Dictionnaire anglais - français

Using a large-format camera and tripod, he worked to record every detail of a scene.

Utilisant un appareil photo grand format et un trépied, il travaillait pour enregistrer chaque détail d’une scène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seascapes is a series of images of the horizon of the sea, with a large-format camera.

Paysages Marins est une série d'images de l'horizon de la mer, avec un appareil photo grand format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a large-format camera and 8x10 inch glass-plate negatives, he shot over 20,000 images in his career.

À l’aide d’un appareil photo grand format et de négatifs sur plaque de verre de 8 x 10 pouces, il a pris plus de 20 000 images au cours de sa carrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a large-format camera and 8×10 inch glass-plate negatives, he shot over 20,000 images in his career.

À l’aide d’un appareil photo grand format et de négatifs sur plaque de verre de 8 x 10 pouces, il a pris plus de 20 000 images au cours de sa carrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually refers to a large-format camera that can be folded to reduce its size making it easier to transport.

Désigne généralement un appareil photo grand format qui peut être plié pour en réduire la taille, ce qui facilite son transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The digital mapping camera dmc and its application potential. isprs hannover workshop “highresolution earth imaging for geospatial information”, intarchphrs xxxvi-1/w51
... Additional experiences exist with other large format cameras....
... Des expériences additionnelles ont aussi été effectuées avec d’autres caméras à grand format....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

With him on the journey he had a large-format camera and…

Il avait emporté avec lui pour ce voyage un appareil photo grand-format et sa...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugimoto's photography involves using an 8x10 large-format camera with lengthy exposures.

La photographie de Sugimoto implique l'utilisation d'un appareil photo 8x10 grands formats avec de longues expositions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugimoto’s photography involves using an 8×10 large-format camera with lengthy exposures.

La photographie de Sugimoto implique l'utilisation d'un appareil photo 8x10 grands formats avec de longues expositions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugimoto’s photography involves using an 8×10 large-format camera with lengthy exposures.

Sugimoto est réputé pour son utilisation du format 8×10 pouces et des expositions extrêmement longues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each location, Sailer only took a single photo using an analogue large-format camera.

Sailer n’a pris qu’une seule photo pour chaque emplacement en utilisant un appareil photo analogique grand format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With him on the journey he had a large-format camera and his fearless curiosity.

Il avait emporté avec lui pour ce voyage un appareil photo grand-format et sa grande curiosité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neither is it rational to consider using a large-format camera to record the movements of butterflies.

Il n'est pas non plus rationnel d'envisager d'utiliser une caméra grand format pour enregistrer les mouvements des papillons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When Nix and Gerber finish constructing the diorama, Nix photographs the diorama with a traditional large-format camera.

Quand Nix et Gerber ont terminé la construction d'un diorama, Nix le prend en photo avec un appareil grand format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beyond editing, Darkr features an integrated camera designed to replicate the experience of shooting with large-format cameras.

Au-delà de l’édition, Darkr dispose d’un appareil photo intégré conçu pour reproduire l’expérience photographique grand format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no need for a vehicle or the transportation of a large-format camera; Emmanuel Pinard walks through the city equipped with mid-format camera that he uses as a picture-taking prosthesis.

Ni automobile, ni chambre à déplacer, Emmanuel Pinard marche dans la ville muni d’un équipement moyen format qu’il utilise comme une prothèse preneuse de vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combining the compact size and low weight of the popular ALEXA Mini with the large-format ALEXA LF sensor, ALEXA Mini LF brings exciting new creative possibilities to ARRI’s large-format camera system.

Combinant la taille compacte et le faible poids de la populaire ALEXA Mini avec le capteur grand format ALEXA LF, l’ALEXA Mini LF offre de nouvelles possibilités de création intéressantes au système de caméra grand format d’ARRI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combining the compact size and low weight of the popular ALEXA Mini with the large-format ALEXA LF sensor, ALEXA Mini LF brings exciting new creative possibilities to ARRI’s large-format camera system.

Combinant la taille compacte et le faible poids de la populaire Alexa Mini avec le capteur grand format Alexa LF, l’Alexa Mini LF offre de nouvelles possibilités de création intéressantes au système de caméra grand format d’Arri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After winning (1978) a grant from the National Endowment for the Arts, she purchased her first large-format camera.

Après avoir décroché en 1978 une bourse du National Endowment for the Arts, elle achète son premier appareil grand format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He makes a series of portraits with a large-format camera, giving priority to long-term exposure and scenery.

Il réalisera une série de portraits à la chambre, privilégiant le temps long et la mise en scène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He makes a series of portraits with a large-format camera, giving priority to long-term exposure and scenery.

Il a réalisé une série de portraits à la chambre, privilégiant le temps long et la mise en scène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues