Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The laser fibre is inserted in to the working channel of the ureteroscope and up to the stone, with a laser beam shining through the fibre.

La fibre laser est insérée dans le canal opérateur de l'urétéroscope jusqu'au calcul, avec un faisceau laser qui traverse la fibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To this end a second source (9') can be coupled (11', 19) to the laser fibre (3), (Fig. 5).

A cet effet, une deuxième source (9') peut être couplée (11', 19) à la fibre laser (3), (Fig. 5).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A fine laser fibre is inserted into the target vein, under local anaesthetic.

Une fine fibre laser is insérée in the veine cible, sous anesthésie locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A laser fibre or an electrode is extended to the desired location of the vein.

Une fibre laser ou une électrode radiofréquence est avancée jusqu’à l’emplacement souhaité dans la veine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A laser fibre is then introduced into this catheter and pushed along the vein until the tip of the fibre reaches the top of the targeted vein.

Une fibre laser est ensuite introduite à l’intérieur de ce cathéter et poussée tout au long de la veine jusqu’à ce que le bout de la fibre atteigne le dessus de la veine ciblée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retained laser fibre following endovenous laser ablation IntroductionTo report the breakage and retention of a laser fibre, following endovenous laser ablation (EVLA).Case...
Comparaison in vitro de l’efficacité statique ou dynamique des lasers holmium :yag et thulium fibré pour la lithotritie endocorporelle : impact de la vitesse de déplacementLa vitesse optimale de déplacement (VOD) de la fibre laser pour réaliser la pulvérisation lithiasique est une variable inconnue à ce jour, autant pour le laser thulium fibré (TFL) que pour le laser Holmium :YAG (Ho :YAG)....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Interstitial laser photocoagulation for the treatment of osteoid osteoma: retrospective study on 35 cases ... The laser fibre was positioned within the nidus under CT guidance, and energy between 500 and 1800J was delivered at a power of 2 Watts/s....
Loss of power output and laser fibre degradation during 120 watt lithium-triborate hps laser vaporisation of the prostateIt has recently been shown that laser fibre deterioration leads to a significant decrease of power output during 80 W potassium titanyl phosphate (KTP) laser vaporisation (LV) of the prostate....
It is possible to cause damage to a laser fibre during delivery of tumescent anaesthesia for endovenous laser ablation (evla) AbstractAimsTo establish a possible mechanism of damage to a laser fibre significant enough to cause a retained segment within a patient.MethodsA...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention is characterised in that a ring cavity laser fibre, or a Fabry Perot cavity laser is used.

L'invention propose d'utiliser comme laser à cavité un laser à fibre en anneau, ou un laser à cavité Fabry Perot.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
ZFSM stands for "Z-Laser Fibre Single Mode“ - with this new platform Z-Laser opens the way for applications with extremely high demands on the optical quality of laser lines.

ZFSM signifie «fibre monomode Z-Laser" - avec cette nouvelle plate-forme Z-Laser ouvre la voie à des applications aux exigences très élevées en terme de qualité optique des lignes laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the help of a quartz protective tube, the laser fibre is prevented from contamination [141].

Avec l’aide d’un tube protecteur de quartz, la fibre de laser empêche toute contamination .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the anaesthetic has taken effect, the doctor will insert the laser fibre and begin the treatment.

Une fois que l'anesthésique est entré en vigueur, le docteur insérera la fibre de laser et commencera le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technique uses magnetic resonance imaging, or MRI, to guide the insertion of a laser fibre into cancerous tumours.

La technique utilise l’imagerie par résonance magnétique (IRM) afin de guider l'insertion d'une fibre laser dans la tumeur cancéreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technique uses magnetic resonance imaging, or MRI, to guide the insertion of a laser fibre into cancerous tumours.

La technique utilise l’imagerie par résonance magnétique (IRM) afin de guider l’insertion d’une fibre laser dans la tumeur cancéreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technique uses magnetic resonance imaging, or MRI, to guide the insertion of a laser fibre into cancerous tumours.

La technique utilise l'imagerie par résonance magnétique (IRM) afin de guider l'insertion d'une fibre laser dans la tumeur cancéreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The laser fibre is introduced through the cytoscope and advanced into the urethra at the location of the prostate.

La fibre laser est introduite à travers le cystoscope et avancée dans l'urètre à l'endroit de la prostate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ovarian drilling is a procedure in which a laser fibre or electrosurgical needle punctures the ovary 4 to 10 times.

Le perçage ovarien est une opération dans laquelle une fibre optique à laser ou une aiguille électro-chirurgicale perce l’ovaire de 4 à 10 fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ovarian drilling is a procedure in which a laser fibre or electrosurgical needle punctures the ovary 4 to 10 times.

Le perçage ovarien est une opération dans laquelle une fibre optique à laser ou une aiguille électro-chirurgicale perce l’ovaire 4 à 10 fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues