Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Knives from the restaurants,

lawn mower blades

made into hatchets, a fire axe.

Des couteaux du restaurants, des lames de tondeuses à gazon transformée en machettes, une hache d’incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lawn mower blades can throw rocks and other objects with enough force to cause serious injury.

Les lames de tondeuse peuvent lancer des pierres et d'autres objets avec assez de force pour causer des blessures graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OREGON® a world leader in saw chain, guide bars, sprockets and forestry accessories, and leading manufacturer and supplier of lawn mower blades and other outdoor equipment parts.

OREGON® chef de file mondial de chaînes coupantes, guide-chaînes, pignons et accessoires de foresterie, et premier fabricant et fournisseur de lames de tondeuses à gazon et autres pièces d’équipement d’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A belt drive system (80) for counter rotating twin blades on a lawn mower is provided.

L'invention concerne un système de transmission par courroie (80) permettant la rotation en sens inverse de deux hélices sur une tondeuse à gazon.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Control circuits for a riding lawn mower providing an override condition for selectively allowing the cutting blades of the lawn mower to operate when the vehicle is traveling in reverse.

La présente invention a trait à des circuits de commande pour une tondeuse assurant une condition de surpassement pour permettre de manière sélective le fonctionnement des lames de coupe de la tondeuse lorsque le véhicule est en marche arrière.

organisation des transports - wipo.int
A lawn mower for mowing lawn.

L'invention concerne une tondeuse pour tondre du gazon.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A lawn mower (also called a lawn mower or lawn mower) is a machine that uses one or more rotating blades to cut a grass surface at a uniform height.

Une tondeuse à gazon (également appelée tondeuse, tondeuse autoportée ou tondeuse auto-tractée) est une machine utilisant une ou plusieurs lames rotatives pour tailler une surface en herbe à une hauteur uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A riding mower is provided with two left and right mower blades, a mower deck, and two motors for respectively rotating the mower blades.

La présente invention concerne une tondeuse autoportée équipée de deux lames de coupe gauche et droite, d'un plateau de coupe et de deux moteurs pour faire tourner respectivement les lames de coupe.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention relates to a lawn mower and to a base for a lawn mower.

La présente invention concerne une tondeuse à gazon et un socle destiné à une tondeuse à gazon.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Knives from the restaurants, lawn mower blades made into hatchets, a fire axe.

Des couteaux du restaurants, des lames de tondeuses à gazon transformée en machettes, une hache d’incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have a reel lawn mower (i.e., a push mower), take it in to have the blades sharpened.

Et si vous avez une vitrine, mettez-la en valeur grâce à des spots sur tige à fixer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blades of your robot lawn mower will need changed from time to time.

Les lames de votre tondeuse à gazon robotisée devront être changées de temps en temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a steerable lawn mower.

L'invention concerne une tondeuse à gazon dirigeable.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Control circuits for a riding lawn mower.

L'invention concerne des circuits de commande destinés à une tondeuse à siège.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A self-propelled lawn mower is provided.

La présente invention concerne une tondeuse à gazon motorisée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues