Dictionnaire anglais - français

lathe

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
He invented veneer lathe and started work on the torpedo.

Il a inventé dérouleuse et a commencé à travailler sur la torpille .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance evaluation of diamond cutting tools when ultra precision grinding spherical part... The experimental trials are conducted on ultra-precision lathe machine under different grinding parameters such as wheel speed and feedrate for evaluating surface roughness, form accuracy and surface texture....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
lathe
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
polygon shaping lathe

tour à écroûter les lingots de section polygonale

industrie mécanique - iate.europa.eu
railway workshop wheel lathe

tour à profiler les bandages de roues montées

industrie mécanique - iate.europa.eu
A tool-holding device for a lathe is provided including a lathe-attachment portion (12), with a base (16) sized and shaped for placement on a lathe and attaching means (18, 64) for attaching the base to the lathe.

L'invention concerne un dispositif de tenue d'outils pour tour, qui comprend une partie de fixation au tour (12), avec une base (16) dimensionnée et façonnée pour une mise en place sur un tour et des moyens de fixation (18, 64) pour fixer la base au tour.

industrie mécanique - wipo.int
pipe turning and threading lathe

tour à tourner et fileter les tubes

industrie mécanique - iate.europa.eu
slide and screw cutting lathe

tour à charioter et à fileter

industrie mécanique - iate.europa.eu
Lathe, shilouvane, south africa, ca. 1901-1907
... They spin the wheel which operates the lathe while Mr Dentan turns a piece of wood...
... Dentan et le tour" ("School for evangelists....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
African turner, antioka, mozambique, 1925
"Tourneur indigène formé par la mission" ("Indigenous turner trained by the mission") Photograph of an African man working on a lathe in Antioka....
...; Photographie d'un homme africain travaillant sur un tour à Antioka....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Le monde du génie industriel au xxe siècle : autour de pierre bézier et des machines-outils... Le grand public ne sait pas grand chose de cet ingénieur français qui a pourtant été tour à tour, artisan en France d’une forme originale d’automation (les machines transfert électromécaniques), promoteur des commandes numériques (les robots), puis père, à l’échelle...
industrie mécanique / Europe - core.ac.uk -
lathe
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
lathe
industrie mécanique - techdico
The composite working lathe (1) comprises a first headstock (20) disposed on a bed (10).

Le tour d'usinage composite (1) comprend un premier chariot porte-broche (20) disposé sur un lit (10).

industrie mécanique - wipo.int
lathe
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le roi ahmad shah durrani abdali : album "dames et seigneurs persans, ministres, généraux, docteurs, et autres peintures parmi lesquelles il se trouvent des modèles d'écriture arabes"... Il fit plusieurs incursions en Inde, mettant à sac Delhi et Agra en 1757 et battant les Marathes à Panipat le 13 janvier 1761.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
L'insuffisance rénale aiguë dans le décours d'une chirurgie cardiaque adulte: incidence au centre hospitalier universitaire de liège... Les patients sélectionnés sont des opérés de : pontages aorto-coronaires avec CEC (PAC CEC), pontages aorto-coronaires à cœur battant (PAC battant), remplacement valvulaire aortique (RVA), remplacement ou réparation valvulaire mitral (RVM), ou remplacement valvulaire aortique associé à des pontages aorto-coronaires...
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
lathe
industrie mécanique - acta.es
Proto Labs is planning to launch a CNC lathe service for plastics to match our current CNC lathe for metals process later in 2015.

Proto Labs a prévu de lancer, courant 2015, un service de tournage CNC de matières plastiques correspondant à l’actuel au service de tournage CNC de métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Lathe Project Works with Both Metal and Wood Lathes?

Quel projet de tour fonctionne avec les tours à métaux et à bois?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A metal lathe cuts and shapes metal into long cylindrical objects.

coupes de tour A de métaux et de formes métalliques en objets cylindriques longues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lathe spindles are typically used to cut metals at relatively slow speeds.

Les broches de tours sont généralement utilisées pour couper les métaux à des vitesses relativement basses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lathe spindles are typically used to cut metals at relatively low speeds.

Les broches de tours sont généralement utilisées pour couper les métaux à des vitesses relativement basses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception d'un alésoir acétabulaire à diamètre variable... Lorsque la dimension d'alésage désirée est atteinte, un système de serrage fondé sur le principe des mors d'un étau, bloque les lames....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La figure de l’aigle telle qu’on l’aperçoit dans le ciel : ʿabd al-raḥmān ibn ʿumar al-ṣūfī, kitāb ṣuwar al-kawākib al-ṯābita (livre des étoiles fixes)... L’animal est représenté seul contrairement à une iconographie occidentale plus tardive où on le voit entrainer un homme pris en étau entre ses griffes....
 PDF: ark.bnf.fr
lathe
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Modes et pratiques héraldiques dans le sillage de la légende arthurienne.... A la fin du Moyen Âge, de nouveaux systèmes de signes développés en marge de l'écu armorié puisent à leur tour dans le corpus des signes arthuriens, tandis que la modèle de la Table ronde inspire les ordres de chevalerie et leurs signes
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A lathe and a method of using the lathe are disclosed for forming an aspheric surface on a workpiece.

L'invention concerne un tour et un procédé utilisant ce tour pour former une surface asphérique sur une pièce à usiner.

industrie mécanique - wipo.int
A sample lathe tool library ‘Lathe-mm’ is provided.

Une bibliothèque d'outils de tour d'échantillon 'lathe mm' est fournie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hobbing tool connects to a CNC lathe for performing a hobbing operation on a workpiece mounted in the lathe.

L'invention concerne un outil de fraisage connecté sur un tour à commande numérique pour réaliser une opération de fraisage sur une pièce à travailler montée dans le tour.

industrie mécanique - wipo.int
A sample lathe tool library 'Lathe-mm' is provided.

Une bibliothèque d'outils de tour d'échantillon 'lathe mm' est fournie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wood turning lathe with hand tool rest

tour à bois avec chariot à main

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The drill press lathe attachment, or 'motorless' lathe, may be mounted directly to the bed (240; 300) of an existing drill press thereby providing an alternative means of achieving turning operations without needing a traditional motor driven lathe.

Cet accessoire de tour pour perceuse à colonne, ou tour 'sans moteur', peut se monter directement sur le banc d'une perceuse existante, ce qui offre une alternative pour le tournage de pièces sans recours à un tour à moteur classique.

industrie mécanique - wipo.int
A material guide device and an automatic lathe.

Dispositif de guidage de matière et tour automatique.

industrie mécanique - wipo.int
base of a vertical turning and boring lathe

socle d'un tour vertical

industrie mécanique - iate.europa.eu
rail of a vertical turning and boring lathe

traverse d'un tour vertical

industrie mécanique - iate.europa.eu
Wherein the lathe bed has a oblong frame.

Le banc possède un cadre oblong et le rail de guidage comprend deux rails longitudinaux montés sur les deux côtés du banc, quatre rails transversaux montés sur la plaque et un rail de liaison.

industrie mécanique - wipo.int
table of a vertical turning and boring lathe

plateau d'un tour vertical

industrie mécanique - iate.europa.eu
An automatic multi-spindle lathe for machining material bars.

L'invention concerne un tour automatique multibroches, destiné à l'usinage de barres de matière.

industrie mécanique - wipo.int
The pipe is mounted in an engine lathe (120) with the perforated length between the headstock (122) and the tailstock (124) of the lathe.

La conduite est montée sur une tour (120) avec la portion perforée entre la poupée (122) et la contre-poupée (124) de la tour.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A lathe base assembly is disclosed that decreases vibration and increases thermal stability in a lathe utilizing either a cast iron or composite base (12).

L'invention concerne un système de bâti réduisant les vibrations et augmentant la stabilité thermique dans un tour présentant un bâti (12), soit en fonte, soit en un composite.

industrie mécanique - wipo.int
An on-car disc brake lathe system (30) for resurfacing a brake disc of a vehicle brake assembly includes a lathe body (34) with a driving motor (32), a cutting head (36) operably attached to the lathe body, and a drive shaft (68).

Ce système comprend un corps (34) de tour doté d'un moteur (32) d'entraînement, d'une tête coupante fixée de manière fonctionnelle au corps du tour et d'un arbre (68) d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues