) and the second insulating layer is disposed only at a position that is shallower than the third insulating layer.

La première couche isolante (7) est disposée au-dessus de la troisième couche isolante (5), et la deuxième couche isolante n'est disposée qu'au niveau d'une position qui est plus superficielle que la troisième couche isolante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A nitride insulating layer containing hydrogen is formed over the oxide insulating layer.

Une couche isolante de nitrure contenant de l'hydrogène est formée sur la couche isolante d'oxyde.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод