Ce coup-çi, nous n’avions pas une perte latente, nous avions un profit latent de 2 cents sur l’ensemble des créances qui n’avaient pas encore été encaissées au 31 décembre 2010.

Dans certaines circonstances, un contribuable affilié peut avoir une perte latente sur une action du cédant avant l’échange admissible et souhaiter la réaliser.

Nous avons donc là une perte, mais qui n’est que virtuelle à cet instant-là, une perte latente, qui représente la différence entre le 1,45 du mark to market au 30 juin et le 1,43 du taux de facturation de la période.