Dictionnaire anglais - français

The lateral geniculate nucleus is located within the lateral geniculate body.

Le noyau géniculé latéral se trouve dans le corps géniculé latéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The information then takes the optical neuronal pathways and is finally transferred to the visual cortex in the brain (lateral geniculate nucleus).

Ce signal emprunte ensuite les voies optiques neuronales et est finalement transférée dans le cortex visuel du cerveau (noyau géniculé latéral).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ganglion cells project to a region in thalamus called lateral geniculate nucleus (LGN), which in turn relays the signals to the cortex.

Les cellules ganglionnaires se projettent dans une région du thalamus appelée noyau géniculé latéral (LGN), qui à son tour relaie les signaux au cortex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anatomically, the retinal Magno and Parvo ganglion cells respectively project to 2 ventral magnocellular layers and 4 dorsal parvocellular layers of the Lateral Geniculate Nucleus (LGN).

Sur le plan anatomique, les cellules ganglionnaires de Magno et de Parvo rétiniennes projettent respectivement 2 couches magnocellulaires ventrales et 4 couches parvocellulaires dorsales du noyau géniculé latéral (LGN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority of the axons transmit data to the lateral geniculate nucleus, which is a termination nexus for most parts of the nerve and which forwards the information to the visual cortex.

La majorité des axones transmettent des données au noyau géniculé latéral, qui est un lien de terminaison pour la plupart des parties du nerf et qui transmet l'information au cortex visuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapid acquisition of dendritic spines by visual thalamic neurons after blockade of n-methyl-d-aspartate receptors.N-Methyl-D-aspartate (NMDA) receptors play an important role in the development of retinal axon arbors in the mammalian lateral geniculate nucleus (LGN)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Journal of visualized experiments www.jove.com video article in utero and ex vivo electroporation for gene expression in mouse retinal ganglion... With in utero retinal electroporation, we can misexpress or downregulate specific genes in RGCs and follow their axon projections through the visual pathways in vivo, allowing examination of guidance decisions at intermediate targets, such as the optic chiasm, or at target regions, such as the lateral geniculate nucleus....

Publications scientifiques

The wave of first spikes provides robust spatial cues for retinal information processing
... The recorded spikes were fed into an arti cial lateral geniculate nucleus (LGN) layer....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Lesions of the optic radiations mimicking lateral geniculate nucleus visual field defects....patients were found to have visual field defects which involved homonymous horizontal sectors of the visual fields, thus mimicking field defects associated with lesions of the lateral geniculate nucleus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
C-fos immunoreactivity in the neurons of the lateral geniculate nucleus in albino rats by light exposure after dark rearing original articlePurpose: To investigate the effect of dark rearing immediately after birth on the maturation of the visual relay neurons in the lateral geniculate nucleus....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Identification, classification and anatomical segregation of cells with x-like and y-like properties in the lateral geniculate nucleus of old-world primates.... All the cells (158) that we studied in the lateral geniculate nuclei of Macaca nemestrina and Macaca irus could be distinguished as either X-like or Y-like on the basis of their responses to tests developed to classify cat retinal and lateral geniculate nucleus cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The dorsal lateral geniculate nucleus is the first stop for visual information.

Le noyau génuulé latéral est la première station de relais pour l'information visuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This channels the signals to the visual cortex via the lateral geniculate nucleus.

Celui-ci fait parvenir les signaux par l’intermédiaire du nucleus geniculatum lateralis au cortex visuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eye - Optic nerve - Optic chiasm - Optic tract - Lateral geniculate nucleus - Optic radiations - Visual cortex

Œil - Nerf optique - chiasme optique - tractus optique - corps genouillé latéral - radiation optique - cortex visuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the lateral geniculate nucleus, the superior colliculus also receives connections from the primary visual cortex.

À l’instar du corps genouillé latéral, le colliculus supérieur reçoit également des connexions du cortex visuel primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers targeted 177 brain cells in the thalamus lateral geniculate nucleus area, which decodes signals from the retina.

Plus précisément, ils visèrent 177 cellules cérébrales de la zone du noyau géniculaire latéral du Thalamus, qui décodent les signaux en provenance de la rétine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers targeted 177 brain cells in the thalamus lateral geniculate nucleus area, which decodes signals from the retina.

Plus précisément, ils visèrent 177 cellules cérébrales de la zone du noyau géniculaire latéral du thalamus, qui décodent les signaux en provenance de la rétine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Axons from the left and right eyes innervate the lateral geniculate nucleus and project to the primary visual cortex.

Les axones de l'œil gauche et de l'œil droit innervent le corps géniculé latéral et projettent vers le cortex visuel primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also know that the information flows emerging from the lateral geniculate nucleus use separate channels arising from its internal structure.

On sait par ailleurs que les informations issues du corps genouillé latéral utilisent des canaux séparés découlant de l’organisation interne de cette structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neurons of the superior colliculus also influence two structures that are involved in vision: the lateral geniculate nucleus and the pulvinar.

Les neurones du colliculus supérieur ont aussi une influence sur deux structures qui sont impliquées dans la vision : le corps genouillé latéral et le pulvinar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histological stain of the lateral geniculate nucleus showing well organized parvo and magnocellular cells in a normal person and disorganization in some kinds of dyslexia.

Coloration histologique du noyau genouillé latéral montrant la belle organisation des cellules parvo- et magnocellulaires chez une personne normale et leur désorganisation dans certaines formes de dyslexie .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signals are sent to the lateral geniculate nucleus of the thalamus which then forwards them onto the primary visual cortex (area V1) in the occipital lobe.

Des signes sont envoyés au noyau géniculé transversal du thalamus qui puis vers l'avant ils sur le cortex visuel primaire (endroit V1) dans le lobe occipital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On their way to the primary visual cortex, ganglion cell axons gather to form the optic nerve, which projects to the lateral geniculate nucleus (LGN) in the thalamus.

En route vers le cortex visuel primaire, les axones des cellules ganglionnaires se rassemblent pour former le nerf optique, qui fait saillie vers le corps géniculé latéral (CGL) du thalamus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is the M (magnocellular) channel, which begins in the magnocellular ganglion cells of the retina, passes through the lateral geniculate nucleus, and projects into layer IV Caof the striate cortex.

Le premier est le canal M pour « magnocellulaire » qui commence avec les cellules ganglionnaires magnocellulaires de la rétine, fait un relais dans le corps genouillé latéral et rejoint la couche IV C alpha du cortex strié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this right lateral geniculate nucleus, inputs from the left eye go into layers 1, 4, and 6 and inputs from the right eye go into layers 2, 3, and 5.

Par exemple, dans le corps genouillé gauche, l’œil gauche se connecte aux couches 1, 4 et 6, alors que l’œil droit se connecte aux couches 2, 3 et 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally the optical signal travels via the lateral geniculate nucleus (LGN), a core part of the thalamus, which then forwards the information to the primary visual cortex V1, located at the occipital cortex.

Enfin le signal optique chemine via le corps genouillé latéral (CGL), un noyau qui fait partie du thalamus, qui transmet ensuite les informations au cortex visuel primaire V1, situé au niveau du cortex occipital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues