Publications scientifiques

Portfolio based language assessment (pbla) in language instruction for newcomers to canada (linc) programs: taking stock of teachers' experience
This study examined seven

Language Instruction

for Newcomers to Canada (LINC) teachers’ accounts of current Portfolio Based

Language

Assessment (PBLA) practices, elicited through semi-structured interviews,
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Le dizionarietto degli scrittori francesi classici e moderni de decio cinti et l’enseignement du français en italie durant le fascisme
... The dictatorship has a significant impact on French language instruction, and, in consequence, the Dizionarietto expresses its originality by differentiating its selections from the anthological choices found in textbooks used ...
général - core.ac.uk -
A chronotopic analysis of cover letters in persian and english
... Finally, the important implications of the findings in language instruction were presented....
... Enfin, l'importance des implications des résultats dans l'enseignement des langues ont été présentés...
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
The functional approach to second language instructionThis study aims at investigating the effectiveness of the functional approach to second language instruction in acquiring grammatical accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciedu.ca
Distance education and second language instruction: an analysis and recommendations for integration.... Using this historical review as a basis, recommendations for the development of on-line second language instruction have been generated, as have suggestions as to the direction for the combined future of distance education and Second Language instruction....
général - core.ac.uk - PDF: auspace.athabascau.ca
Usage of whole-language instruction in elementary-school classrooms: a case studyThis qualitative research study examined the usage of whole-language instruction in the classrooms of four self-professed whole-language teachers....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Providing explicit language instruction to assist students’ language learning in efl classrooms... Since the late 1960s, one of the language instructions that has been available is explicit language instruction which is believed as one of useful tools for the teaching practice....
général - core.ac.uk - PDF: www.indonesian-efl-journal.org
Allocating instruction time: how language instruction can affect multiple skills... Exploiting a policy intervention in Dutch primary education, we find that effects of language instruction on language skills fade away quickly, while effects of (early) language instruction on several other skills are long-lasting....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
droit / institutions financières et crédit / finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / technologie et réglementation technique / général - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / santé - acta.es
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Various embodiments facilitate foreign

language instruction

.

Divers modes de réalisation de l'invention facilitent l'apprentissage d'une langue étrangère.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Spoken-language instruction method and apparatus employ context-based speech recognition for instruction and evaluation.

L'invention concerne un procédé et un appareil d'apprentissage oral d'une langue dans lesquels la reconnaissance vocale contextuelle est utilisée pour l'enseignement et l'évaluation.

communication - wipo.int
Disclosed is a method and apparatus for aiding foreign language instruction, comprising a language instruction program (50) that runs on a multimedia computer (52).

La présente invention concerne une méthode et un appareil d'assistance de l'enseignement des langues étrangères, y compris un didacticiel linguistique (50) exécutable sur ordinateur à configuration multimédia (52).

communication - wipo.int
Here the language instruction service will generate instruction scripts containing native language text and translated text of the video, along with various computer instructions.

Dans ce cas, le service d'instructions en langage naturel produira des scripts d'instructions contenant du texte en langue d'origine et du texte traduit de la vidéo, accompagnés de diverses instructions d'ordinateurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of computerized language instruction for a student.

L'invention concerne un procédé d'enseignement assisté par ordinateur en langage naturel destiné à un étudiant.

communication - wipo.int
A system and method for language instruction is provided.

L'invention concerne un système et un procédé d'enseignement d'une langue.

communication - wipo.int
TEST (x86 instruction), an x86 assembly language instruction

UD2 (Undefined instruction), une instruction en langage assembleur x86,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A computer-assisted system and method for foreign language instruction.

L'invention concerne un système et un procédé assistés par ordinateur pour l'enseignement de langues étrangères.

communication - wipo.int
Each language instruction in a low-level language usually equates to a single machine instruction.

En général, chaque instruction écrite dans un langage de bas niveau correspond à une instruction machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present disclosure relates to foreign language instruction and translation methods.

La présente invention concerne des méthodes de traduction et d'enseignement d'une langue étrangère.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each assembly instruction is directly translated into a machine language instruction.

Chaque instruction du langage d'assembleur représente directement une instruction machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It stands to reason that far more Germans receive English-language instruction than Americans receive German-language instruction.

Il va de soi que beaucoup plus d’Allemands reçoivent l’enseignement en langue anglaise que les Américains reçoivent l’allemand-langue d’instruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portuguese Language Instruction for Foreigners arrow_forward

Enseignement de la langue portugaise pour les étrangers arrow_forward

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French language instruction for Airbus expatriates.

Enseignement du français à des expatriés d’Airbus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide, when required, appropriate language instruction

de prescrire, si nécessaire, une formation linguistique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues