Publications scientifiques

Assemblages composites-polymères après traitement par plasma atmosphérique du composite : caractérisation mécaniques et modélisation
... The objective of this study was to characterize the effect of plasma treatment by determination at the parameters in the process such as the scanning speed, the distance between the substrate and the plasma torch and the number of passes of the torch, then to predict the initiation of delamination under quasi-static loading test in specimen of single

lap shear

by using the criterion of rupture.
...
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Liaison structurale par collage de composite fibre carbone / peek : élaboration et analyse des propriétés physiques
... The surface functionalization efficiency was evaluated by single lap shear tests....
... L'efficacité des fonctionnalisations de surface développées a été évaluée par des essais de cisaillement simple recouvrement...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Parametric study of multi-spot welded lap shear specimen for shear strength...conditions.dSpecially fabricated fixture is used to load the lap shear specimen in the universal testing machine Regressiondanalysis is done to obtain relationship between shear strength and selected parameters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of aluminium sheet surface modification on the self-piercing riveting process and the joint static lap shear strength... In this paper, AA5754 sheets with different surface textures, such as original with solid wax, hot water washed, sandpaper ground and grit blasted, were used to study the influence of friction on therivet inserting process, joint features and static lap shear strength....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lap-shear testing bondrig design... The rig is designed for standard lap shear coupons with a length of 101.6...
général - core.ac.uk - PDF: www.enbio.eu
Study on bond characteristics of cfrp/steel double-lap shear joints at subzero temperature exposure... A series of tensile tests were conducted on CFRP/steel plates specimens joined together in double-lap shear joints and subjected to 20ºC, 0ºC, -20ºC, and -40ºC environmental exposures....
général - core.ac.uk - PDF: iifc-hq.org
Influence of local surface texture by tool impression on the self piercingriveting process and the static lap shear strength... In this paper, an innovative method was used to modify the local surface of the top sheet around the rivet piercing location with different impression tools (the central pin, the small ring, the medium ring and the large ring) and garnet particles to study the influence of local frictions on rivet inserting process, joint features and static lap shear strength....
général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / forêt / politique et structures industrielles / général / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Lap shear

specimen failures were compared for adhesive bonds made with a conventional surface preparation and this new treatment.

On a comparé des défauts de cisaillement de recouvrement, dans des échantillons, entre des liaisons adhésives effectuées à l'aide d'une préparation de surface classique, et à l'aide de ce nouveau traitement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The high lap shear strength, low backface signature composites are useful for the production of hard armor articles, including helmet armor.

Lesdits composites à haute résistance au cisaillement interlaminaire et faible signature de face arrière sont utiles pour la production d'articles de blindage dur, notamment de blindage pour casques.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The adhesives have very good storage stability and cure to form cured adhesives that have good lap shear and impact peel strengths.

Les colles sont très stables pendant leur stockage et durcissent pour former des colles durcies présentant de bonnes résistances au pelage par cisaillement et après un choc.

chimie - wipo.int
By this process the physical properties of the (co)polymers, such as adhesion to polar substrates and lap shear strength, can be enhanced.

Ce procédé permet d'améliorer les caractéristiques physiques des (co)polymères, telles que l'adhérence à des substrats polaires et la résistance au cisaillement de chevauchement.

chimie - wipo.int
By this process the physical properties of the (co)polymers, such as adhesion to polar substrates and lap shear strength, can be enhanced.

Ce procédé permet d'améliorer les caractéristiques physiques (co)polymères, telles que l'adhérence à des substrats polaires et la résistance au cisaillement de recouvrement.

chimie - wipo.int
The adhesives have very good storage stability and cure to form cured adhesives that have good lap shear and impact peel strengths, even at -40°C.

Les adhésifs ont une très bonne stabilité de conservation et durcissent de manière à former des adhésifs durcis qui ont de bonnes résistance mécanique au cisaillement et résistance aux chocs, même à -40 °C.

chimie - wipo.int
Single lap shear Joint Pin is the most commonly used Joint Pin form, with large adhesion area and high bearing capacity, and increases with the increase of lap width.

La goupille articulaire de cisaillement simple est la forme de goupille commune la plus communément utilisée, avec la grande zone d'adhérence et la capacité portante élevée, et augmente avec l'augmentation de largeur de recouvrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has been discovered to give unexpectedly high lap shear strength when no primer compositions have previously been applied to the painted plastic, metal, fiberglass or composite substrate.

Cette composition s'est révélée comme étant capable de conférer une résistance élevée au cisaillement de la nappe s'il n'a pas été auparavant appliqué de composition primaire sur un substrat plastique, métallique, en fibre de verre ou composite peints.

chimie - wipo.int
Additionally, the lap shear strengths of the adhesive at the drive-away time is preferably 150 psi (1033 kPa) and more preferably 250 psi (1723 kPa) according to ASTM D-3163.

De plus la contrainte de cisaillement de recouvrement après écoulement du temps de sortie de chaîne est de préférence de 1033 kPa, ou mieux encore, de 1723 kPa selon la norme ASTM D-3163.

chimie - wipo.int
Lap shear specimen failures were compared for adhesive bonds made with a conventional surface preparation and this new treatment.

On a comparé des défauts de cisaillement de recouvrement, dans des échantillons, entre des liaisons adhésives effectuées à l'aide d'une préparation de surface classique, et à l'aide de ce nouveau traitement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The high lap shear strength, low backface signature composites are useful for the production of hard armor articles, including helmet armor.

Lesdits composites à haute résistance au cisaillement interlaminaire et faible signature de face arrière sont utiles pour la production d'articles de blindage dur, notamment de blindage pour casques.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The adhesives have very good storage stability and cure to form cured adhesives that have good lap shear and impact peel strengths.

Les colles sont très stables pendant leur stockage et durcissent pour former des colles durcies présentant de bonnes résistances au pelage par cisaillement et après un choc.

chimie - wipo.int
By this process the physical properties of the (co)polymers, such as adhesion to polar substrates and lap shear strength, can be enhanced.

Ce procédé permet d'améliorer les caractéristiques physiques des (co)polymères, telles que l'adhérence à des substrats polaires et la résistance au cisaillement de chevauchement.

chimie - wipo.int
By this process the physical properties of the (co)polymers, such as adhesion to polar substrates and lap shear strength, can be enhanced.

Ce procédé permet d'améliorer les caractéristiques physiques (co)polymères, telles que l'adhérence à des substrats polaires et la résistance au cisaillement de recouvrement.

chimie - wipo.int
Each of the refastenable side seams includes a lap side seam, which puts the seams under shear strain, as opposed to peel forces.

Chacun des joints latéraux refermables comprend un joint latéral à patte qui place les joints sous une contrainte en cisaillement par opposition à des forces d'arrachement entre couches.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues