Dictionnaire anglais - français

over

lap length

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu

Publications scientifiques

Static and fatigue behavior of adhesive joints in smc-smc composites... Effects of lap length and adhesive thickness on the static and fatigue strength of SMC-SMC adhesive joints are studied....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Static and fatigue behavior of adhesive joints... Effects of lap length and adhesive thickness on the static and fatigue strength of SMC-SMC adhesive joints are studied....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Improving the performance of precast concrete beam-to-beam connection with inadequate lap lengthThis paper reports on a feasibility study of different types of precast concrete beam-to-beam connections under inadequate lap length....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Flexural behavior and strut-and-tie model of joints with headed bar details connecting precast members... A headed bar detail with 152 mm lap length was recommended for further study....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study on the glassfiber reinforcement effect of f. r. p. e and on the behavior of it's welded part...method.Judging generally the results of experiment, relationship of lap length of glassfiber and tensile strength can be given in straight line, and so is relationship of glasscontent and tensile strength so long as glasscontent is less than 30%....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / pêche / transports / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The new RACETIMER function allows the driver to record lap times on private racing circuits, storing not only the time for the fastest lap but also the average and top speeds as well as the lap length.

La nouvelle fonction RACETIMER permet au conducteur d’enregistrer les temps au tour sur les circuits privés, en mémorisant non seulement le temps le plus rapide mais également la moyenne et les vitesses maximales ainsi que la distance parcourue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The formulas given below will help you calculate the optimum lap length for flat and for tubular joints.

Les formules données ci-dessous vous aideront à calculer la longueur de recouvrement optimale pour les joints plats et tubulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The formulas given below will help you calculate the optimum lap length for flat and for tubular joints.

Les formules proposées ci-dessous vous aideront à calculer la longueur de recouvrement optimal pour les joints plats et tubulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It covered the 20.6km in 07’40’’100, and the official whole lap length of the Nordschleife 20.832km in 07’45’’389.

Elle a parcouru les 20,600 km en 07’40’’100, et les 20,832 km du tour complet officiel en 07’45’’389.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also utilizes part of the GP-Strecke course to form a total lap length of 16.1 miles (25.9 km).

Il utilise également une partie du parcours GP-Strecke pour former une longueur totale de tours de 25,1 km. fin d'après midi .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention lap.The lap length is 2cm, the connecting pin should be nailed in, the density of the nail should double, and the upper layer of the lap joint should be close, without leaving the gap.

La longueur du tour est de 2 cm, la broche de connexion doit être clouée, la densité de l'ongle doit doubler, et la couche supérieure de l'articulation doit être proche, sans laisser l'écart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention lap.The lap length is 2cm, the connecting pin should be nailed in, the density of the nail should double, and the upper layer of the lap joint should be close, without leaving the gap.

Attention lap.The longueur de recouvrement est de 2 cm, la tige de liaison doit être cloué à la densité de l'ongle doit doubler, et la couche supérieure du joint à recouvrement doit être proche, sans sortir de la fente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It covered the 20.600 km in 07'40''100, and the official whole lap length of the Nordschleife 20.832 km in 07'45''389.

Elle a parcouru les 20,600 km en 07’40’’100, et les 20,832 km du tour complet officiel en 07’45’’389.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It covered the 20.600 km in 07’40’’100, and the official whole lap length of the Nordschleife 20.832 km in 07’45’’389.

Elle a parcouru les 20,600 km en 07’40’’100, et les 20,832 km du tour complet officiel en 07’45’’389.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also utilizes part of the GP-Strecke course to form a total lap length of 16.1 miles (25.9 km). late afternoon.

Il utilise également une partie du parcours GP-Strecke pour former une longueur totale de tours de 25,1 km. fin d'après midi .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erection of the laying, the joints should be supported in the horizontal horizontal bar, lap length should not be less than 20cm.

Érection de la pose, les joints doivent être soutenus dans la barre horizontale horizontale, la longueur du recouvrement ne doit pas être inférieure à 20cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lap length of the oval tracks vary from .526 miles (0.847 km) at Martinsville Speedway to 2.66 miles (4.28 km) at Talladega Superspeedway.

pistes ovales varient en longueur de 0.526 miles (847 m) (Martinsville Speedway) à 2.66 miles (4.28 km) (Talladega).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lap length of the oval tracks vary from .526 miles (0.847 km) at Martinsville Speedway to 2.66 miles (4.28 km) at Talladega Superspeedway.

pistes ovales varient en longueur de 0.526 miles (847 m) (Martinsville Speedway) à 2.66 miles (4.28 km) (Talladega).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of the customary "rule of three," you can reduce lap length to about 1-1/2 times the cross-section of the thinner member.

Au lieu de la « règle de trois » habituelle, vous pouvez réduire la longueur de recouvrement d’environ 1-1/2 fois la section transversale de llément le plus mince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of the customary “rule of three,” you can reduce lap length to about 1-1/2 times the cross section of the thinner member.

Au lieu de la « règle de trois » habituelle, vous pouvez réduire la longueur de recouvrement d’environ 1-1/2 fois la section transversale de llément le plus mince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues