Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

laser cutting

découpage au laser

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
This laser cutting method and this laser cutting device address the problem of reliably removing an unneeded portion generated during laser cutting.

Le procédé et le dispositif de découpage au laser de l'invention ont pour objectif de retirer de manière sûre les portions inutiles apparaissant lors d'un découpage au laser.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a pole sheet laser cutting machine.

La présente invention se rapporte à une machine de découpage au laser de plaque de pôle.

industrie mécanique - wipo.int
A laser cutting machine which condenses laser beams emitted from a laser resonator and cuts a workpiece with laser beams irradiated thereon.

Machine de découpage au laser qui condense un faisceau laser émis par un résonateur laser et découpe une pièce à l'aide dudit faisceau.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to laser cutting, using multiple laser beams directed to a processing region.

La présente invention se rapporte à un dispositif de découpage au laser, qui utilise de multiples faisceaux laser qui sont dirigés vers une région à traiter.

industrie mécanique - wipo.int
A laser cutting is used for a thin LCD sealing.

On utilise un découpage au laser pour la fermeture de l'afficheur à cristaux liquide mince.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Laser cutting of leather: tool for industry or designers? ... Use of laser technology has grown significantly during recent years due to number of advantages over conventional cutting methods; flexibility, high production speed, possibility to cut complex geometries, easier cutting of customized parts, and less leftovers of leather makes laser cutting more and more economically attractive to apply for leather cutting.Laser...
général - core.ac.uk -
Assessment of laser cutting quality using acoustic emission signalsThe paper gives an analysis of acoustic-emission signals measured in the course of laser cutting of steels plates DC04 and X5CrNi18-10....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The laser cutting optimization by neural networksAim of this contribution is to present the optimization of the laser cutting process by artificial neural networks....
 PDF: tmt.unze.ba
Laser cutting machines for 3-d thin sheet partsLaser cutting machines are used for precise contour cutting thin sheet....
 PDF: www.utgjiu.ro
Surface quality of pulsed laser cutting of difficult to machine steel... This paper presented the experiments of Nd:YAG pulsed laser cutting of titanium alloy, super-alloy and stainless steel sheet, and investigated the influences of different laser cutting parameters on the surface quality factors focusing...
 PDF: www.scientific.net
laser cutting

usinage par laser

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Laser cutting of multilayer optical film bodies comprising polyester and polycarbonate materials.

La présente invention concerne un procédé d'usinage par laser de corps de film optique multicouche comprenant des matériaux de polyester et de polycarbonate.

industrie du bois - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

laser piercing

•

piercing using a laser

•

cutting using a laser

•

laser-assisted machining

Exemples anglais - français

high-speed laser cutting

découpe ultra-rapide au laser
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The laser cutting system (7) includes a laser generator (71), a cutting torch (72) for cutting the electrodes and a laser path (73) for transmitting the laser.

Le système de coupe au laser (7) comprend un générateur de laser (71), un chalumeau coupeur (70) pour couper les électrodes et un trajet de laser (73) pour transmettre le laser.

industrie mécanique - wipo.int
The said laser cutting system (2) comprises a laser generator (21), a cutting torch (22) and a laser route (23) for transmitting the laser.

Ledit système de découpe par laser (2) comprend un générateur laser (21), un chalumeau coupeur (22) et un guide laser (23) pour transmettre le laser.

industrie mécanique - wipo.int
laser cutting of metallic components

découpage de composants métalliques par laser

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The fiber laser cutting system is easily integrated for 3D cutting.

Le système de coupe laser de fibre est facilement intégré pour une découpe en trois dimensions.

industrie mécanique - wipo.int
A laser cutting apparatus (10) is provided for cutting sheet materials.

L'invention concerne un appareil de découpe au laser (10) servant à découper des feuilles de matériau.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is particularly applicable to laser cutting and laser welding.

L'invention s'applique notamment à la découpe et à la soudure par laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A standard decoiler and laser cutting equipment can be joined by using the novel laser cutting platform, achieving the aim of fast cutting and unloading.

Un équipement de dérouleur et de coupe au laser standard peut être réuni par l'utilisation de la nouvelle plate-forme de coupe au laser, atteignant le but de coupe et de déchargement rapides.

industrie mécanique - wipo.int
The fiber laser cutting system has higher cutting thickness and higher cutting speed with same power.

Le système à découpe laser à fibre a une épaisseur de coupe supérieure et une vitesse de découpe supérieure avec la même puissance.

industrie mécanique - wipo.int
Laser cutting process implementing such a nozzle.

Procédé de coupage laser mettant en œuvre une telle buse.

industrie mécanique - wipo.int
Laser cutting process implementing such a nozzle.

Procédé de coupage laser mettant en œuvre une telle buse.

industrie mécanique - wipo.int
A system for laser cutting brittle materials.

L'invention concerne un système permettant de couper au laser des matériaux fragiles.

industrie mécanique - wipo.int
Focusing head and associated laser cutting installation.

Tête de focalisation et installation de coupage laser associée.

industrie mécanique - wipo.int
Multi-axis laser cutting systems are provided.

La présente invention concerne des systèmes de découpe laser multi-axe.

industrie mécanique - wipo.int
A dual-beam laser cutting system uses laser beam polarization to output two identical laser beams.

Un système de découpe au laser à double faisceau utilise la polarisation des faisceaux laser pour émettre deux faisceaux laser identiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cutting may also occur after final transformation using water- jet or laser cutting.

Le découpage peut également se faire après la transformation finale par découpage au jet d'eau ou au laser.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод