Dictionnaire anglais - français

lane-keeping

system

transport terrestre - techdico

lane-keeping

support

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Combined automatic lane-keeping and driver’s maneuvers through a closed loop control strategy...
organisation des transports / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: staff.polito.it
Lane keeping under cognitive distractions: performance and mechanisms... However, data do not make clear whether smaller lane variability should be interpreted as a performance loss, indicating rigidified or unresponsive steering response to external stimuli, or a performance improvement in lane-keeping, indicating better lateral control....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Lane Assist lane-keeping assistant uses a conventional, model-based programme, for instance.

L’assistant au maintien de la trajectoire, le Lane Assist, utilise par exemple un programme conventionnel basé sur un modèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lane-keeping assistant keeps the vehicle in its lane by making gentle steering interventions.

L’assistant de maintien de voie maintient le véhicule dans sa voie en effectuant des interventions de direction en douceur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lane-keeping assistant keeps the vehicle in its lane by making gentle steering interventions.

L’assistant de maintien de voie conserve le véhicule dans sa voie de circulation par le biais d’interventions en douceur au volant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lane-keeping system automatically detects left- and right-hand road lane markings using front camera system.

Système Lane maintien: Le système détecte automatiquement les marques gauche et voies de la route de droite à l'aide du système de caméra frontale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on the automaker's lane-keeping assist systems for cars, Ford's Lane-Keeping Bed was engineered to keep partners together in bed, with everyone sharing.

Basé sur les systèmes d’aide au maintien de la trajectoire des voitures du constructeur automobile, le lit de Ford a été conçu pour garder les partenaires ensemble au lit, mais chacun de son côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lane-Keeping Assist uses the stereo digital camera to prevent unintended lane changes by monitoring road markings.

La fonction Lane Keeping Assist utilise une caméra stéréo numérique pour éviter les dérives involontaires hors de la bande de circulation en surveillant les marquages au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sadly, the Lane-Keeping bed is not available for purchase.

Malheureusement, le lit Lane-Keeping n'est pas disponible à l'achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sadly, the Lane-Keeping bed is not available for purchase.

Malheureusement, le lit Lane-Keeping n’est pas disponible à l’achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its lane-keeping system keeps it between the dotted white lines.

Son système de guidage le maintient entre les pointillés blancs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, lane position information can be passed back to the vehicle to allow for automated lane-keeping or passed to other detectors for self-calibration of the system.

En outre, des informations concernant le positionnement dans les voies peuvent être renvoyées au véhicule pour un maintien de voie automatisé, ou envoyées à d'autres capteurs pour un auto-étalonnage du système.

organisation des transports - wipo.int
The lane-keeping assist system, when activated, is designed to reduce the speed ratio of the active steering.

Selon l'invention, ce système de suivi de voie est conçu pour réduire, à l'état activé, le rapport de transmission de la direction à superposition.

organisation des transports - wipo.int
Vehicles of categories M1 and N1 shall be equipped with a lane-keeping system or lane departure warning system.

Les véhicules des catégories M1 et N1 sont équipés d’un système de maintien de la trajectoire et d’un système d’avertissement de franchissement de ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The available lane-keeping system is designed to help prevent a driver from drifting outside of the intended driving lane.

Cet ingénieux système est conçu pour aider à prévenir au conducteur de dévier en dehors de la voie de circulation prévue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lane Tracing Assist (LTA) provides lane-keeping support by way of steering control when Adaptive Cruise Control is in operation.

Le système Lane Tracing Assist (LTA) assure un maintien dans la file de circulation via le contrôle de la direction en liaison avec le régulateur de vitesse adaptatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lane-Keeping Aid in our cars can make driving easier and more comfortable.

Lane-Keeping Aid permet à nos voitures de circuler plus facilement et de manière plus confortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues