Publications scientifiques

Essai de hiérarchisation des zones de production de matière en suspension dans le bassin-versant d'un grand cours d'eau : l'isère en amont de grenoble / an attempt at ranking the source areas of suspended material in the catchment area of a

large river

: the isère river upstream of grenoble, france
Abstract : This paper proposes a tool for producing a hierarchical classification of areas which produce fine sediments in the watershed of the Isere

River

, upstream of Grenoble (5670 km2).
...
Europe - core.ac.uk -
Global modeling of co2 uptake by continental erosion and of carbon river transport to the oceans. / modélisation à l'échelle globale des flux de co2 consommé par l'érosion continentale et des transports fluviaux de carbone vers les océans
... A geochemical modeling allows to calculate, for each large river basin, the flux of atmospheric/soil CO₂ consumed by chemical erosion of continental rocks and exported as bicarbonates by rivers....
...Modélisation à l'échelle globale des flux de CO₂ consommé par l'érosion continentale et des transports fluviaux de carbone vers les océans L'érosion continentale du carbone organique et inorganique est estimée à partir des transports de carbone par les grands fleuves du monde vers les océans...
général - core.ac.uk -
Le piégeage lumineux, moyen d'approche de la faune entomologique d'un grand fleuve (ephéméroptères, en particulier)
... The first results show that this light-trapping method is a good one for studying the entomological fauna of a large river....
...Fontaine Josette...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Operational aerial snow surveying in the united states
... Extensive research test flights were conducted over large river basins of the north-central plains and in the high mountain valleys of the inter-mountain West....
... On a effectué des vols d'essai extensifs dans le but des recherches sur de grands bassins des fleuves des plaines au Nord-central e
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
Study area map of large river systems in puget sound.Puget Sound drainage located in Washington State of the northwestern United States (see inset) and the extent of large river habitat mapping, location of smolt traps, and location of USGS river flow stations used in the analysis....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Enhanced ecological indication based on combined planktic and benthic functional approaches in large river phytoplankton ecologyThe occurrence of benthic diatoms in large river plankton is considered to be highly stochastic....
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
Flow structure of an asymmetric large river confluenceThe focus of this study is on flow structure and confluence morphodynamics at a large river confluence with an asymmetrical planform....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Data for: floodplain habitat is disproportionately important for bats in a large river basin....analyses and make tables and figures associated with:Blakey RV, Kingsford RT, Law, BS & Stoklosa J (in press) Floodplain habitat is disproportionately important for bats in a large river basin....
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org
Remote sensing for the quantification of landsurface dynamics in large river delta regions- a review... This review paper presents the potential of Earth Observation for analyses and quantification of land surface dynamics in the large river deltas globally, emphasizing the different geo-information products that can be derived from medium resolution, high resolution and highest resolution optical, multispectral,...
général - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.de

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / communication / chimie / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Mamberamo river itself is a

large river

– uninhabitat…

Le Mamberamo lui-même est un grand fleuve – inhabité…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
River islands occur in river deltas and in large rivers.

Les îles fluviales apparaissent dans les deltas et dans les larges cours d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The St. Lawrence River is a very large river ecosystem.

Le fleuve Saint-Laurent est un très vaste écosystème fluvial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A river with big surprises: large river with several beds.

La rivière à grosses surprises : grande rivière de plaine sur laquelle sont réparties plusieurs chaussées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Grand River is a large river in Southwestern Ontario, Canada.

La rivière Grand (anglais : Grand River) est une rivière du sud-ouest de l'Ontario, au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Grand River is a large river in southwestern Ontario, Canada.

La rivière Grand (anglais : Grand River) est une rivière du sud-ouest de l'Ontario, au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large river, for example, and also a large stature.

Une large rivière, par exemple, mais aussi une large carrure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special River lure: increases your chances of catching medium to large river fish.

Leurre spécial rivière: augmente vos chances de pêcher des poissons de rivière de moyenne à grande taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bac Kan is the headwater of 5 large rivers in Northeast including Lo River, Gam River, Ky Cung River, Bang River and Cau River.

Bac Kan abrite 5 grandes rivières qui sont la rivière Lo, la rivière Bang, la rivière Gam, le Ky Cung et la rivière Cau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its name comes from the Iroquois Indian word meaning "good river" or "large river.

Son nom provient du mot indien iroquois signifiant « Bonne Rivière » ou « Belle Rivière ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Conference on African Large River Basin Hydrology

Conférence internationale sur l’hydrologie des grands bassins africains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Conference on African Large River Basin Hydrology

Conférence internationale sur l'hydrologie du grand fleuve africain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The River Slaney (Irish: Abhainn na Sláine, meaning "river of health") is a large river in the southeast of Ireland.

Le Slaney (de l'irlandais : Abhainn na Sláine, qui signifie « rivière de la santé ») est une rivière dans le sud de l'Irlande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The River Slaney (Irish: Abhainn na Sláine, meaning "river of health") is a large river in the southeast of Ireland.

Le Slaney (de l'irlandais : Abhainn na Sláine, qui signifie « rivière de la santé ») est un fleuve dans le sud de l'Irlande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During their expedition they discovered a large river between the Juruena, and Ji-Paraná river, which Rondon named the River of Doubt.

Au cours de cette expédition, Rondon découvre un grand fleuve entre le rio Jiparaná et le rio Juruena, qu'il nomme Rio de la Duda (rivière du Doute).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues