Publications scientifiques

Contribution à l'étude archéologique de la logistique américaine durant la première guerre mondiale à travers l'exemple du camp américain de beaune (1918-1919): mémoire de master 2 archéo-géo-sciences, université de bourgogne - tuteur : alexandre coulaud (inrap)
... This hospital center, which construction began in January 1918, were

later converted

in the American University of the A.E.F.
...
... Ce centre hospitalier, dont la construction débuta en Janvier 1918, devint plus tard l’Université américaine de l’A...
activité agricole - core.ac.uk -
Le siege d’azaila (teruel): une relecture critique des indices archeologiques
... Finally, the slope situated to the south of the upper city is probably not an assault ramp, but a simple embankment, later converted to provide easier access to the summit of Cabezo....
... Enfi n, il est probable que le talus situé au sud de la ville haute ne soit pas une rampe d’assaut construite par les assaillants, mais une simple rampe d’accès aménagée postérieurement pour rendre l’accès au sommet du site plus aisé
général - core.ac.uk - PDF: gladius.revistas.csic.es
Additional file 1: of cerebrospinal fluid biomarkers for predicting development of multiple sclerosis in acute optic neuritis: a population-based prospective cohort study... This figure depicts the same, albeit much weaker or even absent correlations as shown for patients who later converted to multiple sclerosis (MS-ON) in Fig....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Harriss gymnasium undergoing demolition... Built in 1923 as a temporary Administration Building, it was later converted to a gym and unofficially named for Miss Beulah Harriss, the institution's first female coach....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte anglais - français

He

later converted

to Sunni Islam and

later

Sufism.

Il se rallie ensuite à l’islam sunnite et bientôt au soufisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constantine later converted to Christianity himself.

Constantin a ensuite décidé de devenir chrétien lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heat is then later converted into electricity.

La chaleur est ensuite transformée en électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This energy would be later converted into electricity.

Cette énergie sera ensuite convertie en électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some 720s were later converted to 720B specification.

Plusieurs Boeing 720 classiques ont ensuite été convertis en 720B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The house was later converted to three apartments.

La maison a été transformée en 3 appartements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saul of Tarsus was later converted to Christianity.

Saul de Tarse fut plus tard converti au Christianisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was later converted into a commercial structure.

Celui-ci a été par la suite transformé en une zone commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hadrian's mausoleum later converted into a papal fortress.

Cet ancien mausolée d'Hadrien fut par la suite reconverti en forteresse pour les papes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those shareholder loans were later converted into equity in Elan Winter sport and Elan Marine.

Par la suite, ces prêts d'associé ont été transformés en participations dans Elan Winter sport et Elan Marine.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
They believed the Jews had later converted to Islam.

Ils pensaient que les Juifs s'étaient par la suite convertis à l'islam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This aircraft was later converted for Maritime Reconnaissance use.

Quelques avions furent transformés pour la reconnaissance maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was a Protestant but later converted to Catholicism.

Elle était protestante et plus tard convertie au catholicisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They believed the Jews had later converted to Islam.

Ils pensaient que les Juifs s’étaient par la suite converti à l’islam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They believed the Jews had later converted to Islam.

Ils pensaient que les Juifs s’étaient par la suite converti à l’islam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues