Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Large-scale livestock farming is a major cause of famine and thirst in the world, global warming and the irreversible loss of natural resources.

L’élevage à grande échelle est une cause majeure de la faim et de la soif dans le monde, du réchauffement de la planète et la perte irréversible des ressources naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That figure had been set to grow after purchases climbed to a record as large-scale livestock farming expands amid a shortage of protein-rich feed grains.

Ce chiffre avait été prévu pour augmenter après que les achats aient atteint un record alors que l’élevage à grande échelle se développe Samsung coque a8 au milieu d’une pénurie de céréales fourragères riches en protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reduced VAT rate on meat, eggs and milk products should be removed because it conceals the actual costs of large-scale livestock farming, the SRU explained.

La TVA réduite sur la viande, les œufs et les produits laitiers devrait être supprimée car elle dissimule les coûts réels de l’élevage à grande échelle, explique le SRU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health concerns include the presence of pesticide residues, heavy metals, hormones, antibiotics, and additives in the food system, as well as risks related to large-scale livestock farming.

Les préoccupations pour la santé portent notamment sur la présence dans les aliments de pesticides, métaux lourds, hormones, antibiotiques et additifs, ainsi que sur les risques liés à l'élevage à grande échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health concerns include the presence of pesticide residues, heavy metals, hormones, antibiotics, and additives in the food system, as well as risks related to large-scale livestock farming.

Les préoccupations pour la santé portent notamment sur la présence dans les aliments de pesticides , métaux lourds , hormones , antibiotiques et additifs, ainsi que sur les risques liés à l'élevage à grande échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
large-scale livestock farming
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

environnement / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In addition, an initiative against intensive large-scale livestock farming was launched last June.

Enfin, une initiative a été lancée en juin dernier contre l'élevage intensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, on animal welfare, an initiative against intensive large-scale livestock farming was launched last June.

Enfin, une initiative a été lancée en juin dernier contre l'élevage intensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether small or large-scale livestock farming, animal suffering and exploitation was inevitable in the production of meat or milk.

Petit ou grand élevage, la souffrance et l’exploitation animale étaient inévitables pour produire de la viande ou du lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues