Dictionnaire anglais - français

last line

but two
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Visual perception : the role of visuals in academic articles and popularizations
... Visuals in research reports are arguments, the most condensed and therefore most scientific part of the article, and the last line of defence between the article and the laboratory....
... Elle souligne la différence qui oppose le rôle des illustrations dans les articles et comptes rendus de recherche (Science) et leur rôle dans les textes de vulgarisation (New York Times)...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Foldaxanes (pseudorotaxanes hélicoïdaux auto-assemblés)
... The last line of research developed in this manuscript concerns the identification of a long-lived kinetic supramolecular by-product based on foldaxane architecture, which gradually...
... Le dernier axe de recherche développé dans ce manuscrit concerne la mise en évidence d un intermédiaire cinétique de type foldaxane se transformant progressivement en un complexe hôte-invité 2:2 thermodynamiquement stable...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
The last line effect explained... In this paper, we study the “Last Line Effect,” the phenomenon that the last line or statement in a micro-clone is much more likely to contain an error than the previous lines or statements....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Organizing the last line of defense before hitting the memory wall for cmpsThe last line of defense in the cache hierarchy before going to off-chip memory is very critical in chip multiprocessors (CMPs) from both the performance and power perspectives....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mappa mundi, otherwyse called the compasse, and cyrcuet of the worlde and also the compasse of euery ilande, comprehendyd in the same....782).Signature A3r, last line, ends: "and wonders"; B1r last line ends: "frankforth", and C1r last line reads: "The ile of Cecilia, is aboute VII".Some...
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the last line is replaced by the following

la dernière ligne est remplacée par la ligne suivante

général - eur-lex.europa.eu
The last line of the book is the last line of the movie.

La dernière phrase du livre est également la dernière phrase du film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
text-align-last: Define how the last line of a block or a line, right before a forced line break, is aligned.

text-align-last décrit la façon dont la dernière ligne d’un bloc, ou une ligne avant un retour à la ligne forcé, doit être alignée 3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
text-align-last: Define how the last line of a block or a line, right before a forced line break, is aligned.

La propriété text-align-last définit la façon dont la dernière ligne d'un bloc, ou une ligne avant un retour à la ligne forcé, doit être alignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
text-align-last: Define how the last line of a block or a line, right before a forced line break, is aligned.

text-align-last : définit la façon dont la dernière ligne d'un bloc (ou une ligne avant un saut à la ligne explicite) est alignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
text-align-last: Define how the last line of a block or a line, right before a forced line break, is aligned.

text-align-last : définit comment la dernière ligne d'un bloc ou d'une ligne, juste avant un saut de ligne forcé, est alignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
text-align-last: Define how the last line of a block or a line, right before a forced line break, is aligned.

La propriété text-align-last décrit la façon dont la dernière ligne d'un bloc, ou une ligne avant un retour à la ligne forcé, doit être alignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are the last line of defense, the last bastion.

C’est comme si on était l’ultime recours, le dernier bastion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were the last line of defense: an actor and his foundation were the last line of defense.

Un acteur et sa fondation étaient la dernière ligne potentielle de défense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26Pages 104 (last line) and 105 (first line) of the record.

Pages 105 (trois dernières lignes) et 106 (quatre premières lignes) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vacuum exhaust-gas line system for removing toxic and/or combustible gases has a first line section (10), at least one central line section (12) and a last line section (14).

Ce système présente un premier tronçon de conduite (10), au moins un tronçon de conduite central (12) et un dernier tronçon de conduite (14).

industrie mécanique - wipo.int
We were the last line of defence; an actor and his foundation were the potential last line of defence.

Un acteur et sa fondation étaient la dernière ligne potentielle de défense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were the last line of defense—an actor and his foundation were the potential last line of defense.

Un acteur et sa fondation étaient la dernière ligne potentielle de défense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The very last line in the last interview is very important.

La toute dernière phrase de l’interview est très importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DTS 14 - Last Page from the Book of Mazarbul, Last Line

DTS 14 - Dernière page du Livre de Mazarbul, dernière ligne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues