Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lapse

s'éteindre

droit - iate.europa.eu
to allow the trade mark to lapse

laisser s'éteindre la marque

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
▷
Purposes, poetics, and publics: theshifting dynamics of design criticismin the us and uk, 1955-2007...concerns.In identifying five moments of historical discontinuity in thepractice of design criticism, therefore, this thesis assemblesa time-lapse portrait of the intellectual, stylistic andmaterial constitution of design criticism between the early1950s and the early 2000s, and in doing so, aims to contributemeaningfully...
▷
Îlot devenu écueil, pessière transformée en lichénaie, nord-ouest de l'aile dauphin, lac albanel, mistassinie... Tandis que le départ du sol a forcé le boisé à s'éteindre, le lichen à se contenter d'une période de sursis pour colorer en orangé tant de fragments....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Stopping alcohol exposure can partially reverse the negative impacts of long-term alcohol exposure.... EtOH, control, and Recovery Caco-2 confluent monolayers were scrape-wounded and their healing capacity in the absence (A–B) or presence of Salmonella typhimurium at MOI = 10 (B–D), was assessed by time-lapse videomicroscopy....
Revue de presse du numéro 62... L'étonnant et passionnant numéro 62 de la revue semestrielle d'ethnologie Terrain lui offre une source d'inspiration pour ne pas, malgré tout, s'éteindre tout à fait....
 PDF: figshare.com
Cross-validating our model with 0 mm iptg.... Experimental lineage trajectories obtained from time-lapse microscopy experiments....
 PDF: figshare.com
lapse

déchéance

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
In case of lapse of policy lapse your insurance provider may give a grace period of usually a week.

En cas de déchéance de la police, votre compagnie d’assurance peut accorder un délai de grâce d’une semaine en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justin Timberlake apologizes for ‘lapse in judgement

Justin Timberlake s'est excusé pour sa «déchéance de jugement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NextTime lapse video of every nuclear explosion ever

Temps carte de déchéance de toute explosion nucléaire jamais sur Terre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) in the case of a lapse-supported policy effected after 1990, based on rates of interest, mortality and policy lapse only, and

a) dans le cas d’une police fondée sur les déchéances établie après 1990, en fonction des taux d’intérêt, de mortalité et de déchéance seulement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outstanding loans can even cause a policy to lapse.

Les prêts en souffrance peuvent même entraîner la déchéance d'une police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
De l’action individuelle à l’activisme dans les mass-médias : itinéraire d’un « transfuge »... Il en est renvoyé début 1977, après avoir protesté publiquement contre la déchéance de citoyenneté de Wolf Biermann, et se voit contraint d’effectuer une peine de probation dans une usine de la ville (Bewährung in der Pr..
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
L'évolution des hypothèses de recherches et des méthodes quantitatives : exemple du gradient thermique en altitude (the evolution of the research hypotheses and the quantitative methods : the lapse rate of temperature in mountains)
... The author compares two methods used to calculate the lapse rate and shows the relations between their evolution and the development of sciences, especially the statistics....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Time lapse, rendre visible l’invisible. premiers développements et applications au suivi des glaciers
... This technique is called “ time-lapse photography”....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse de "time lapse" optiques stéréo et d'images radar satellitaires : application à la mesure du déplacement de glaciers
... Image time series from automatic cameras (Time Lapse) are a growing source of information since they offer an interesting compromise in terms of spatial coverage and observation frequency in order to measure surface motion...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L’apport d’appareils photo reflex autonomes pour le suivi quasi-continu de la dynamique des glaciers rocheux. exemples dans les alpes et dans les andes
... In order to bring new insights into the spatial and temporal variability of rock glaciers surface kinematics, we developped a monitoring system using time-lapse high resolution optical cameras....
... Les vitesses d’écoulement des glaciers rocheux sont typiquement de l’ordre du mètre par an, mais de fortes fluctuations sont observées, à la fois dans le temps et dans l’espace...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Du masculin au féminin: identités trans et intersexuelle dans quatre œuvres littéraires et cinématographiques contemporaines (canada, 1987- 2012)... Plus précisément, nous cherchons à vérifier si ce passage s’accompagne d’une déchéance et, si oui, sur quel(s) plan(s) cette déchéance s’exprime-t-elle....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Hybridation et métamorphoses au seuil des cathédrales... Aussi la cohérence recherchée par les concepteurs de ce « programme » ne tient-elle pas plutôt à une hiérarchisation des degrés de cohérence, d’ordre ou de désordre ? La grande variété des figures hybrides questionne les limites entre l’homme et l’animal tout en manifestant la déchéance de l’humanité et son glissement vers l’animalité en écho à la Création et à la Chute
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Le sale et le vivre ensemble: cohabitation entre humains et jinné... De l’intérieur d’une concession et ses débordements, en passant par les rues du village, jusqu’aux lisières de ce dernier, je suivrai les changements successifs de statut des objets et leur déchéance éventuelle....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
▷
Intertekstualumas michelio houellebecqo kūryboje. l’intertextualité dans l’oeuvre de michel houellebecq... Ce manque-là est bien présent chez Houellebecq dont les personnages sont constamment terrorisés par les désirs contradictoires, porteurs de la déchéance physique et morale
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

forfeiture

•

to go out

•

determine

•

forfeiture of rights

•

removal from office

•

revocation

[...]

abate

•

disqualification

•

to cease to be valid

•

to expire

•

to lapse

•

loss of entitlement

•

Exemples anglais - français

lapse risk

risque de cessation
assurance - iate.europa.eu

lapse rate

gradient
sciences naturelles et appliquées - acta.es
gradient vertical de la température
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

to lapse

arriver à péremption
droit - iate.europa.eu
s'éteindre
droit / budget / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
cesser ses effets
droit / budget / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
tomber en déchéance
[...]

lapse ratio

taux de chute

memory lapse

déficit mnésique

lapse factor

abattement pour délais de recrutement
abattement au titre des délais de recrutement

dissolve lapse

montage par fondu

time lapse

temps d'attente
intervalle de temps entre préparation et métallisation

temperature lapse rate

gradient vertical de la température
gradient thermique vertical

date of lapse

échéance

time-lapse relay

relais temporisé

maximum gust lapse

écart absolu maximal des rafales

time lapse survey

enquête par procédé aérocinématographique

lapse of offer

caducité de l'offre

lapse of authorisation

caducité de l’agrément

appropriations (shall) lapse

les crédits sont annulés

environmental lapse rate

décroissance altitudinale de température

lapse of rights

forclusion

autoconvective lapse rate

gradient thermique autoconvectif

health lapse risk

risque de cessation en santé

adiabatic lapse rate

gradient adiabatique
gradient adiabatique de température

time lapse recording

enregistrement échelonné

time lapse photography

photographie du mouvement
chronophotographie

mass lapse risk

risque de cessation de masse

lapse-of-time decision

décision par défaut d'opposition

super-adiabatic lapse rate

gradient superadiabatique

Non-life lapse risk

Risque de cessation en non-vie

Traductions en contexte anglais - français

SCR lapse denotes the lapse risk sub-module

SCR cessation, qui représente le sous-module risque de cessation

général - eur-lex.europa.eu
maximum gust lapse time

durée de l'écart absolu maximal des rafales

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
uncovered lapse factor deduction

non-récupération de l'abattement pour délais de recrutement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Notification of lapse or invalidity

Publication de lextinction ou de la nullité

général - eur-lex.europa.eu
Lapse protection: Does your policy have lapse protection?

Protection de l'enfance : la protection c'est fini ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to cause the reservation to lapse

entraîner la caducité de la réserve

droit - iate.europa.eu
In the absolute time-lapse comparison, the time-lapse seismic data taken at a depth level below a reference level is compared with time-lapse seismic data taken at the reference level.

Lors de la comparaison répétitive absolue, les données sismiques répétitives prises à un niveau de profondeur en dessous d'un niveau de référence sont comparées avec des données sismiques répétitives prises au niveau de référence.

industrie mécanique - wipo.int
Time Lapse camera is the last one on the list which can create both video lapse and photo lapse.

Time Lapse vidéos est la dernière de la liste et peut créer à la fois un laps vidéo et une photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time-lapse photography: How to make your first time-lapse video

La photographie en Time Lapse : comment faire votre premier timelapse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If no calibration for the first and second time-lapse seismic data are needed, then an absolute time-lapse comparison is made.

Si aucun étalonnage pour les premières et secondes données sismiques répétitives sont nécessaires, alors une comparaison répétitive absolue est effectuée.

industrie mécanique - wipo.int
The change of the display characteristics of the liquid crystal display device by lapse of years (lapse of time) is automatically compensated.

Le changement des caractéristiques d'affichage de l'afficheur à cristaux liquides par intervalle d'années (intervalle temporel) est automatiquement compensé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods for generating a time lapse difference image.

L'invention concerne des procédés permettant de produire une image de différence d'intervalles de temps.

industrie mécanique - wipo.int
The sleep mode minimizes power consumption during inactive periods of a time lapse capture sequence, thus allowing automation of time lapse sequences.

Le mode veille minimise la consommation de puissance pendant les périodes inactives de séquences de saisie à intervalles préréglés, ce qui permet la mise en oeuvre automatique de ces séquences d'intervalles préréglés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Time-lapse photography: how to capture your first time-lapse video

La photographie en Time Lapse : comment faire votre premier timelapse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time-Lapse Tool also provides free time lapse software Personal Edition.

Time-Lapse Tool fournit également une édition personnelle du logiciel time-lapse gratuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод