Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Modulated structures in a lebwohl-lasher model with chiral interactionsWe consider a Lebwohl-

Lasher

lattice model with nematic directors restrictedto point along $p$ planar directions....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Spin dynamics for the lebwohl-lasher modelA spin dynamics algorithm, combining checkerboard updating and a rotationalgorithm based on the local second-rank ordering field, is developed for theLebwohl-Lasher model of liquid crystals....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Spin dynamics for the lebwohl-lasher modelA spin dynamics algorithm, combining checkerboard updating and a rotation algorithm based on the local second-rank ordering field, is developed for the Lebwohl-Lasher model of liquid crystals....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Monte carlo simulation of joint density of states in one-dimensional lebwohl-lasher model using wang-landau algorithmMonte Carlo simulation using the Wang-Landau algorithm has been performed inan one-dimensional Lebwohl-Lasher model....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Parallel monte carlo simulations of lebwohl-lasher lattice systemsIntroduction Lebwohl-Lasher [1, 2] systems have been extensively studied in the past as very simple models for liquid crystals [3]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The drive wheels translate linear motion of the

lasher

into rotational motion of the drum as the lasher moves forwardly.

Le dispositif de ligature possède une paire de roues motrices qui tournent sur le toron de support et qui transforment le mouvement linéaire du dispositif de ligature en mouvement rotatif du tambour à mesure que le dispositif de ligature avance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The lasher is pulled forwardly along the support strand and releases lashing wire (7) from a drum at the rear of the lasher.

Le dispositif de ligotage est tiré vers l'avant le long du toron de support et déroule le fil de ligature (7) à partir d'un tambour situé à l'arrière du dispositif de ligotage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A gearbox (46) translates linear motion of the lasher along the guide wire into rotational motion of a drum portion (28) of the lasher.

Une boîte de vitesses (46) transforme un déplacement linéaire du dispositif de ligature le long du fil guide en déplacement rotatif d'une partie de tambour (28) du dispositif de ligature.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Regards Lasher, perhaps some day you will understand.

M. Laporte, excusez-les… un jour vous serez compris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the cable lasher traverses a span of the support strand, the lasher pays out a line of lashing wire that is helically wrapped around the cable and the strand to bind them together.

Lorsque le dispositif de ligature de câble traverse une distance du toron de support, le dispositif de ligature dévide une longueur de fil de ligature qui est enroulée de manière hélicoïdale autour du câble et du toron pour les attacher l'un à l'autre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The lasher has a pair of drive wheels that rotate on the support strand.

Le dispositif de ligature possède une paire de roues motrices qui tournent sur le toron de support et qui transforment le mouvement linéaire du dispositif de ligature en mouvement rotatif du tambour à mesure que le dispositif de ligature avance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lasher Little Thumper - Single version of the aircraft.

Lasher Petit Thumper - Version unique de l'avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This created phage, scream, agony, riot, and lasher.

Ces études vont mener à la création de Scream, Phage, Riot , Lasher et Agony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five new symbiote spawn: Scream, Phage, Riot, Lasher, and Agony.

Cinq nouveaux rejetons symbiotes sont alors créés : Scream, Phage, Riot, Lasher et Agony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micah Lasher, head of policy and communications, Sidewalk Labs

M. Micah Lasher (chef des politiques et des communications, Sidewalk Labs):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it didn't work, I wouldn't renew it," Lasher says.

Si cela n'avait pas fonctionné, je ne l'aurais pas renouvelé », dit Lasher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then of course, they'd end up having to face people like Lasher.

Et j’espere qu’a terme vous vous rallierez totalement aux idees de gens comme Chouard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rotation of the drum (28) causes the wrapping of the lasher wire about the cable and the strand.

La rotation du tambour (28) entraîne l'enroulement du fil de ligature autour du câble et du toron.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It’s really tough for us because we are so direly affected,” said Lasher.

C'est vraiment difficile pour nous parce que nous sommes très affectés", a déclaré Lasher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amanda Lasher (Togetherness, Gossip Girl) joins the Universal Television series as executive producer/showrunner.

Amanda Lasher (Togetherness, Gossip Girl) rejoint la série en tant que productrice / showrunner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод