Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Annexe à : langue et mémoire. corpus : les exemples et leur traduction
... A

large portion

of the crop turns out to be quite useless for purposes of food....
... Une quan...
général - core.ac.uk -
▷
Le non-alignement à l'épreuve
... Nonetheless, non-alignment is still the preferred foreign policy option of a large portion of humanity....
général - core.ac.uk -
▷
Deux siècles d'économie polonaise.
... A large portion of its territory has been ravaged by war while the regional levels of development remain quite disparate....
... Ni les capitaux polonais ni les capitaux étrangers ne permettent de remédier à ces déséquilibres...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Behavioral application-dependent superscalar core modeling
... A large portion of the simulation time is spend in the cores, and it is this portion that grows linear with every processor generation....
... Un grand pourcentage du temps de simulation est consacré à la simulation des différents cœurs, et ce pourcentage augmente linéairement avec chaque génération de processeur...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Experimental investigation of the spirit manifestations : demonstrating the existence of spirits and their communion with mortals : doctrine of the spirit world respecting heaven, hell, mortality, and god : also, the influence of scripture on the morals of christians /... A large portion of this work deals with the morals of Christians.Dr....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
Dimension reduction for power system modeling using pca methods considering incomplete data readings... However, traditional PCA method has several drawbacks, since the traditional PCA method is not efficient for dealing with high dimensional data and cannot be effectively applied to compute accurate enough principal components when handling relatively large portion of missing data....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu
▷
Memoirs of george selwyn and his contemporaries,A large portion of the contents consists of correspondence.Originally...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

large

large
sciences naturelles et appliquées - techdico
grand
industrie mécanique - techdico

portion

portion
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
somme indivise
droit - iate.europa.eu
quote-part
droit - iate.europa.eu
[...]
quote-part allouée
partie des biens

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, the sufficiently

large portion

is that

portion

of the abutment bounded by a margin curve.

De préférence, la partie suffisamment grande est la partie du pilier liée par une courbe de bord.

santé - wipo.int
A large portion of them are investing in Israel and a large portion of them will invest in Israel.

Une grande partie d’entre eux investissent en Israël et une grande partie d’entre eux comptent investir en Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
very small portion of the load under him, and a very large portion

grande partie de l’épigastre, et une toute petite portion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digitize a large portion of biodiversity literature

– numérisé la majeure partie de la littérature spécialisée sur la biodiversité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So a large portion of vegetables, plus a small portion of noodles and meat.

Donc, une grande portion de légumes, avec une petite portion de pâtes et de viande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional carriers offer insurance to a large portion of the population but there’s also a large portion who can’t get that coverage.

Les assureurs traditionnels offrent de l’assurance à une grande partie de la population, mais il y également un grand nombre de personnes qui ne peuvent obtenir une telle protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional carriers offer insurance to a large portion of the population but there’s also a large portion who can’t get that coverage.

Les assureurs traditionnels offrent de l’assurance à une grande partie de la population, mais il y également un grand nombre de personnes qui ne peuvent obtenir une telle protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cities represent a large portion of future growth.

Les villes représentent une part importante de la future croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large portion of that production is exported worldwide.

Une grande partie de cette production est exportée dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large portion of "skipped trails" welcomed them.

Une large portion de « pistes sautées » les y ont accueillis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impressive dimensions; very large portion of the sky.

Dimensions impressionnantes; très large partie du ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large portion of "skipped trails" welcomed them.

Une large portion de 'pistes sautées' les y ont accueillis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large portion of French nobility were Huguenots.

Une très grande partie de la noblesse française fut décimée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large portion of its population is marginalized.

Une partie importante de notre peuple a été marginalisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large portion of the newcomers are asylum seekers.

Aujourd’hui, une partie des nouvelles populations est composée de demandeurs d’asile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод