Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lattice

treillis

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / sciences / bâtiment et travaux publics - acta.es techdico iate.europa.eu
The magnets (16) may be arranged at lattice points forming a lattice.

Les aimants (16) peuvent être disposés en points de treillis formant un treillis.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The lattice comprises at least one lattice section (9) which may be pivoted outside the lattice by means of pivoting bars (8).

Le treillis comprend au moins une section de treillis (9) qui peut etre pivotee hors du plan du treillis au moyen de barres de pivotement (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The modular catalyst bed support can include a lattice with a plurality of lattice openings and modules inserted into the lattice openings.

Le support de lit catalytique modulaire peut comporter un treillis avec une pluralité d'ouvertures de treillis et des modules introduits dans les ouvertures de treillis.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An input signal is supplied to the DNA lattice by shining a light signal on the lattice.

Un signal d'entrée est fourni à l'ADN en treillis en braquant un signal lumineux sur le réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a lattice support structure comprising lattice bars that are interconnected in an articulated manner.

L'invention concerne une poutre en treillis comprenant des barres mutuellement articulées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Treillis de galois alpha
... Our basic representation is a Galois lattice, i.e....
... La représentation générique que nous utilisons ici est un treillis de Galois, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Symmetries of the k-bounded partition lattice.
... We generalize the symmetry on Young’s lattice, found by Suter, to a symmetry on the k-bounded partition lattice of Lapointe, Lascoux and Morse....
... Nous généralisons la symmetrie sur le treillis de Young, découvert par Suter, à une symétrie sur le treillis des partages bornés par k et étudié par Lapointe, Lascoux and Morse
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Classification de symboles avec un treillis de galois et une représentation par sac de mots
National audienceThis paper presents a new approach for graphical symbols recognition by combining a concept lattice with a bag of words representation....
...Cet article présente une nouvelle approche pour la reconnaissance de symboles graphiques en combinant un treillis de concepts avec une représentation par sac de mots....
général - core.ac.uk -
▷
A novel approach for graphics recognition based on galois lattice and bag of words representation
International audienceThis paper presents a new approach for graphical symbols recognition by combining a concept lattice with a bag of words representation....
...Ce papier présente une nouvelle approche pour la reconnaissance de symboles en combinant un treillis de concept avec une représentation par sac de mots....
général - core.ac.uk -
▷
The $m$-cover posets and the strip-decomposition of $m$-dyck paths
International audienceIn the first part of this article we present a realization of the $m$-Tamari lattice $\mathcal{T}_n^{(m)}$ in terms of $m$-tuples of Dyck paths of height $n$, equipped with componentwise rotation order....
...Dans la première partie de cet article nous présentons une réalisation du treillis $m$ -Tamari $\mathcal{T}_n^{(m)}$ à l’aide de $m$-uplets de chemins de Dyck de hauteur $n$, équipés de l’ordre de rotation composante par composante....
général - core.ac.uk -
▷
On escaping, entering, and visiting discs of projections of planar symmetric random walks on the lattice torus... examine escape and entrance times, Green’s functions, local times, and hitting distributions of discs and annuli of a symmetric random walk on Z2 projected onto the periodic lattice Z2K....
▷
Usine de distribution d'air comprimé sudac, paris xiiième quai panhard et levasseur.... Architecture métallique (treillis d'acier hourdé de briques) couplée à une recherche ornementale....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.orgbâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
Spinon fermi surface in a cluster mott insulator model on a triangular lattice and possible application to 1t−tas₂1T−TaS₂ is a cluster Mott insulator on the triangular lattice with 13 Ta atoms forming a star of David cluster as the unit cell....
 PDF: dspace.mit.edu
Edge states and topological orders in the spin liquid phases of star latticeA group of novel materials can be mapped to the star lattice, which exhibitssome novel physical properties....
 PDF: arxiv.org
Hamiltonian lattice quantum chromodynamics at finite density with wilson fermions... In LagrangianSU(3) lattice gauge theory, the standard approach breaks down at large chemicalpotential $\mu$, due to the complex action problem....
 PDF: arxiv.org
Rewritable codes for flash memories based upon lattices, and an example using the e8 latticeA rewriting code construction for flash memories based upon lattices isdescribed....
 PDF: arxiv.org
lattice

canevas

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
Verhandlungen der vom 21. bis zum 29. october 1887 auf der sternwarte zu nizza abgehaltenen conferenz der permanenten commission der internationalen erdmessung,... Rapport sur les triangulations avec canevas général présenté par le général A....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Des interactions entre oral et écrit : notes, canevas, traces écrites et leurs usages dans la pratique orale... Des interactions entre oral et écrit : notes, canevas, traces écrites et leurs usages dans la pratique orale....
Le scénario pédagogique : outil d'expression des compétences top des enseignants. scénariser l'enseignement et l'apprentissage : une nouvelle compétence pour le praticien ? communication présentée à la 8e biennale de l'éducation, inrp, lyonpeer reviewedaudience: researcher, professional, studentLa réalisation de scénarios pédagogiques à l’aide d’un canevas de conception est un révélateur decompétences technologiques, organisationnelles et pédagogiques tant chez des enseignants enformation initiale que continuée....
 PDF: orbi.uliege.be
Inititiation à l'emploi du tableau blanc interactif (tbi) dans l'enseignement des langues modernes... Après avoir présenté le logiciel ActivInspire, nous rappelons rapidement les grandes phases de deux canevas didactiques (le canevas présentation > fixation > exploitation et le canevas par situations problèmes), et nous décrivons et commentons, pour chaque phase d'enseignement,...
 PDF: orbi.uliege.be
Canevas de latitudes croissantes : carte de l’océan atlantique... Dans le cartouche placé en Amérique latine, qui porte la date et la signature, il indique le canevas pour les latitudes de 0° (équateur) à 60°.téléchargeabl
 PDF: gallica.bnf.fr
lattice

réseau

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu techdico acta.es
In an embodiment, the second lattice constant and the third lattice constant are different from the first lattice constant.

Dans un mode de réalisation, la deuxième constante de réseau cristallin et la troisième constante de réseau cristallin sont différentes de la première constante de réseau cristallin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first lattice (104) is interleaved with the second lattice (105).

Le premier réseau (104) et le second réseau (105) sont entrelacés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An insulated lattice is prepared with a plurality of lattice oriented atoms to create a substantially planar surface having a lattice arrangement.

Un réseau isolé est préparé avec une pluralité d'atomes orientés en grille afin de créer une surface sensiblement plane ayant un agencement de type réseau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A vector quantizer includes a lattice quantizer (10) approximating a vector x by a lattice vector belonging to a lattice Λ0 .

L'invention concerne un quantificateur vectorielle qui comporte un quantificateur de réseau (10) approchant d'un vecteur x par un vecteur de réseau appartenant à un réseau Δ0.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for compressing simulation results on an FE or FV lattice, a lattice value being assigned to each lattice element.

L'invention concerne un procédé de compression de résultats de simulation sur un réseau FE ou FV, une valeur de réseau étant associée à chaque élément du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Localized magnon modes and nuclear magnetic resonance
... The dynamic effects of the impurity on the nuclear spin lattice relaxation rate hav...
... Les effets dynamiques de l'impureté sur le spin nucléaire et son taux de relaxation de réseau ont été observé aussi....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
▷
Benefits of hrem for the study of metal-ceramic interfaces
...(e.g., Cu/MgO), effect of the image force on the exact position of the dislocation cores, lattice expansion due to elastic mismatch (e.g.,...
... Une sélection d'exemples ont ensuite été choisis afin d'illustrer les principaux points que la METHR peut aborder, à savoir : détection d'éventuels composés intermédiaires à l'échelle du nanomètre (cas des systèmes Ni/MgO, NiO/Pt, MgO/Nb), accommodation des marches présentes en surface de la céramique (systèmes Fe/Al$_2$O$_3$, Au/MgO, Cu/MnO), caractérisation des dislocations de cohérence (exemple du couple Cu/MgO), influence de la force image sur la position des dislocations, dilatation du réseau du métal causée par le désaccord paramétrique (exemple du couple Pd/MgO), détermination de la nature chimique des plans atomiques terminaux (Pd/Al$_2$O$_3$)....
métallurgie et sidérurgie / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Étude de la chaîne de spins frustrés par le groupe de renormalisation sur réseau... Les effets du réseau discret sont tenus en compte exactement à l'ordre d'une boucle et leur impact sur les fonctions de réponse comme la susceptibilité magnétique uniforme est discuté et comparé...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Réseau kondo 1d une application au cu(pc)i ?Ce travail a pour but d'étudier un réseau Kondo unidimensionnel (1D) en présence d'interactions coulombiennes entre porteurs itinérants, et de voir si les résultats obtenus sont applicables à un matériau, le Cu(FC)I...
Réseau bayésien dynamique étiqueté pour l’apprentissage de structure d’un réseau écologiqueUn réseau écologique représente l’ensemble des interactions entre les différentes espèces d’un écosystème....
lattice

jalousie

bâtiment et travaux publics - acta.es
▷
▷
Dix fugues de concert : pour le piano / par henry cohen ; [orn. par] a. marcé... [Jalousie....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Discours au vray du ballet dansé par le roy, le dimanche xxixe jour de janvier m. vie. xvii. avec les desseins, tant des machines et apparences differentes, que de tous les habits des masques [par etienne durand]Comprend : Puis que les ans n'ont qu'un printemps ; Quelle pointe de jalousie ; Deitez qui libres d'ennuis ; Quel subit changement ! quelles dures nouvelles ; Allez, courez, cherchez de toutes pars ; Dialogue entre un mage et les soldats ; Enfin...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Parlez-moi d'amour : en 1930 / christian borel avec l'orchestre dir. jacques metehenTitre uniforme : [Ramona]Titre uniforme : [Ramona]Titre uniforme : [Ramona]Titre uniforme : [Jalousie]Comprend : PARLEZ-MOI D'AMOUR / J....
 PDF: catalogue.bnf.fr
El relicario / josé padilla. mexico / francis lopez. valse des as / g. jacques. pot-pourri de valses. jalousie / jacob gade. rodriguez / velich. ni toi ni moi / mick micheyl. fete des fleurs / zaldivar. no hay remedio / costario. rose-marie polka / m. harden. pot-pourri de marches. les moines de st bernardin. les montagnards / folklore ; emile decotty et son orchestre musette...Extr.Titre uniforme : [Valse des as]Titre uniforme : [Jalousie]BnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
 PDF: catalogue.bnf.fr
Pierre martin, sperone speroni, dialogo d'amore traduit par claude gruget. dialogue traittant d'amour et jalousie, (avec une préface de jean-louis fournel)... Dialogue traittant d'Amour et Jalousie, (avec une préface de Jean-Louis Fournel)....
lattice

grille

communication - iate.europa.eu
The second lattice characteristic is different from the first lattice characteristic.

La deuxième caractéristique de grille est différente de la première caractéristique de grille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The web structure is formed by a lattice structure (12) of crossing lattice webs (14, 15), which lattice structure (12) has a multiplicity of lattice openings (15a) which are enclosed by the lattice webs (14, 15).

La structure à entretoises est formée d'une structure en grille (12) constituée d'entretoises de grille (14, 15) qui se croisent, et possède une pluralité d'ouvertures (15a) entourées des entretoises de grille (14, 15).

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the lattice (5) comprises a connection made of knots, and perpendicular to the lattice surface has lattice bars and lattice knots of the same thickness.

Selon l'invention, la grille (5) comprend un noeud de liaison et présente perpendiculairement à la surface de grille des barreaux et des noeuds d'épaisseurs identiques.

santé - wipo.int
Here, each of the lattice openings (30) is demarcated by means of being enclosed by six lattice bridges (10) and six lattice points (20) among the plurality of lattice bridges (10) and the plurality of lattice points (20).

Par conséquent, chacune des ouvertures de grille (30) est délimitée en étant renfermée par six ponts de grille (10) et six points de grille (20) parmi la pluralité de ponts de grille (10) et la pluralité de points de grille (20).

santé - wipo.int
Also, the plurality of lattice bridges (10) and the plurality of lattice points (20) demarcate a plurality of lattice openings (30).

En outre, la pluralité de ponts de grille (10) et la pluralité de points de grille (20) délimitent une pluralité d'ouvertures de grille (30).

santé - wipo.int
▷
Vieillissement pour la marche aléatoire biaisée sur des conductances aléatoires dans l'hyper-grille à d dimensions
... In particular we present a proof of such aproperty for the biased random walk on random conductances in the d-dimensional hyper-cubic lattice, when the conductancesare independant and heavy-tailed (i.e....
... Nous faisonsen particulier la preuve de telles propriétés pour le modèle de la marche aléatoire biaisée surdes conductances aléatoires dans la grille hyper-cubique à d dimensions, dans le cas où les conductances sont indépendantes etont une queue lourde (c’est à dire qu’elles n’ont pas de premier moment).
général - core.ac.uk -
▷
À propos de l'algue elianella elegans pfender & basse, 1948, et ses soit-disants semblables, avec la description de elianella brasiliana n.sp. révision de la collection juliette pfender. 1e partie
... The other two genera, Cordilites Počta, 1887, and Parachaetetes Deninger, 1906, share some common features, such as having a thallus made of a lattice-network with columns (filaments) and rows....
... Les deux autres genres, Cordilites Počta, 1887, et Parachaetetes Deninger, 1906, partagent quelques caractères communs, notamment celui d'avoir un thalle constitué par un réseau de cellules ayant l'aspect d'une grille avec des colonnes (filaments) et des rangées....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
A new method to generate quasicrystalline structures : examples in 2d tilings
... This method shows that there is a sort of underlying crystalline lattice in quasicrystals....
... La sélection des sites dans l'espace orthogonal est remplacée par un test directement dans une grille de domaines d'acceptance dans l'espace E....
général - core.ac.uk -
▷
Dimensionnement et performances potentielles des misfet à hétérojonction
... This spacer would be made of a wide band-gap semi conductor lattice matched on the active layer....
... Un HMISFET InAlAs/InGaAs à grille courte (lg =1,5 μm) a alors fait l'objet d'une simulation Monte-Carlo....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Perception et verbalisation de la qualité vocale dans le chant lyrique... Après une verbalisation libre, une grille spécifique est élaborée et présentée; celle-ci prend en compte des items spécifiques à la caractérisation de la qualité vocale chantée
communication / consommation / produit animal - core.ac.uk -
lattice

milieu moléculaire

chimie - iate.europa.eu
Upon creation of the vacancies within the host lattice, the loaded hydrogen or deuterium atoms enter the vacancies to produce an improved host lattice.

Lors de la création des lacunes dans le milieu moléculaire hôte, les atomes d'hydrogène ou de deutérium chargés entrent dans les lacunes de manière à produire un milieu moléculaire amélioré.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
lattice

réseau moléculaire

électronique et électrotechnique - acta.es
▷
Experimental determination of the double force tensor of h- and vk-centers in kcl
... Together with optical absorption measurements the double force tensor describing the mechanical interaction of the defect with the lattice is obtained...
... Avec les mesures d'absorption optique, le tenseur de force double, qui décrit l'interaction mécanique du défaut avec le réseau moléculaire, est obtenu.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Fluctuations quantiques et instabilités structurales dans les conducteurs à basse dimensionalité... En général, ces propriétés sont induites par la présence d'interactions entre électrons qui, combinées à la structure du réseau moléculaire, donnent parfois lieu à une très grande variété de phases électroniques et structurales ayant des incidences directes sur les phénomènes de transport dans ces...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Relations entre la structure du joint de phases et le réseau de coïncidence
The coincidence lattice concept is used in the study of several types of phases boundaries : AlNi/Cr, Al/Al2Cu, Fe/Fe3C, Cu/Cu9Al4, Sn/Zn, Pb/Sn, Ni/Ni3Nb....
...Un certain nombre de joints de phases (AlNi/Cr, Al/Al2Cu, Fe/Fe3C, Cu/Cu9Al4, Sn/Zn, Pb/Sn, Ni/Ni3Nb) sont discutés à l'aide du concept du réseau de coïncidence....
général - core.ac.uk -
▷
Lattice imaging studies on structure and disorder in sic polytypes
Crystal structure of a large period polytype as well as some complex polytypes like 40H, 150R, and their intergrowth structures have been determined on the basis of one dimensional lattice images and confirmed finally by establishing a match between observed and calculated X-ray intensities....
...On a déterminé la structure cristalline d'un polytype de grande période et celles de polytypes complexes tels que 40H et 150R, ainsi que leurs structures d' intercroissance, au moyen d'images de réseau à une dimension, et par corrélation des intensités observées et calculées de diffraction de rayons X....
général - core.ac.uk -
▷
Orientation of feldspar intergrowths : application of lattice misfit theory to cryptoperthites and e-plagioclase
The lattice misfit and coherent elastic theories for intergrowth morphology are reviewed with particular reference to their application to feldspar intergrowths....
... L'orientation précise des parois de domaines dans les intercroissances des feldspaths semblent être déterminées par la minimisation de l'écart des réseaux....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Evaluation de la grille fragire à partir des données de l'enquête share... Ce nouvel outil de détection de la fragilité, nommé grille Fragire, a été développé par le pôle de gérontologie interrégional de Bourgogne Franche-Comté (PGI) à partir d’une cohorte clinique....
analyse économique / construction européenne / santé - core.ac.uk -
▷
▷
Codes éthiques et usage des tic : analyse des chartes d'utilisation des tic de trois universités de l'isère... La grille d'analyse utilisée a été initialement proposée par Déborah Johnson (1985) pour analyser les codes éthiques des professionnels des systèmes d'information....
recherche et propriété intellectuelle / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Tendances de la servitisation dans le secteur manufacturier : comparaison de la valeur des solutions analytiques génériques et spécialisées basées sur l'iot avec topsis... Nous avons créé une grille d’évaluation des solutions d’analytiques permettant de classer plusieurs solutions en fonction de leur valeur perçue par le client, selon une perspective multicritère....
sciences naturelles et appliquées / communication / produit animal - core.ac.uk -
▷
▷
Néotaylorisme ou autonomie ouvrière ? réflexions sur trois expériences de réorganisation du travail... La grille ainsi établie permet à l'auteur de caractériser trois expériences de réorganisation du travail et révèle que l'autonomie ouvrière est en fait très inégalement restituée...
construction européenne / analyse économique - core.ac.uk -
▷
▷
26-27 oct. : journées du réseau français des lipidomystes : article de presse rédigé par l. piquemal sur l'internet du centre inra de dijonDans la foulée du 13ème Congrès International de Lipidomique du GERLI “ACIDES GRAS ET LIPOPOLYSACCHARIDES", le CSGA propose les Journées du Réseau Français des Lipidomystes.Les...
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées / politique énergétique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

lattice

•

lattice structure

•

wire mesh

•

anti-scatter grid

•

grid

•

raster

[...]

mesh

•

lath

•

wire cooling rack

•

system

•

network of services

•

trestle

•

studio lighting grid

•

reticulum

•

honeycomb bag

•

second stomach

•

network

•

reticle

•

mattress

•

mat

•

canvas

•

adjustable-lip chaffer

•

skeleton

•

net

•

open grid

•

G,g

•

breaker plate

•

strainer(plate)

•

duck

•

projection

•

grating grill

•

gate

•

wire netting

•

fencing

•

trellis

•

venetian blind

•

main document

•

grating

•

pin-joined truss

•

pin-connected truss

•

grate

•

scrim

•

array

•

lattice work

•

sun blind

•

roasting furnace

•

hearth of roasting furnace

•

hearth furnace

•

plant network

•

trellicework

•

pattern

•

mains

•

transport network

•

communication network

•

glazed calico

•

wire pot frame

•

grizzly

•

shutter

•

rack

•

bar rack

•

netting

•

system/network

•

geodetic control

•

space grid

•

jalousie

•

louvre

•

louver

•

mains electricity

•

oscillating grate

•

screen

•

blind

•

canevas

•

loosely woven backing

•

trashrack

•

grid pattern

•

grille

•

arrow diagram

•

activity-oriented network

•

cable grid

•

strainer

•

fence

•

plan

•

screen bar

•

drain

•

layout

•

grill

•

transmission and distribution grid

•

transmission and distribution network

•

transmission and distribution system

•

antenna array

•

array antenna

•

licker-in screen

•

grillage

•

rider bricks

•

sole flue port bricks

•

railing

•

reseau

•

telecommunications network

•

sole-flue port bricks

•

breaker

•

strainer plate

•

bar screen

•

Exemples anglais - français

lattice

treillis
sciences naturelles et appliquées - techdico

cubic lattice

treillis cubique
analyse économique / sciences - iate.europa.eu

lattice vibration

vibration réticulaire
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

tetragonal lattice

réseau quaternaire

cluster lattice

réseau à grappe
réseau à faisceau

atomic lattice

réseau atomique

lattice frame

bâti en treillis
bâti entretoise
bâti à charpente triangulée

lattice column

bâti en treillis
bâti entretoise
bâti à charpente triangulée
[...]
poteau à treillis

lattice truss

ferme à treillis

lattice mismatch

désaccord de réseau

space lattice

réseau cristallin
réseau de référence
réseau spatial

crystal lattice

réseau cristallin
réseau de référence

lattice plane

plan de reseau
plan reticulaire
plan cristallin

reactor lattice

réseau du réacteur
réseau multiplicateur

lattice tower

tour en treillis
pylône en treillis
mât en treillis

lattice rod

barre de treillis
barre de treille

lattice bar

barre de treillis
barre de treille

lattice transition

transistion réticulaire

lattice rotations

rotation du réseau cristallin

lattice sampling

échantillonnage au treillis
échantillonnage treillis

lattice point

point réticulaire

grouping lattice

treillis de classement

lattice electron

électron réticulaire

lattice expansion

dilatation réticulaire

lattice mast

poteau à treillis
mât en treillis
poteau en treillis
[...]
mât à treillis
pylône en treillis
pylone

upright lattice

tablier élévateur à picots

triple lattice

treillis triple

lattice constants

constante de grille

square lattice

treillis carré

reciprocal lattice

réseau réciproque

lattice defect

imperfection cristalline
défaut réticulaire

lattice arches

cadres réticulés
cintres réticulés

lattice impurity

impureté réticulaire

lattice imperfection

imperfection reticulaire
irregularite de reseau

lattice irregularity

imperfection reticulaire
irregularite de reseau

lattice bracing

entretoisement en treillis

lattice rib

nervure en treillis

ionic lattice

réseau ionique
réseau d'ions

ion lattice

réseau ionique
réseau d'ions

lattice constant

constante du réseau cristallin
pas réticulaire

lattice distance

distance réticulaire

lattice network

réseau en pont
circuit ponté
biporte en treillis
[...]
réseau en treillis

lattice pot

pot-panier
pot à claire-voie

lattice web

âme en treillis

lattice structure

structure réticulaire

cuboidal lattice

treillis semi-cubique

lattice design

plan d'expérience en treillis

lattice site

site reticulaire
noeud du reseau

lattice brown

roxélane

lattice disorder

désordre réticulaire

transport lattice

tablier d'alimentation

lattice bridge

pont en treillis

lattice girder

poutre en treillis
poutre à treillis

lattice binding

liaisons cristallines

lattice layer

couche atomique

fuel lattice

réseau de combustible

lattice energy

énergie de treillis

complete lattice

treillis complet

rectangular lattice

treillis rectangulaire

lattice distortion

distortion du réseau

segmented lattice

treillis segmenté

Bravais lattice

réseau cristallin

lattice spacing

pas du réseau

lattice pitch

pas du réseau

lattice force

force réticulaire

lattice model

modèle-réseau

lattice deformation

déformation du réseau

semiconductor lattice

réseau du semiconducteur

distributive lattice

treillis distributive

lattice plan

plan maillé

lattice vacancy

vacance réticulaire

Traductions en contexte anglais - français

Reference lattice point dots are arranged on the virtual lattice points set on the lateral reference lattice lines.

Des points de trame de la trame de référence sont installés sur les points de trame virtuels positionnés sur les lignes latérales de la trame de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The intersections of the lattice lines are made virtual lattice points.

Les intersections des lignes de la trame deviennent des points de trame virtuels.

informatique et traitement des données - wipo.int
The lattice structure (12) consists of hexagonally defined lattice elements (13).

La structure réticulaire (12) comprend des éléments de structure réticulaire (13) à délimitation hexagonale.

vie sociale - wipo.int
The second lattice constant is intermediate the third and fourth lattice constants.

Le deuxième paramètre cristallin est intermédiaire par rapport aux troisième et quatrième paramètres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lines connecting the reference lattice point dots and the liens connecting the longitudinal virtual lattice points are made lattice lines.

Les lignes qui relient les points de trame de la trame de référence et celles qui relient les points de trame virtuels longitudinaux deviennent des lignes de la trame.

informatique et traitement des données - wipo.int
Virtual lattice points are set at predetermined intervals on the reference lattice lines.

Des points de trame virtuels sont positionnés à intervalles prédéterminés sur les lignes de la trame de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
[PROBLEMS] A lattice where joining strength between a frame member and lattice members is increased.

Le problème à résoudre dans le cadre de cette invention concerne une structure réticulaire où la force d'assemblage entre un élément cadre et des éléments réticulaires est accrue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disclosed is a lattice tower (11) for a wind power plant (10) comprising said lattice tower and a gondola (12) that is disposed on the lattice tower.

L'invention concerne une tour à structure métallique (11) destinée à une éolienne (10) composée de la tour à structure métallique et d'une console (12) montée sur la tour.

industrie mécanique - wipo.int
This flooring further comprises a bottom plate under the lattice member which supports the lattice member.

Ce plancher comprend en outre une plaque inférieure sous l'élément de réseau, qui supporte l'élément de réseau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A word lattice (402) and a word lattice statistical model are also used in some embodiments

Une grille de mots (402) et un modèle statistique de grille de mots sont également utilisés dans certains modes de réalisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a metal lattice pallet, comprising a lattice support element and a substructure.

L'invention concerne une palette en grille métallique comprenant un élément support de type grille et une sous-structure.

production - wipo.int
Also, the plurality of light sources may be arranged so that centers thereof may be disposed on lattice points of a kagome lattice or a biased square lattice.

Également, la pluralité de sources de lumière peut être disposée de telle sorte que des parties centrales associées peuvent être disposées sur des points de réseau d'un réseau trihexagonal ou d'un réseau en carré oblique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The unit lattice has lattice constants of 10.326 ≤ a ≤ 10.335, 6.006 ≤ b ≤ 6.012 and 4.685 ≤ c ≤ 4.714.

Le réseau unitaire a des constantes de réseau de 10,326 ≤ a ≤ 10,335, 6,006 ≤ b ≤ 6,012 et 4,685 ≤ c ≤ 4,714.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second monocrystalline semiconductor layer has a lattice constant different from the lattice constant of relaxed silicon.

La seconde couche semi-conductrice présente une constante du réseau cristallin différente de la constante du réseau cristallin du silicium non contraint.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention also provides a metal lattice manufactured by this method for manufacturing a metal lattice, and provides an X-ray imaging apparatus that uses the metal lattice.

La présente invention se rapporte également à une grille métallique fabriquée par ce procédé permettant de fabriquer une grille métallique et concerne un appareil d'imagerie à rayons X qui utilise la grille métallique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод