Publications scientifiques

Palatal rugoscopy: establishing identityPalatal rugae are irregular, asymmetric ridges of the mucous membrane extending

laterally from

the incisive papilla and the anterior part of the palatal raphe.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Paracondylary canal at the human cranial baseA variable bony canal in 32,5% of the cases, laterally from the occipital condyle named as the "paracondylary canal" that is probably intended for the emissary vein passage is described in the paper.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fibroma removal by cauteryA 2-year-old American Saddle stallion was admitted to Stange Memorial Clinic on June 15, 1949, with a growth protruding laterally from the pastern region on the right front foot....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Ears extend

laterally from

the fingers.

Des pattes s'étendent latéralement depuis les doigts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first gate is disposed laterally from the body and the second gate is disposed laterally from the first gate.

La première grille est disposée latéralement à partir du corps et la seconde est disposée latéralement à partir de la première grille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plurality of supports extends laterally from longitudinal members, and a plurality of supports extends laterally from another longitudinal member.

Une pluralité de supports s'étendent latéralement depuis des éléments longitudinaux, et une pluralité de supports s'étendent latéralement depuis un autre élément longitudinal.

organisation des transports - wipo.int
Each edge diverges laterally from the upstream end and converges laterally before reaching the trailing edge.

Chaque bord diverge latéralement à partir de l'extrémité amont et converge latéralement avant d'atteindre le bord arrière.

industrie mécanique - wipo.int
Arms (14, 16) extend laterally from the body.

Des bras (14, 16) s'étendent latéralement à partir du corps.

santé - wipo.int
The actuator extends laterally from the lateral field pathway.

L'actionneur s'étend latéralement à partir du chemin de champ latéral.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The peripheral portion extends laterally from the lateral sides.

La partie périphérique s'étend latéralement depuis les faces latérales.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The actuator extends laterally from the lateral field pathway.

L'actionneur s'étend latéralement à partir du chemin de champ latéral.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The side portions extend laterally from the base portion.

Les parties latérales s'étendent latéralement depuis la partie de base.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The connecting portion extends laterally from the delivery portion.

La partie de raccordement s'étend latéralement depuis la partie de distribution.

santé - wipo.int
  The bent sections (40) are offset laterally from each other.

Les sections incurvées (40) sont latéralement décalées les unes par rapport aux autres.

industrie mécanique - wipo.int
A kingpin tube (24) extends laterally from the kingpin (12).

Un tube (24) destiné à la cheville d'attelage se déploie latéralement à partir de cette cheville d'attelage (12).

organisation des transports - wipo.int
Vertically adjustable armrests (5) are arranged laterally from the seat.

Des accoudoirs (5), réglables en hauteur, sont disposés latéralement, de part et d'autre du siège.

industries diverses - wipo.int
The flaps prevent the egress of fluid laterally from the pad.

Ces ailettes empêchent les écoulements de fluide latéraux de la serviette.

santé - wipo.int
The peripheral portion (46) extends laterally from the lateral sides (50).

La partie périphérique (46) s'étend latéralement à partir des côtés latéraux (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues