Publications scientifiques

An examination of the means of establishing the efficacy of asset recovery and anti-money

laundering

policies.
... must alert law enforcement (by filing suspicious activity reports, or SARs) if they know/suspect that an offender is

laundering proceeds

.
...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / environnement - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / environnement / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / droit pénal / finances / droit / assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Laundering proceeds

of tax fraud – Practical typology of sanctions for laundering proceeds from tax fraud, Cahiers de droit de l’entreprise, File no. 4, July-August 2017

Le blanchiment de fraude fiscale – Typologie pratique de la sanction du blanchiment de fraude fiscale, Cahiers de droit de l’entreprise, Dossier n°4, Juillet-Aout 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) section 50.3 (laundering proceeds of trafficking in restricted drugs).

f) article 50.3 (recyclage des produits de la criminalité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) the offence of laundering proceeds of crime against section 462.31;

d) infraction de recyclage des produits de la criminalité visée à l’article 462.31;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNODC’s Global Programme against Money-Laundering Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism

Programme global de l'ONUDC contre le blanchiment d'argent, les recettes du crimes et le financement du terrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNODC's Global Programme against Money-Laundering Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism

Programme global de l'ONUDC contre le blanchiment d'argent, les recettes du crimes et le financement du terrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeremy Morris: Fraud, conspiracy to commit fraud, fraud towards the government, laundering proceeds of crime.

Jeremy Morris: Fraude, complot pour fraude, fraude envers le gouvernement et recyclage de produits de la criminalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the offence of laundering proceeds of crime against section 462.31 of the Criminal Code ;

c) l’infraction de recyclage des produits de la criminalité visée à l’article 462.31 du Code criminel ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This provision created, for the first time in Canada, an offence of "laundering proceeds of crime".

Cette disposition créait, pour la première fois au Canada, une infraction de « recyclage des produits de la criminalité ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laundering proceeds of tax evasion and tax fraud is now a crime in Singapore, effective 1 July.

Depuis le 1er juillet, l’évasion fiscale et le blanchiment d’argent sont officiellement un crime à Singapour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Parties agree to cooperate in preventing the use of their financial systems for laundering proceeds arising from criminal activities in general and drug trafficking in particular.

Les parties conviennent de coopérer afin de prévenir l'utilisation de leurs systèmes financiers pour le blanchiment des recettes générées par des activités criminelles en général et le trafic de drogues en particulier.

vie sociale - eur-lex.europa.eu
The Bank is also involved with (sic) laundering proceeds of corruption for over 50 Nigerians including a serving Senator.

La banque est également soupçonnée d'avoir blanchi le produit de la corruption impliquant plus de 50 autres Nigérians, y compris un sénateur en exercice, comme indiqué précédemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professional money launderers specialize in laundering proceeds of crime and generally offer their services to criminals for a fee.

Les blanchisseurs d’argent professionnels se spécialisent dans le blanchiment d’argent et offrent généralement leurs services aux criminels moyennant des frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Swiss banking giant and its French subsidiary are accused of laundering proceeds from tax fraud carried out from 2004 to 2012.

Le tribunal a reconnu coupable la banque et sa filiale française de blanchiment de fonds provenant de fraudes fiscales commises entre 2004 et 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fong pleaded guilty on the same day to one count each of tax fraud and laundering proceeds of crime under the Criminal Code.

M. Fong a plaidé coupable le même jour à un chef d'accusation de fraude fiscale et à un autre de recyclage de produits de la criminalité en vertu du Code criminel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fong pleaded guilty on the same day to one count each of tax fraud and laundering proceeds of crime under the Criminal Code.

M. Fong a plaidé coupable le même jour à un chef d’accusation de fraude fiscale et à un autre de recyclage de produits de la criminalité en vertu du Code criminel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues