Dictionnaire anglais - français

vastus

lateralis

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vastus lateralis
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Moreover, the Vastus lateralis, meanwhile, is a thigh muscle acting on the leg extension.

D’ailleurs, le vaste externe, quant à lui, est un muscle de la cuisse agissant sur l’extension de la jambe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the legs are tight with straight legs seeking more vastus lateralis located on the side outside of the thighs.

Si les jambes sont serrées avec les pieds droits, cela sollicite plus le vaste externe situé sur le côté extérieur des cuisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are the vastus lateralis on the outside, the vastus medialis on the inside, the vastus intermedius between them, and the rectus femoris above them.

Il s’agit de la vaste externe à l’extérieur, le vaste interne à l’intérieur, le vastus intermedius entre eux, et du droit antérieur dessus d’eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muscle biopsies were acquired from the quadriceps (vastus lateralis) at baseline, immediately after 10 min of massage treatment, and after a 2.5-hour period of recovery.

Des biopsies du quadriceps ont été prélevées dans le muscle vaste externe, initialement, après 10 min de massage et après une période de 2,5 heures de récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are the vastus lateralis on the outside, the vastus medialis on the inside, the vastus intermedius between them, and the rectus femoris above them.

Il s’agit de la vaste externe à l’extérieur, le vaste interne à l’intérieur, le vastus intermedius entre eux, et du droit antérieur dessus d’eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vastus lateralis
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The tennis balls will release the tension in the outer quadriceps muscles or the vastus lateralis.

La balle de tennis relâcha la tension dans les muscles externes du quadriceps ou du muscle vaste latéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The higher gains observed in the triceps brachialis and the vastus lateralis could be linked to this greater work volume.

Les gains supérieurs observés au niveau du triceps et du vaste latéral pourraient être liés à ce volume de travail plus grand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In line with this, the soleus has only 42% of the capacity of the vastus lateralis in the quads to synthesize muscle protein after training.

Sur le même registre, le soléaire ne possède que 42% de la capacité du muscle vaste latéral des quadriceps à synthétiser les protéines suite à un entrainement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the mean EMG differences for the hamstrings and the vastus lateralis were 10.2-20.6%, which are larger than would be expected based solely on differences in loading.

Cependant, les différences moyennes de l’EMG pour les ischio-jambiers et le muscle vaste latéral étaient de 10,2 à 20,6 %, ce qui est plus important que ce à quoi on pourrait s’attendre en se fondant uniquement sur les différences de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood samples and biopsies of a muscle located in the thigh (vastus lateralis) were taken before and after the intervention in order to measure different metabolites and proteins of interest.

Des prises de sang et des biopsies d’un muscle situé dans la cuisse (muscle vaste latéral) ont été faites avant et après l’intervention, afin de mesurer différents métabolites et protéines d’intérêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Hétéroptères aquatiques des sites salés de lorraine et d'alsace (heteroptera, gerromorpha, nepomorpha)
... panzeri, Gerris lateralis....
général - core.ac.uk -
Lipides intramyocellulaires (imcl) et exercice. evaluation par la technique histochimique dans les champs d’application : effet de l’exercice aigu de très longue durée : effet de l’entraînement chez les sujets âgés et les sujets en surpoids
... Results obtained on vastus lateralis muscle showed a significant 56% and 45% decrease of IMCL in type I and IIA fibres respectively while glycogen decreased only in type I fibres....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mise au point d’une méthode quantitative d’évaluation échographique de l’hémiplégie laryngée chez le cheval
... Calculated from three images in transversesection, the parameter that ensures the best inter-operator concordance is the mean ratio betweenmean echogenicity of a 1130 pixels disc located in the cricoarytenoideus lateralis muscle and meanechogenicity of a 1130 pixels disc located in the vocalis muscle....
... Ceparamètre présente par ailleurs une très bonne corrélation avec l’examen endoscopique à l’effort,considéré comme le Gold Standard
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Impact of the type of surface on the response to exercise : from muscle to movement
... This thesis aimed at evaluating the influence of three different surfaces (reinforced natural grass, synthetic turf and athletic track) on the muscle-tendon interactions and neuromuscular coordination of gastrocnemius medialis (GM) and vastus lateralis (VL) muscles during landings and jumping tasks....
... L’analyse des données échographiques dynamiques, de cinématique 2D et d’activité musculaire nous a permis de montrer que : i) les propriétés mécaniques des surfaces peuvent altérer les interactions entre les faisceaux musculaires et les tissus tendineux ainsi que l’amplitude d’activation musculaire ; ii) la pelouse naturelle renforcée semble avoir des propriétés plus optimales que la pelouse synthétique lors de sauts et réceptions ; iii) il existe des différences de comportement marquées entre le GM et VL qui dépendent du type de surface, du type de mouvement et de son intensité...
général - core.ac.uk -
Phytophthora lateralis abstract approved:...Nutt.) was reported as a new host for Phytophthora lateralis Tucker and Milbrath which is an aggressive root rot pathogen thought previously to be specific to Port-Orford-cedar....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Maltais f: adaptation of the diaphragm and the vastus lateralis in mild-to-moderate copdABSTRACT: The chronology of diaphragm and vastus lateralis adaptation in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has not been studied....
général - core.ac.uk - PDF: erj.ersjournals.com
Allantus lateralis mocsáry, 1909, lectotypeAllantus lateralis Mocsáry, 1909 , lectotypeCurrent placement....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Origin of the aa. metacarpeae palmares profundae medialis and lateralis, in equus asinus... observed the origin of the arteriae metacarpeae palmares profundae medialis and lateralis in 34 thoracic limbs, concerning to 17 adult asinines (males and females)....
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
Tenthredo lateralis mocsáry, 1909, lectotypeTenthredo lateralis Mocsáry, 1909Current placement....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Camponotus lateralis attracted by Scolitantides orion

Camponotus lateralis attirée par Scolitantides orion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Golden-mantled ground squirrel, Spermophilus lateralis.

Spermophile à mante dorée, Spermophilus lateralis,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
golden-mantled ground squirrels (Spermophilus lateralis)

Spermophile à manteau dorée (Spermophilus lateralis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Camponotus lateralis attracted by Scolitantides orion

Camponotus lateralis attirée par les chenilles de Scolitantides orion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Golden-mantled Ground Squirrel, Spermophilus lateralis

Écureuil terrestre à manteau doré – Spermophilus lateralis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
golden-mantled ground squirrels (Spermophilus lateralis)

Écureuil terrestre à manteau doré - Spermophilus lateralis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They consist of the rectus femoris, vastus lateralis, medialis, and intermedius.

Ils se composent du rectus femoris, du vastus lateralis, du vastus medialis et du vastus intermedius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They consist of the rectus femoris, vastus lateralis, medialis, and intermedius.

Ils comprennent le rectus femoris, le vastus medialis, vastus medialis et le vastus intermedius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the vastus lateralis muscle becomes stronger than the vastus medialis.

Les insertions patellaires du muscle vastus lateralis sont plus proximales que celles du muscle vastus medialis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are called rectus femoris, vastus intermedius, vastus lateralis, and vastus medialis.

Ils se composent du rectus femoris, du vastus lateralis, du vastus medialis et du vastus intermedius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are called Vastus lateralis, vastus medialis, vastus intermedius and the rectus femoris.

Ils comprennent le rectus femoris, le vastus medialis, vastus medialis et le vastus intermedius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is made of four parts, Rectus Femoris, Vastus Lateralis, Vastus Medialis, Vastus Intermedius.

Ils se composent du rectus femoris, du vastus lateralis, du vastus medialis et du vastus intermedius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Male and female differences in enzyme activities of energy metabolism in vastus lateralis muscle.

Les différences masculines et féminines dans les activités enzymatiques du métabolisme énergétique dans le muscle vastus lateralis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, people who need to self-administer injections use the vastus lateralis muscle in the thigh.

En règle générale, les personnes qui ont besoin d'auto-administrer des injections utilisent le muscle vastus lateralis de la cuisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Grey-breasted Silvereye (Z. l. lateralis) occurs in eastern Australia, distinguished by its grey breast.

Z. l. lateralis qui vit dans l'est de l'Australie, se distingue par sa poitrine grise ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues