Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le rôle des bossales dans l'émergence d'une culture de marronnage en haïti
...generation.But Haiti stands out as an exception since, at the time of independence, the

large majority

of slaves were Bossales....
général - core.ac.uk -
▷
Un dispositif innovant de formation continue. une expérience d'un groupe d'enseignantes dans le premier degré
... Experience shows that the large majority of female teachers concerned commit themselves to innovation, and allow themselves to transform individual practice....
général - core.ac.uk -
▷
La diffusion des fiches à l’école maternelle
... In spite of that, nowadays, a large majority of kindergarten teachers choose to use worksheets during periods when students are in “autonomous” workshops....
... Pourtant, une grande majorité d’enseignants de maternelle privilégie aujourd’hui l’usage des fiches lors de périodes durant lesquelles les élèves sont censés travailler au sein d’ateliers «autonomes» ...
général - core.ac.uk -
▷
Commentary the challenge of sepsis... Second, the large majority of intensivists believed that better monitoring is needed to diagnosis sepsis earlier....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
1 what is strategy in urban mobility systems?The analysis of the evolution of the organizational and institutional framework of the urban mobility systems around the world provides the evidence that in the large majority of cities the division between decisions of strategic, tactical or operationa
général - core.ac.uk - PDF: fenix.tecnico.ulisboa.pt
▷
2006), "inequality aversion, efficiency, and maximin preferences in simple distribution experiments: commentA major puzzle in the literature on social preferences is that a large majority of subjects behaves as if completely self-interested in some circumstances, such as in competitive experimental markets with standardized goods or in the final ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

large

large
sciences naturelles et appliquées - techdico
grand
industrie mécanique - techdico

majority

majorité légale
droit - iate.europa.eu
majorité
procédure électorale et vote / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
âge de la majorité
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

vast majority • overwhelming majority •

large majority

• ... (

Majorité silencieuse, majorité blasée, majorité (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large majority of 96 % accepted this.

Une large majorité de 96 % des fonctionnaires a accepté cette proposition.

général - eur-lex.europa.eu
The large majority of the Chinese aluminium smelters are state-owned.

La grande majorité des fonderies daluminium chinoises sont étatisées.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Germany submitted that the large majority of passengers are from the region.

LAllemagne a déclaré que la grande majorité des passagers est originaire de la région.

Europe - eur-lex.europa.eu
Indeed, the first engaged threads bear a large majority of the load.

En effet, les premiers filets en prise supportent une grande majorité de la charge.

industrie mécanique - wipo.int
Surprisingly large majority demands legislative initiative

Une majorité étonnamment large exige une initiative législative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surprisingly large majority demands legislative initiative

étonnamment large exige une initiative législative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The large majority of installations results in RCF percentages between 40 % and 80 %.

La grande majorité des installations de production produisent du papier avec un pourcentage de fibres recyclées situé entre 40 et 80 %.

général - eur-lex.europa.eu
The large majority of liabilities of INBS are also guaranteed by Ireland [69].

La vaste majorité des éléments passifs dINBS sont aussi garantis par lIrlande [69].

général - eur-lex.europa.eu
Among senior staff, a large majority thinks the Board is too large.

Parmi les cadres supérieurs, une grande majorité pense que le Conseil est trop grand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Austrian Post currently holds a large majority of the market for paper mail [20].

La poste autrichienne détient actuellement une grande majorité du marché du courrier papier [20].

communication - eur-lex.europa.eu
In Europe, traditional vessel harvesting is used in the large majority (98 %) of procedures.

En Europe, le prélèvement de vaisseaux utilise des techniques classiques dans la grande majorité (98 %) des procédures.

pêche - eur-lex.europa.eu
In the large majority of those districts, the pro single-desk people won in a very large majority of about 60-40.

Dans la grande majorité des districts, les candidats en faveur du système de guichet unique l'ont emporté avec une écrasante majorité d'environ 60 contre 40.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Conservatives were returned with a large majority.

Les conservateurs ont été réélus avec une majorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The large majority of Cambodia’s population are Khmer.

Ainsi, l'immense majorité des habitants du Cambodge sont des Khmers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод