Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Calculation of electronic and optical properties of zn-based ii–vi semiconductors ... ZnSe has received particular attention as a blue-

lasing material

and tremendous experimental efforts have been made to fabricate a sustainable ZnSe blue laser....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

material

matériel
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
matériau
transport terrestre - acta.es
matériaux
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
matière première
matière à usiner
matière travaillée
matière

Traductions en contexte anglais - français

The laser (100) comprises a

lasing material

(110) in a resonant cavity (20) adapted for supporting a given

lasing

mode of oscillation.

Le laser (100) comprend un matériau à effet laser (110) dans une cavité résonante (20), conçu pour supporter un mode donné d'oscillation laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solid state laser has a slab of lasing material (5).

Un laser à solide comprend une plaque de milieu laser (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lasing material is composed of a laser host material doped with a laser active ion.

Le milieu actif est composé d'un matériau siège de l'effet laser, qui est dopé à l'aide d'un ion à activité laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one of the waveguide segments includes an active lasing material.

Au moins un des segments de guide d'onde comprend un matériau actif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An end pumped laser having crystal or glass lasing material is provided.

L'invention concerne un laser à pompage longitudinal comportant un milieu actif à base de cristal ou de verre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By de-tuning the pumping radiation from the absorption peak of the lasing material (14) improved matching of pumping energy to the lasing volume is achieved.

En désaccordant le rayonnement de pompage du pic d'absorption du milieu amplificateur (14), on parvient à améliorer l'adaptation de l'énergie de pompage au volume d'émission laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Unfortunately, silicon is a difficult lasing material to deal with, since it has certain properties which block lasing.

Malheureusement, le silicium est un matériau à effet laser difficiles à traiter, car il possède certaines propriétés qui bloquent l'effet laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lasing material has a second zone (Z12) located between the first zone and pumping laser.

Le milieu actif comporte une deuxième zone, située entre la première zone et le laser de pompage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lasers are commonly designated by the type of lasing material employed.

Les laveuses sont communément désignés par le type de matériel laser utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system of information processing includes a processor that has lasing material configured to route an input along a pathway formed within the material.

L'invention concerne un système de traitement d'informations pourvu d'un processeur comprenant un matériau actif conçu pour acheminer une entrée le long d'un chemin formé à l'intérieur dudit matériau.

informatique et traitement des données - wipo.int
At least one pumping laser (LD) in optical communication with an end of the lasing material is used to pump the laser.

On utilise au moins un laser de pompage en communication optique avec une extrémité du milieu actif pour pomper le laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device also includes a first laser device, which further comprises an optical cavity and an organic lasing material disposed within the optical cavity.

Le dispositif comprend également un premier dispositif laser, qui comprend en outre une cavité optique et un matériau laser organique disposé à l'intérieur de la cavité optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical fiber laser (300, 500, 600, 900) includes a single-mode optical fiber (310, 510, 610, 910) doped with a lasing material such Neodymium.

Un laser à fibre optique (300, 500, 600, 900) comprend une fibre optique à mode unique (310, 510, 610, 910) dopée avec un matériau laser tel que le néodyme.

industrie mécanique - wipo.int
Solid-state lasers have lasing material distributed in a solid matrix (such as the ruby or neodymium:yttrium-aluminum garnet "Yag" lasers).

Les lasers à l'état solide ont un matériau laser distribué dans une matrice solide, par exemple les lasers rubis ou néodyme-YAG (yttrium aluminium grenat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solid state lasers have lasing material distributed in a solid matrix, e.g., the ruby or neodymium-YAG (yttrium aluminum garnet) lasers.

Les lasers à l'état solide ont un matériau laser distribué dans une matrice solide, par exemple les lasers rubis ou néodyme-YAG (yttrium aluminium grenat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод