Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Circuitry of the present teachings controls operation of the latching relay.

Les circuits de la présente invention commandent le fonctionnement du relais à enclenchement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Impulse relay - a type of latching relay that transfers the contacts with each pulse.

Relais d'impulsion : un type de relais à enclenchement qui transfère les contacts avec chaque impulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A novel shape memory alloy electrical switch is disclosed, including both momentary and especially a latching relay.

Cette invention se rapporte à un nouveau commutateur électrique à alliage à mémoire de forme, qui comprend à la fois un relais à action momentanée et en particulier un relais à enclenchement.

industrie mécanique - wipo.int
Set and reset conditions of the latching relay establish normal and deep standby operating modes for the computer, respectively.

Les conditions d'armement et de réarmement du relais à enclenchement définissent les modes de fonctionnement normal et de veille profonde de l'ordinateur, respectivement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A latching relay includes a controlled switch electrically coupled within a power supply of a computer or other load.

Un relais à enclenchement comprend un contacteur commandé raccordé à une alimentation électrique d'un ordinateur ou autre charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Very high voltage latching relay... Unit can be modified for use as double pole or double pole double throw latching relay and can be used in either air or vacuum
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication / transport terrestre - techdico
général / communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A latching relay is utilized.

On utilise un relais de verrouillage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The switch can be a latching relay (615).

Le commutateur peut-être un relais de verrouillage (615).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An intelligent magnetic-latching miniature circuit breaker comprising a housing, a magnetic-latching relay, and a driver circuit.

L'invention concerne un disjoncteur miniature à verrouillage magnétique intelligent comprenant un logement, un relais de verrouillage magnétique et un circuit d'attaque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The intelligent magnetic latching miniature circuit breaker comprises a shell, a magnetic latching relay, and a drive circuit.

Le coupe-circuit miniature à verrouillage magnétique intelligent comprend une coque, un relais de verrouillage magnétique et un circuit de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An intelligent magnetic latching miniature circuit breaker comprises a shell, a magnetic latching relay, and a drive circuit.

L'invention concerne un coupe-circuit miniature à verrouillage magnétique intelligent comprenant une coque, un relais de verrouillage magnétique, et un circuit de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optional loads are connected to an output side of the second latching relay to be cut off from the power distribution bus upon opening of a latching relay.

Les charges optionnelles sont connectées d'un côté de sortie du second relais de verrouillage pour être déconnectées du bus de distribution d'énergie lors de l'ouverture d'un relais de verrouillage.

informatique et traitement des données - wipo.int
When switching the latching relay from a reset state to a set state, or the other way around, a coil of the latching relay is energized substantially simultaneously.

Lors de la commutation du relais de verrouillage depuis un état de réinitialisation vers un état d'initialisation, ou dans le sens inverse, une bobine du relais de verrouillage est mise sous tension sensiblement simultanément.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The drive circuit produces the pulsed signal which switches a latching relay off.

Le circuit de commande émet le signal d'impulsion qui déconnecte un relais de verrouillage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The drive circuit drives the magnetic latching relay to act after receiving a control signal.

Le circuit de commande commande le relais de verrouillage magnétique pour agir après réception d'un signal de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The drive circuit drives the magnetic latching relay to act after receiving a control signal.

Le circuit de commande commande le relais de verrouillage magnétique pour agir après réception d'un signal de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flextensional electroactive member and associated signal generation circuitry can be hardwired directly to the latching relay of may be coupled to a transmitter for sending an RF signal to a receiver which actuates the latching relay.

L'élément électroactif flextensionnel et le circuit d'émission de signaux associé peuvent être raccordés directement au relais de verrouillage ou couplés à un émetteur de façon à envoyer un signal RF à un récepteur qui actionne le relais de verrouillage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A low-voltage battery protect circuit preferably uses two latching relays, one a low-current relay and the other a high-current relay.

L'invention porte sur un circuit de protection de batterie basse tension qui utilise, de préférence, deux relais de verrouillage, un à faible courant, et l'autre à fort courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The driver circuit receives a control signal and then drives the magnetic-latching relay to act.

Le circuit d'attaque reçoit un signal de commande et entraîne ensuite le relais de verrouillage magnétique en action.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one inductance component (20) is provided in the vicinity of a latching relay (RLY1).

Selon la présente invention, au moins un composant d'inductance (20) est disposé dans le voisinage d'un relais de verrouillage (RLY1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a shock-proof electrical output device, which comprises a voltage converter, a current monitoring relay device, a latching relay device, and a changeover relay device.

La présente invention concerne un dispositif de sortie électrique antichoc comprenant un convertisseur de tension, un dispositif relais de contrôle du courant, un dispositif relais de verrouillage et un dispositif relais de commutation.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues