Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Apprentissage de la conservation par observation d'un modèle
... Five

group

s of nonconserving children were exposed to the model's solution in one task of the first type : in the first group the model supplied ail three reasons ; in the second, third and fourth groups he supplied respectively a compensation, identity, or reversibility reason ; and in the

last group

he did not justify his judgment....
... Cinq groupes d'enfants non conservants observent ensuite la résolution d'une épreuve du premier type : dans le premier groupe, le modèle invoque les trois arguments ; dans les second, troisième et quatrième groupes respectivement, il ne se réfère qu'à la compensation, l'identité ou la réversibilité ; et dans le dernier groupe il n'énonce aucun argument...
général - core.ac.uk -
▷
La connaissance statistique des revenus agricoles
... This last group is the most recent and is more approximate but is also much more thorough and detailed....
... Ces dernières sont plus tardives et plus approximatives, mais aussi beaucoup plus fouillées et détaillées...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Evolution de la résistance à la cavitation chez les conifères
... Within this last group, diversification rates increased over the course of the aridification of Australia over the last 30 million years....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Comparison of the last groups of calls emitted: immediately before visiting the cactus flower (terminal group) or before emitting the terminal group (last group before tg), or at the hemisphere just before giving up and flying away (last group).Comparison of the last groups of calls emitted: immediately before visiting the cactus flower (terminal group) or before emitting the terminal group (last group before TG), or at the hemisphere...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The white mountains, a handbook for travellers. : a guide to the peaks, passes, and ravines of the white mountains of new hampshire, and to the adjacent railroads, highways, and villages; with the lakes and mountains of western maine; also lake winnepesaukee, and the upper connecticut valley. ...... [1]-[2] of 1st group; [1]-[16] of last group; and on inside front and back covers.Includes...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
The analyzed effective target volumes, diameters and cell elongation rate in all groups.The plotted data were all normalized to the last group as was its first watering time 2 hours before the X-ray exposure (Table 1, group 10).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Charles darwin : memorial notices reprinted from "nature."... [1]-2 (last group).Introductory...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

group

groupe
communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
radical
chimie - iate.europa.eu
groupement
union européenne - iate.europa.eu
[...]
annonces dans l'annuaire
faisceau
groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs
groupe primaire
ensemble
classe
maisons en bandes
groupe d'entreprises
groupe parlementaire

last

dernier
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
forme
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Last group

of photos of this wonderful

group

from Michigan.

Dernière série de photos de ce superbe America’Niort country festival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, the contour rises to the last syllable of each group, then falls during the last group, e.g.:

Ici, la courbe monte jusqu'à la dernière syllabe de chaque groupe pour enfin tomber sur le dernier groupe, par ex.:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last group I set up is a “LAPS Admins” group.

Le dernier groupe que je configure est « LAPS Admins ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last Sunday, the last group of 452 people was moved out.

Le dernier groupe de 452 personnes a été évacué dimanche dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their last group match against Belgium would determine the Group G winner.

Le prochain match, face à la Belgique, déterminera le premier du groupe G.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can we have the last group - not the least - the red group.

Il nous reste encore la dernière partie et pas des moindres : le centre rouge !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A group at Cambridge University, another group at Oxford University, and the last group at Westminster.

Un groupe à l'Université de Cambridge, un groupe à l’université d’Oxford et le dernier groupe à Westminster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last group received nothing (it was the control group for the study).

Le second groupe ne recevait aucune information (c’est ce qu’on appelle le groupe contrôle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No certainty that the last group match played will decide the group winner

Aucune certitude que le dernier match de groupe joué décidera du vainqueur du groupe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BMI for the last group was further reduced as the control group.

L’IMC pour le dernier groupe a été davantage réduit que celui du groupe contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before completing a layer assembly, with the exception of the last layer assembly, by depositing its last group of parallel strips, the first group of parallel strips of the following layer assembly is already deposited.

Avant que soit achevé un ensemble de couches, à l'exception du dernier ensemble de couches, par la pose de son dernier groupe de bandes parallèles, le premier groupe de bandes parallèles de l'ensemble de couches suivant est déjà déposé.

chimie - wipo.int
The volume of the first in the direction of the working body movement group is larger than the volume of the last group.

Le volume du premier groupe, dans le sens du déplacement du milieu de travail, est supérieur au volume du dernier groupe.

industrie mécanique - wipo.int
The volume of the first in the direction of the working body movement group is smaller than the volume of the last group.

Le volume du premier groupe, dans le sens du déplacement du milieu de travail, est inférieur au volume du dernier groupe.

industrie mécanique - wipo.int
Watch: Last group of Aquarius migrants leave Malta

Un deuxième groupe de migrants débarqués par l'Aquarius quittent Malte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last group of nutrients is called micronutrients.

La deuxième catégorie des nutriments est appelée micronutriments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод