Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Citation & copyright (to be inserted by the publisher) mesoscale simulation of the evolution of the grain boundary character distribution... If the energy depends only on the

lattice misorientation

, then the population and energy are related by the Boltzmann distribution....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Materials microstructures: entropy and... The grain boundary character distribution ($GBCD$) is an empirical distribution of the relative length $( $ in $2D) $ or area $( $ in $3D) $ of interface with a given lattice misorientation and normal....
général - core.ac.uk - PDF: www.kurims.kyoto-u.ac.jp
▷
The five-parameter grain boundary character and energy distributions of a fully austenitic high-manganese steel using three dimensional data... lattice misorientation and grain boundary plane normal) using electron backscattering diffraction mapping in conjunction with focused ion beam serial sectioning....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Investigating plastic deformation around a reheat-crack in a 316h austenitic stainless steel weldment by misorientation mapping ... The EBSD studies revealed higher levels of lattice misorientation towards the weld region where the crack initiated with strain particularly concentrated at grain boundaries....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

lattice

•

lattice

•

lattice structure

•

misorientation

Exemples anglais - français

lattice

treillis
informatique et traitement des données - acta.es
canevas
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
réseau moléculaire
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
jalousie
milieu moléculaire
réseau
grille

misorientation

désorientation
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

From the number of diffracted rays (9), one detects whether there is

lattice misorientation

and/or from the positions of the diffracted rays (9), one determines the orientation of the crystal

lattice

relative to the axis of rotation.

Sur la base du nombre des rayons diffractés (9), on détecte l'existence d'une erreur d'orientation, et/ou sur la base des positions des rayons diffractés (9), on détermine l'orientation du faisceau cristallin par rapport à l'axe de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
From the number of diffracted rays (9), one detects whether there is lattice misorientation and/or from the positions of the diffracted rays (9), one determines the orientation of the crystal lattice relative to the axis of rotation.

Sur la base du nombre des rayons diffractés (9), on détecte l'existence d'une erreur d'orientation, et/ou sur la base des positions des rayons diffractés (9), on détermine l'orientation du faisceau cristallin par rapport à l'axe de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
The spacing of the features is controlled by the misorientation angle used during crystal bonding.

L'espacement des éléments est réglé par l'angle de mésorientation utilisé au cours de la liaison des cristaux.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The average misorientation of each measured increment throughout the thickness is then determined.

On détermine ensuite l'écart d'orientation de chaque incrément mesuré sur l'ensemble de l'épaisseur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Reference lattice point dots are arranged on the virtual lattice points set on the lateral reference lattice lines.

Des points de trame de la trame de référence sont installés sur les points de trame virtuels positionnés sur les lignes latérales de la trame de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second lattice characteristic is different from the first lattice characteristic.

La deuxième caractéristique de grille est différente de la première caractéristique de grille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an embodiment, the second lattice constant and the third lattice constant are different from the first lattice constant.

Dans un mode de réalisation, la deuxième constante de réseau cristallin et la troisième constante de réseau cristallin sont différentes de la première constante de réseau cristallin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The intersections of the lattice lines are made virtual lattice points.

Les intersections des lignes de la trame deviennent des points de trame virtuels.

informatique et traitement des données - wipo.int
The lattice structure (12) consists of hexagonally defined lattice elements (13).

La structure réticulaire (12) comprend des éléments de structure réticulaire (13) à délimitation hexagonale.

vie sociale - wipo.int
The web structure is formed by a lattice structure (12) of crossing lattice webs (14, 15), which lattice structure (12) has a multiplicity of lattice openings (15a) which are enclosed by the lattice webs (14, 15).

La structure à entretoises est formée d'une structure en grille (12) constituée d'entretoises de grille (14, 15) qui se croisent, et possède une pluralité d'ouvertures (15a) entourées des entretoises de grille (14, 15).

industrie mécanique - wipo.int
The first lattice (104) is interleaved with the second lattice (105).

Le premier réseau (104) et le second réseau (105) sont entrelacés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the invention, the lattice (5) comprises a connection made of knots, and perpendicular to the lattice surface has lattice bars and lattice knots of the same thickness.

Selon l'invention, la grille (5) comprend un noeud de liaison et présente perpendiculairement à la surface de grille des barreaux et des noeuds d'épaisseurs identiques.

santé - wipo.int
Here, each of the lattice openings (30) is demarcated by means of being enclosed by six lattice bridges (10) and six lattice points (20) among the plurality of lattice bridges (10) and the plurality of lattice points (20).

Par conséquent, chacune des ouvertures de grille (30) est délimitée en étant renfermée par six ponts de grille (10) et six points de grille (20) parmi la pluralité de ponts de grille (10) et la pluralité de points de grille (20).

santé - wipo.int
The magnets (16) may be arranged at lattice points forming a lattice.

Les aimants (16) peuvent être disposés en points de treillis formant un treillis.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Also, the plurality of lattice bridges (10) and the plurality of lattice points (20) demarcate a plurality of lattice openings (30).

En outre, la pluralité de ponts de grille (10) et la pluralité de points de grille (20) délimitent une pluralité d'ouvertures de grille (30).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод