Publications scientifiques

Les crocodiles sont-ils devenus secondairement ectothermes ? : étude paléohistologique
... This implies that the

last common

ancestor of archosaurs was likely an endotherm, and that modern crocodiles became secondarily ectothermic, probably in response to their aquatic environment.
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The last common bilaterian ancestor... These similarities have been widely interpreted as functional homologies, producing the conventional view of the last common protostome-deuterostome ancestor (PDA) as a complex organism that possessed some of the same body parts as modern bilaterians....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Did the last common ancestor have a biological membrane?Abstract All theories about the origin and evolution of membrane bound cells necessarily have to cope with the nature of the last common ancestor of cellular life....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Biology direct comment did the last common ancestor have a biological membrane?All theories about the origin and evolution of membrane bound cells necessarily have to cope with the nature of the last common ancestor of cellular life....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reveals the postcrania of our last common ancestors with african apes... The widely held view that the genomic and phyletic split between Pan and humans was as recent as 5 to 6 million years ago also fuels the often uncritical acceptance of a Pan-like last common ancestor....
général - core.ac.uk - PDF: science.sciencemag.org
The evolutionary history of the hominin hand since the last common ancestor of pan and homoMolecular evidence indicates that the last common ancestor of the genus Pan and the hominin clade existed between 8 and 4 million years ago (Ma)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

He compares this organism with LUCA (Last Universal Common Ancestor), the hypothetical

last common

ancestor and foundation stone of all organisms.

Il compare cet organisme à LUCA (Last Universal Common Ancestor), l’hypothétique « dernier ancêtre commun universel » (DACU) et composant de tous les êtres vivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
from the last common ancestor with the chimpanzee,

depuis notre ancêtre commun le plus récent avec les chimpanzés, est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6,000,000 Last common ancestor of humans and chimpanzees

6 millions d'années : dernière grand-mère commune des humains et des chimpanzés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the last common ancestor of chimpanzees and humans.

Le dernier ancêtre commun aux chimpanzés et aux hommes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What was our last common ancestor with chimpanzees?

A quoi ressemblait notre ancêtre commun avec les chimpanzés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the last common ancestor of chimpanzees and humans.

Le dernier ancêtre commun aux chimpanzés et aux hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
from the last common ancestor with the chimpanzee,

depuis le dernier ancêtre commun avec le chimpanzé,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) their last common habitual residence was in Manitoba.

c) leur dernière résidence habituelle commune se trouvait au Manitoba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) their last common habitual residence was in Manitoba.

votre dernière résidence habituelle commune se trouvait au Manitoba;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
look at their last common ancestor in the Cretaceous.

et à regarder leur dernier ancêtre commun dans le Crétacé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
~ 6 Million: Last common grandmother of humans and chimpanzees.

6 millions: Dernière grand-mère commune des humains et des chimpanzés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 million: Last common grandmother of humans and chimpanzees.

6 millions: Dernière grand-mère commune des humains et des chimpanzés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fourth and last common challenge is the environment.

Le quatrième et dernier défi est d’ordre climatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 million Last common grandmother of humans and chimpanzees.

6 millions d’années dernier ancêtre commun des humains et des chimpanzés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
~ 6 Million: Last common grandmother of humans and chimpanzees.

6 millions d’années dernier ancêtre commun des humains et des chimpanzés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues