Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Laser rapid prototyping technology of high performance metal parts is a kind of advanced manufacturing technology which combines rapid prototyping manufacturing technology and laser cladding technology.

La technologie de prototypage rapide laser de pièces métalliques de haute performance est une sorte de technologie de fabrication avancée qui combine une technologie de fabrication de prototypage rapide et une technologie de revêtement laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control of laser cladding for rapid prototyping – a review... Extensive work is being conducted to apply laser cladding as a Rapid Prototyping (RP) process....
général - core.ac.uk - PDF: utwired.engr.utexas.edu
Research progress on laser cladding amorphous coatings on metallic substrates...paper.Combined with characteristics of the laser cladding technique,the research status of the laser cladding Fe-based,Zr-based,Ni-based,Cu-based and Al-based amorphous coatings on the metal substrates were mainly summarized.The...
 PDF: doaj.org
Research of fiber laser cladding technology on shaft-partsAbstract: The principle and features of laser cladding technology was described, and the fiber laser equipment was introduced....
Development of laser cladding wear-resistant coating on titanium alloysLaser cladding is an advanced surface modification technology with broad prospect in making wear-resistant coating on titanium alloys....
Tailoring the mechanical properties of laser cladding-deposited ferrous alloys with a mixture of 410l alloy and fe–cr–b–si–mo alloy powdersThe effects of different ratios of 410L alloy and Fe⁻Cr⁻B⁻Si⁻Mo alloy powders on the microstructure and mechanical properties of laser cladding-deposited ferrous alloys were investigated....
 PDF: doaj.org
laser cladding
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The bulging design of the temperature-controlling region and the circulation of a coolant therein on the outer surface of the cylinder assists the thermal process control during the laser cladding.

Cette configuration en coussinets de la zone de régulation thermique et la circulation d'un réfrigérant dans cette zone, sur la surface extérieure du cylindre, permettent une commande de processus thermique pendant le dépôt assisté par laser.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Modélisation analytique du transfert instationnaire de la chaleur dans un matériau bicouche en contact imparfait et soumis à une source de chaleur en mouvement
... The results are applied to a practical cases of surface treatment like laser cladding of electronic tracks of copper on alumina substrate, thermal contact estimation in solidification of splat on substrate in plasma spraying....
...Ce travail concerne la modélisation analytique du transfert de chaleur par conduction dans un matériau bicouche en contact imparfait, et soumis à une source de chaleur en mouvement....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Analyse des contraintes résiduelles dans les dépôts réalisés par rechargement laser sur alliage d'aluminium
Superficial characteristics of a substrate, particularly the hardness, the elastic modulus and the wear resistance can be considerably improved by laser cladding....
...Par la formation d'un dépôt, le rechargement laser permet d'amé liorer les caractéristiques superficielles d'un substrat, en particulier la dureté, le module d'élasticité et la résistance à l'usure....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Further involved is a method for wideband laser cladding.

L'invention concerne en outre un procédé de placage au laser à large bande.

industrie mécanique - wipo.int
A metal enclosure has a surface region which is coated with cladding material using a laser cladding process.

L'invention concerne un boîtier métallique ayant une région de surface qui est enduite d'un matériau de placage au moyen d'un processus de placage au laser.

industrie mécanique - wipo.int
Laser systems recommended for laser cladding with powder

Systèmes laser recommandés pour le revêtement au laser avec de la poudre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a laser cladding method, which belongs to the field of laser processing and manufacturing.

La présente invention propose un procédé de plaquage laser, qui appartient au domaine du traitement et de la fabrication laser.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In the laser surfacing process, the most well-known is laser cladding.

Dans le procédé de surfaçage au laser, le plus connu est le revêtement au laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A clad material deposited upon the cutting edge support such as by laser cladding process.

Un matériau de placage est déposé sur le support de bord de coupe, tel que par un procédé de placage au laser.

industrie mécanique - wipo.int
The method consists in hardening the metal surface, favorably by laser, and then laser cladding of at least one layer of metallic material.

Le procédé fait appel au durcissement de la surface métallique, de préférence par laser, puis au placage laser d'au moins une couche de matériau métallique.

industrie mécanique - wipo.int
A vertical laser cladding system is particularly effective for the interior surfaces of tube-like structures.

L'invention porte sur un système de gainage à laser vertical qui est particulièrement efficace pour les surfaces intérieures de structures de type tube.

industrie mécanique - wipo.int
A laser cladding deposited on a metal component protects the metal component against wear and tear.

L'invention concerne un placage laser déposé sur un composant de métal qui protège le composant de métal contre l'usure et le déchirement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Laser cladding with powder and wire for repair and modification

Revêtement au laser avec poudre et électrode pour les réparations et les modifications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application of laser cladding in surface modification of Aeronautical Materials

Utilisation de revêtement de laser dans la modification extérieure des matériaux aéronautiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system is disclosed for monitoring and controlling laser cladding process by powder injection in real-time.

L'invention concerne un système servant à réguler et à commander un procédé de plaquage laser par injection de poudre en temps réel.

industrie mécanique - wipo.int
A wire and powder feeding composite laser cladding forming device for performing the method is also disclosed.

La présente invention a également trait à un dispositif de formation d'un revêtement composite au laser par alimentation en fil et en poudre qui permet de mettre en œuvre le procédé précité.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention refers to a method of laser cladding of a metallic coat on a metal element.

La présente invention concerne un procédé de placage laser d'un revêtement métallique sur un élément métallique.

industrie mécanique - wipo.int
The laser cladding includes an alloy matrix having carbide hard particles embedded within or bonded with the alloy matrix.

Le placage laser inclut une matrice d'alliage ayant des particules dures de carbure noyées au sein de ou liées avec la matrice d'alliage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues