Traductions en contexte anglais - français

It can be said that tuna is widely known in these countries, just as our people are familiar with large yellow croaker, small yellow croaker and hairtail.

On peut dire que le thon est largement connu dans ces pays, tout comme nos gens sont familiers avec le grand croaker jaune, le petit croaker jaune et le hairtail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fish commonly dried include yellow corvina, anchovies (myeolchi) and croaker.

Le poisson généralement séché comprend la corvina jaune, les anchois (myeolchi) et le Sciaenidé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overfishing coupled with a sharp rise in consumption in China has led to a near extinction of the large yellow croaker species in the wild.

La surpêche, combinée à une forte augmentation de la consommation en Chine, a entraîné la quasi-extinction des grandes espèces de courbines jaunes à l’état sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meagre (Argirosomus regius) and cassava croaker (Pseudotholithus senegalensis

Courbines (Argirosomus regius) et Capitaine (Pseudotholithus senegalensis

général - eur-lex.europa.eu
red with a large yellow five-pointed star and four smaller yellow

drapeau rouge avec une grande étoile jaune et 4 plus petites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are medium to large waders with strong black or yellow black bills, large yellow eyes and cryptic plumage.

Ils sont de taille moyenne à grande avec une forte cuissardes noir ou jaune noir factures, grands yeux jaunes et plumage cryptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directions: From I-64, Exit 231B (Croaker Exit—about 10 miles west of Williamsburg), go north on VA 607 (Croaker Road) about 1 mile.

De la I-64, prendre la sortie Croaker (231B), aller au nord sur un mile sur la route 607 (Croaker Road).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flag: red with a large yellow five-pointed star and four smaller yellow

drapeau rouge avec une grande étoile jaune et 4 plus petites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The large single flowers have yellow petals surrounding a tuft of yellow stamens.

Les grandes fleurs simples ont des pétales jaunes entourant une touffe d'étamines jaunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large saltwater crocodile at Yellow Water Billabong

L'eau salée cannibale croc à l'eau jaune Billabong

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very large single flowers have clear yellow petals around a tuft of yellow stamens.

Les très grandes fleurs simples disposent de pétales jaunes clairs autour d'une touffe d'étamines jaunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We found a large yellow underwing (Noctua pronuba​).

Finalement j'ai trouvé, c'est une noctuelle (noctua pronuba )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red and yellow umbrellas, folding tables, large banners.

Parapluies rouges et jaunes, tables pliantes, grandes banderoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequent micturition of large quantities of yellow urine.

1 Urine fréquemment de grandes quantités d’urine jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yellow Vest activists, by and large, were furious.

Les activistes de la veste jaune, dans l’ensemble, étaient furieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues