Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

overall width means the maximum overall body width dimension W116 as defined in Section E, Ground Vehicle Practice, SAE Aerospace-Automotive Drawing Standards, (September 1963); (

largeur hors tout

)

largeur hors tout désigne la largeur maximale de la carrosserie, ou dimension W116, définie dans la partie E, « Ground Vehicle Practice », des Aerospace-Automotive Drawing Standards (septembre 1963) de la SAE; (overall width)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
overall width means the maximum overall body width dimension W116 as defined in Section E, Ground Vehicle Practice, SAE Aerospace-Automotive Drawing Standards, (September 1963); (largeur hors tout)

largeur hors tout désigne la largeur maximale de la carrosserie, ou dimension W116, définie dans la partie E, « Ground Vehicle Practice », des Aerospace-Automotive Drawing Standards (septembre 1963) de la SAE; (overall width)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
overall width means the maximum overall body width dimension W116 as defined in Section E, Ground Vehicle Practice, SAE Aerospace-Automotive Drawing Standards, (September 1963); (largeur hors tout)

largeur hors tout désigne la largeur maximale de la carrosserie, ou dimension W116, définie dans la partie E, « Ground Vehicle Practice », des Aerospace-Automotive Drawing Standards (septembre 1963) de la SAE; (overall width)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
overall width means the maximum overall body width dimension W116 as defined in Section E, Ground Vehicle Practice, SAE Aerospace-Automotive Drawing Standards, (September 1963); (largeur hors tout)

largeur hors tout désigne la largeur maximale de la carrosserie, ou dimension W116, définie dans la partie E, « Ground Vehicle Practice », des Aerospace-Automotive Drawing Standards (septembre 1963) de la SAE; (overall width)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FR Conserver hors de la portée des enfants.

FR Conserver hors de portée des enfants.

général - eur-lex.europa.eu
Stationary hors d'oeuvre are also referred to as ""table hors d'oeuvre.

Les hors-d'oeuvre stationnaires servis à la table peuvent être appelés "table hors oeuvre".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus mainly includes a HORS (handoff resource server).

Appareil et procédé de mise en œuvre de l'amorce du nœud à double pile d'un réseau hétérogène, l'appareil comprenant principalement un HORS (serveur de ressources de transfert).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In French Document de transport avec destination hors CE présenté

En français Document de transport avec destination hors CE présenté

Europe - eur-lex.europa.eu
Stationary hors d'oeuvre served at the table may be referred to as "table hors d' oeuvre".

Les hors-d'oeuvre stationnaires servis à la table peuvent être appelés "table hors oeuvre".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stationary hors d'oeuvres served at the table may be referred to as "table hors d' oeuvres".

Les hors-d'oeuvre stationnaires servis à la table peuvent être appelés "table hors oeuvre".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in French Sucre non considéré hors quota pour les exportations sans restitution.

en français Sucre non considéré hors quota pour les exportations sans restitution.

Europe - eur-lex.europa.eu
Passed hors d'oeuvre are also referred to as "butler-style" or "butlered" or "butler-passed" hors d'oeuvre.

Passé hors d'oeuvre peut être appelé "butler" ou "butlered" hors d'œuvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
length overall has the same meaning as in paragraph (a) of the definition length in section 1 of the Vessel Registration and Tonnage Regulations. (longueur hors tout)

longueur hors tout S’entend au sens du paragraphe a) de la définition de longueur à l’article 1 du Règlement sur l’immatriculation et le jaugeage des bâtiments. (length overall)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diffusion hors France: Editions Slatkine, Gene've.

Diffusion hors France: Éditions Slatk:ine, Genève

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Septième Largeur was born with the desire to satisfy aficionados of beautiful shoes.

En effet, notre marque est née dans le désir de satisfaire les aficionados des belles chaussures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues