Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
The microstructure in electron microscope is lath martensite and austenite-film existing among lath martensite.

La microstructure au microscope électronique correspond à une martensite massive ayant une couche d’austénite existant dans la martensite massive.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The weld metal contains retained austenite and has a cellular microstructure with cell walls containing lath martensite and cell interiors containing degenerate upper bainite.

Le métal fondu contient de l'austénite résiduelle et est pourvu d'une microstructure cellulaire, les parois de cellule contenant de la martensite massive et les parties intérieures de cellule contenant de la bainite supérieure dégénérée.

industrie mécanique - wipo.int
The influence of original structure on the microstructure and properties of 27simn steel after zero time holding quenching... The experimental results show that thus quenched 27SiMn steel by zero time holding quenching obtains a fine lath martensite structure and higher tensile strength and hardness....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Publications scientifiques

Crystallographic analysis of intervariant boundaries in a lath martensiteIn the current study, the crystallographic of intervariant boundary planes distribution in the lath martensite has been measured as a function of lattice misorientation and boundary plane orientation using five macroscopic parameters approach....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The austenite/lath martensite interface in steels: structure, athermal motion, and in-situ transformation strain revealed by simulation and theory... Here, atomistic simulations are used to create an fcc-bcc iron interface having a structure and motion that match the major experimental observations on dislocated lath martensite....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Effect of reverse-phase transformation annealing process on microstructure and mechanical properties of medium manganese steel... Experimental results indicate that the microstructure after quenching is mainly lath martensite microstructure with average of lath width at 0.5...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Comparison of deformation structure of lath martensite in low carbon and ultra-low carbon steels... The microstructural development of cold-rolled lath martensite structure in the low carbon steels and ultra-low carbon steels are studied and compared....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The hot rolled steel is then rapidly quenched to provide an alloy containing strong, tough lath martensite (fibers) in a ductile soft ferrite matrix.

L'acier laminé chaud est ensuite rapidement refroidi pour donner un alliage qui contient un échalas résistant et dur en martensite (fibres) dans une matrice de ferrite tendre et ductile.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The alloy is strengthened by nanometer scale M2C carbides within a fine lath martensite matrix from which enhanced chemical partitioning of Cr to the surface provides a stable oxide passivating film for corrosion resistance.

L'alliage est renforcé par des carbures nanométriques de M2C dispersés dans une matrice martensitique à réseau fin où la séparation du Cr en surface crée une couche stable d'oxyde de passivation résistante à la corrosion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The alloy is strengthened by nanometer scale M2C carbides within a fine lath martensite matrix from which enhanced chemical partitioning of Cr to the surface provides a stable oxide passivating film for corrosion resistance.

L'alliage est renforcé par des carbures nanométriques de M2C dispersés dans une matrice martensitique à réseau fin où la séparation du Cr en surface crée une couche stable d'oxyde de passivation résistante à la corrosion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues