Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Impact of refuse dump on the diet of the yellow-legged gull larus michahellis in the béjaia area (algeria)
... Colonies located near the main refuse dump had a similar diet

largely dominated

by waste whereas the farthest colony presented the most diversifi ed pellets content....
... Les colonies les plus proches de la décharge partagent un régime alimentaire largement dominé par les déchets de décharge tandis que la colonie la plus éloignée montre un contenu des pelotes plus diversifié...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Qu'advient-il de l'arboriculture fruitière angevine ?
... Still largely dominated by orcharding, a result of the mixed farming tradition of the region, since the end of the 1970's arboriculture in the department has been undergoing a reconversion...
général - core.ac.uk -
▷
L'éducation des sourds-muets au xixe siècle : l'exemple de l'institut d'angers
... Until then Sign Language largely dominated in educational institutions....
... Jusqu’alors la Langue des Signes dominait largement dans les établissements d’éducation...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Industriels alsaciens au sénégal dans les années cinquante
... This process, which continued into the 1980s, was largely dominated by the great figure of Bernard Thierry-Mieg, one of the last descendants of the industrial elite of Mulhouse....
... Le processus, qui se poursuivra jusque dans les années 80, sera largement dominé par la grande figure de Bernard Thierry-Mieg, l'un des derniers descen
général - core.ac.uk -
▷
Banking, risk and financial markets byThis paper analyses the question of financial risk in the relation between the banks and the firms: a problem of great significance for Euroland, a recent monetary union largely dominated by banking (“bank – centered”) rather than equity markets (“market – centered “) in financing the economy....
général - core.ac.uk - PDF: www.economia.uniroma2.it
▷
The third eigenvector components....eigenvector components by and observe two large clusters, one containing most of the European currencies and the other the Asian, South American, and Middle Eastern currencies, largely dominated by the US dollar....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

subdominant

•

dominated

•

intermediate

Exemples anglais - français

dominated

retardataire
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
intermédiaire
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Overall, the Canadians

largely dominated

that period.

Le Canadien a largement dominé la première période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrepreneurship is still largely dominated by men.

L’entrepreneuriat est encore largement dominé par les hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public comment was largely dominated by opponents.

Houleuse, la réunion publique a été dominée par les opposants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4However, sports remain largely dominated by developed countries.

4Mais le sport reste largement l’apanage des pays développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These districts are largely dominated by Newar community.

Cette ville médiévale est habitée principalement par la communauté Newar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seance was still largely dominated by Kilbey's songwriting.

Seance est encore dominé par l'écriture musicale de Kilbey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study reported that recruitment was largely dominated

rappelé que le recrutement était essentiellement effectué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South African cuisine is largely dominated by meat.

La cuisine sud-africaine est principalement composée de viande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The market is largely dominated by several multinationals.

Le marché est principalement dominé par deux multinationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world remains largely dominated by unfair trade.

Le monde reste largement dominé par le commerce inéquitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Celtics largely dominated during the first half.

Les tiercéens ont été largement dominés au cours de la première mi-temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present market scenario is largely dominated by internet.

Pour le moment, le marché est largement dominé par la plateforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Franco-Georgian trade is largely dominated by our exports.

Les échanges commerciaux franco-argentins sont largement dominés par nos exportations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Franco-Georgian trade is largely dominated by our exports.

Les échanges commerciaux franco-géorgiens sont largement dominés par nos exportations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present market scenario is largely dominated by internet.

Le marché de l’occasion est largement dominé par le web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод