Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Free branching poinsettia plants are provided which comprise a heritable lateral branching trait.

La présente invention concerne des plants de poinsettias à ramification libre qui possèdent un caractère de ramification latérale héritable.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In certain aspects, poinsettia plants comprising a lateral branching trait are not pinched, are not grafted and/or are free of phytoplasma infection.

Selon certains aspects, les plants de poinsettias possédant un caractère de ramification latérale ne sont pas pincés, ne sont pas greffés et/ou sont dépourvus d'une infection par des phytoplasmes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cover the middle 10 cm with an opaque material to prevent the kidneys from waking up in this part and to prevent strong lateral branching.

Couvrir les 10 cm du milieu avec un matériau opaque pour empêcher les reins de se réveiller dans cette partie et pour empêcher une forte ramification latérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grassy tillers1 promotes apical dominance in maize and responds to shade signals in the grassesThe shape of a plant is largely determined by regulation of lateral branching....
général - core.ac.uk - PDF: repository.cshl.edu
Effect of the co-application of promalin® at different bud phenological stages and notching at different distances on lateral branching of three sweet cherry cultivars (prunus avium l.) in central chile...71.5°W) to evaluate the effect of the co-application of Promalin® at different bud phenological stages and notching at different distances on lateral branching of three sweet cherry cultivars....
 PDF: doaj.org
Highly branched phenotype of the petunia dad1-1 mutant is reversed by grafting.... Unlike the wild-type parent, which has lateral branching delayed until the third or fourth leaf node distal to the cotyledons, dad1-1 initiates lateral branching from each cotyledon axil....
Consequences of flow turbulence : biomass partitioning and plastic responses in morphology... Chara fibrosa has been observed to have shorter internodal lengths, less number ofinternodes when exposed to increased turbulence, while reducing the lateral branching....

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
analyse économique / chimie / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
forêt / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Also disclosed is a device (27) for plugging the annula space at lateral branching locations.

Un dispositif (27) d'obturation de l'espace annulaire en des positions latérales de branchement est également décrit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The plant must have a single trunk and extremely strong, lateral branching for considering it healthy.

L'usine doit avoir un tronc unique et extrêmement forte ramification, latérale pour considérer en bonne santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also of value for greenhouse ornamentals, as it promotes lateral branching, which is desirable for the retail market.

Il est également utile pour les plantes ornementales de serre, car il favorise les ramifications latérales, ce qui est souhaitable pour le marché de détail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Happy Skunk is an easy to grow plant with little lateral branching that produces an enormous central bud and yields in the 500g/m² range.

Happy Skunk est une plante facile à cultiver, avec peu de branches latérales, qui produit une énorme tête centrale pour un rendement aux alentours de 500g/m².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues