Dictionnaire anglais - français

industrie / chimie - iate.europa.eu
Consumer laundry detergent means a detergent for laundry placed on the market for use by non-professionals, including in public laundrettes.

détergent textile destiné aux consommateurs un détergent textile mis sur le marché pour être utilisé par des non-professionnels, y compris dans des laveries automatiques publiques; 1 ter

chimie - eur-lex.europa.eu
Processes for making and methods of using the laundry detergent or cleaning composition are also encompassed by the present invention.

La présente invention concerne également des procédés de fabrication et d'utilisation dudit détergent textile ou de ladite composition de lavage.

produit agricole transformé - wipo.int
Where a liquid consumer laundry detergent in dosages for single use is contained in a soluble packaging, the following additional provisions shall apply

Lorsqu'un détergent textile liquide destiné aux consommateurs et conditionné dans des doses à usage unique est contenu dans un emballage soluble, les dispositions supplémentaires ci-après s'appliquent.

chimie - eur-lex.europa.eu
Radionuclide content in laundry detergents commercially available on the serbian market and assessment of radiological environmental hazardsLaundry detergents are chemicals widely used in everyday life, and in numerous industry branches....
général - core.ac.uk - PDF: vinar.vin.bg.ac.rs
Advertising and market structure : a study of the norwegian laundry detergent marketThe Norwegian laundry detergent market is highly concentrated....
 PDF: core.ac.uk
Center and the poison control center at the children’s hospitalof Philadelphia received four reports of children with vomiting, mental status changes, and respiratory distress after ingesting the contents of laundry detergent pods....
Production, characterization and pre-commercialization of laundry detergent powders incorporated with palm c16 methyl ester sulphonatesPalm C16 methyl ester sulphonate (C16MES) is an anionic surfactant that has the potential as an active ingredient in the production of laundry detergent powders....
Exploring malaysian household consumers acceptance towards eco-friendly laundry detergent powders... However, besides the production cost, the challenge for today’s detergent formulators still lies in increasing the quantity of green and eco-friendly surfactants in laundry detergent formulations without compromising their performance....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Heavy-duty laundry detergent, Colour-safe detergent

Détergents textiles classiques, détergents textiles couleurs

chimie - eur-lex.europa.eu
The particle can be incorporated into laundry detergent products, such as a laundry detergent powder.

La particule peut être incorporée dans des produits de détergent de blanchisserie, tels qu'une poudre de détergent de blanchisserie.

produit agricole transformé - wipo.int
Heavy-duty laundry detergent, Colour-safe detergent (all forms

Détergents textiles classiques, détergents textiles couleurs (sous toutes formes

chimie - eur-lex.europa.eu
This disclosure relates to ultra concentrated liquid laundry detergent (e.g., 3X+ ultra concentrated liquid laundry detergent).

La présente invention concerne un détergent de lessive liquide ultraconcentré (par exemple, un détergent de lessive liquide ultraconcentré 3 fois).

produit agricole transformé - wipo.int
A softening laundry detergent tablet comprises clay, laundry surfactant, laundry enzyme and laundry bleach.

L'invention concerne un comprimé détergent comprenant de l'argile, un tensioactif à lessive, un enzyme à lessive et un agent de blanchiment à lessive.

produit agricole transformé - wipo.int
A hand laundering method contains the steps of providing a liquid laundry detergent, diluting the liquid laundry detergent, hand washing laundry and rinsing the laundry.

L'invention porte sur un procédé de lavage de linge qui contient les étapes consistant à se procurer un détergent à lessive liquide, diluer le détergent à lessive liquide, laver à la main la lessive et rincer la lessive.

produit agricole transformé - wipo.int
A softening laundry detergent tablet comprises clay and laundry surfactant.

L'invention concerne un comprimé détergent à lessive assouplissant constitué d'argile et de tensioactif à lessive.

produit agricole transformé - wipo.int
The laundry detergent compositions of the present invention provide improved whitening benefits compared to conventional laundry detergent compositions.

Les compositions détergentes pour la lessive selon la présente invention présentent des propriétés de blanchiment améliorées comparativement aux compositions détergentes pour la lessive classiques.

produit agricole transformé - wipo.int
Low-duty laundry detergent (all forms

Détergents textiles spécifiques (sous toutes formes

chimie - eur-lex.europa.eu
Both laundry detergent compositions including laundry additives and automatic dishwashing compositions are encompassed by the term 'detergent composition' herein.

Le terme 'composition détergente' comprend aussi bien les compositions détergentes pour la lessive contenant des additifs à lessive que des compositions pour le lavage de la vaisselle en machine.

produit agricole transformé - wipo.int
Both laundry detergent compositions including laundry additives and automatic dishwashing compositions are encompassed by the term 'detergent composition' herein.

Des compositions détersives pour la lessive, comprenant des additifs de lavage, aussi bien que les compositions pour lave-vaisselle sont comprises par le terme 'composition détersive' utilisé ici.

chimie - wipo.int
The nonionic detergent admix can be incorporated in granular laundry detergent products.

L'adjuvant détergent non ionique peut être incorporé dans des produits détergents granulaires pour lessive.

produit agricole transformé - wipo.int
The nonionic detergent admix can be incorporated in granular laundry detergent products.

Le mélange d'addition de détergent non ionique peut être incorporé à des produits détergents de lessive en granulés.

produit agricole transformé - wipo.int
A laundry detergent kit is also disclosed.

Cette invention concerne aussi un kit de détergent de laverie.

produit agricole transformé - wipo.int
The laundry detergent composition preferably contains sericin.

Cette composition détergente pour lessive contient de préférence de la séricine.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues