Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Melodious

laughingthrush

Garrulaxe hoamy
général - eur-lex.europa.eu

Yellow-throated

laughingthrush

Garrulaxe à gorge jaune
général - eur-lex.europa.eu

Red-winged

laughingthrush

Garrulaxe élégant
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Low genetic diversity in captive populations of the critically endangered blue-crowned laughingthrush (garrulax courtoisi) revealed by a panel of novel microsatellites... One example is the critically endangered Blue-crowned Laughingthrush, Garrulax courtoisi, which has only two known wild populations in Wuyuan, Jiangxi and Simao, Yunnan, China....
milieu naturel / Asie - Océanie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: peerj.com
▷
The blue-crowned laughingthrush dryonastes courtoisi (passeriformes: timaliidae)... A new species of Isospora Schneider (Apicomplexa: Eimeriidae) is described from captive Blue-crowned Laughingthrush Dryon astes courtoisi (Ménégaux, 1923) (Passeriformes: Timaliidae)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ejournals.eu
▷
A new species of isospora schneider, 1881 (apicomplexa: eimeriidae) from the blue-crowned laughingthrush dryonastes courtoisi (passeriformes: timaliidae)A new species of Isospora Schneider (Apicomplexa: Eimeriidae) is described from captive Blue-crowned Laughingthrush Dryonastes courtoisi (Ménégaux, 1923) (Passeriformes: Timaliidae)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ejournals.eu
▷
The impact of disturbance from photographers on the blue-crowned laughingthrush (garrulax courtoisi)... The Blue-crowned Laughingthrush (Garrulax courtoisi) is critically endangered and restricted to a small area in Wuyuan, Jiangxi Province, China....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Aves, province of guizhou, china... Of 153 total bird species recorded, 17 were new for the province, among which several taxa of conservational importance, such as: Golden Pheasant Crysolophus pictus, Tawny Fish-Owl Ketupa flavipes, Black-breasted Thrush Turdus dissimilis, Fujian Flycatcher Niltava davidii, Red-tailed Laughingthrush Garrulax milnei, and Slaty Bunting Latoucheornis siemsseni....
général - core.ac.uk - PDF: checklist.pensoft.net

Exemples anglais - français

Melodious laughingthrush

Garrulaxe hoamy
général - eur-lex.europa.eu

Yellow-throated laughingthrush

Garrulaxe à gorge jaune
général - eur-lex.europa.eu

Red-winged laughingthrush

Garrulaxe élégant
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

I signed up to paint two species of birds: the Banasura laughingthrush (Trochalopteron jerdoni), endemic to Southern India and the Collared laughingthrush (Garrulax yersini), endemic to the Da Lat plateau in Vietnam.

Je me suis engagée à peindre deux espèces d’oiseaux: Garrulaxe de Jerdon (Trochalopteron jerdoni), endémique de l’Inde du Sud et Garrulaxe de Yersin (Garrulax yersini), endémique du plateau Da Lat au Vietnam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I signed up to paint two species of birds: the Banasura laughingthrush (Trochalopteron jerdoni), endemic to Southern India and the Collared laughingthrush (Garrulax yersini), endemic to the Da Lat plateau in Vietnam.

Je me suis engagée à peindre deux espèces d'oiseaux: Garrulaxe de Jerdon (Trochalopteron jerdoni), endémique de l'Inde du Sud et Garrulaxe de Yersin (Garrulax yersini), endémique du plateau Da Lat au Vietnam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is one of the birds I signed up to do: the Banasura laughingthrush (Trochalopteron jerdoni) which is endemic to Southern India and is on the IUCN red list of threatened species since 2016.

Voici l’un des oiseaux que je m’étais engagée à peindre, la Garrulaxe de Jerdoni (Trochalopteron jerdoni), qui est endémique au sud de l’Inde et figure sur la liste rouge des espèces menacées de l’UICN depuis 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод