Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / vie politique / sciences humaines / environnement - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

85. (a) In 1971 UNESCO

launched programme

man and biosphere.

Depuis 1971, L'UNESCO a lancé un programme mondial l'homme et sa biosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme

Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Actions launched or continued under the ISA2 programme shall

Les actions lancées ou poursuivies au titre du programme ISA2

général - eur-lex.europa.eu
Accelerator programme Startupbootcamp launched in Istanbul.

Cette start-up vient de terminer le programme d'accélération StartupBootcamp à Amsterdam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anniversary programme was officially launched

La mise à jour anniversaire a été officiellement lancée ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slogan contest for traffic safety programme launched

Lancement d'un concours de slogan pour la sécurité routière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harvard Law School Launched Animal Rights Programme

La Harvard Law School lance un programme destiné à former les étudiants à la défense des droits des animaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ghana and Ivory Coast: HortiFresh programme launched

Côte d’Ivoire : le programme néerlandais Hortifresh est lancé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2007: The Zumba® programme launched internationally.

En 2007 : Le programme Zumba est lancé à l’international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Executive Football Programme launched at CONMEBOL headquarters

Lancement de l’« Executive Football Programme » au siège de la CONMEBOL au Paraguay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KrisFlyer, our frequent flyer programme, is launched.

KrisFlyer, notre programme de voyageur fréquent est lancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
India launched a family planning programme in 1952.

La première à établir un programme de planification familiale en 1952.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dutch authorities have launched an eradication programme.

C'est pourquoi la Confédération a introduit un programme d'éradication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the integrated rural development programme was launched.

Le Projet de Développement Rural Intégré se poursuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To facilitate this we launched an Alumni programme.

Nous avons créé pour cela un programme “Alumni”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues