Publications scientifiques

Visual and non-visual control of landing movements in humans... The aim of the study was to assess the extent to which proprioceptive and vestibular information could substitute for the lack of vision in adapting

landing movements

to different heights.At
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Review of motor control mechanisms underlying impact absorption from falls... This review attempts to summarize evidence gathered by studies on the motor control aspects of impact absorption during landing movements....
général - core.ac.uk - PDF: www.castonline.ilstu.edu
Mowgli: a bipedal jumping and landing robot with an artificial muscoloskeletal systemAbstract — Jumping and landing movements are characterized by large instantaneous forces, short duration, and a high uncertainty concerning take off and landing points....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The effect of height on bone strain while performing drop landings...increased.This study demonstrates a valid method of simulating tibial strain during landing movements....
général - core.ac.uk - PDF: cardinalscholar.bsu.edu

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / général / transports - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
santé / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

However, all

landing movements

with the doors open shall be allowed in specified zones on condition that the levelling speed is controlled.

Cependant, tous les mouvements de remise au niveau du palier, les portes étant ouvertes, sont admis dans des zones définies, à condition que la vitesse de remise à niveau soit maîtrisée.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
However, all landing movements with the doors open shall be allowed in specified zones on condition that the levelling speed is controlled.

Cependant, tous les mouvements de remise au niveau du palier, les portes étant ouvertes, sont admis dans des zones définies, à condition que la vitesse de remise à niveau soit maîtrisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, all landing movements with the doors open shall be allowed in specified zones on condition that the levelling speed is controlled.

Cependant, tous les mouvements de remise au niveau du palier, les portes étant ouvertes, sont admis dans des zones définies, à condition que la vitesse de remise à niveau soit maîtrisée.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The fixed and embedded platforms are intended to accompany the landing gear's movements in all positions.

Les plateformes fixes et embarquées sont destinées à accompagner les mouvements du train d’atterrissage dans toutes les positions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Landing outside of intended landing area.

Atterrissage en dehors de l'aire d'atterrissage prévue.

général - eur-lex.europa.eu
Kutsaru smashed against the wall at the back but regained control of his movements before landing on the ground.

Kutsaru s'écrasa contre le mur du fond mais reprit le contrôle de ses mouvements le temps de retomber à terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test protocol records eye movements at the most relevant times (home page landing, search for a product, etc.).

Le protocole du test prévoit des enregistrements des mouvements oculaires aux moments les plus pertinents (découverte de la page d’accueil, processus de recherche d’un produit, etc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the landing mass of the aeroplane allows a full-stop landing within that reduced landing distance

la masse de l'avion à l'atterrissage permet un atterrissage avec arrêt complet sur cette distance d'atterrissage réduite

pêche - eur-lex.europa.eu
The landing gear (146) has a landing gear strut.

Le train d'atterrissage (146) comporte une contrefiche.

transports aérien et spatial - wipo.int
during landing, below 200 ft above the landing surface.

pendant latterrissage, en dessous de 200 ft au-dessus de laire datterrissage.

pêche - eur-lex.europa.eu
The Muslims made some movements to prevent their landing; and the emirs Nedjm­Eddin and Sarimeddin were slain in these skirmishes.

Les Musulmans firent quelques mouvements pour les empêcher de mettre pied à terre : l’émir Nedjm-Eddin et l’émir Sarimeddin furent tués dans ces escarmouches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hard-landing occurrence interface signals a hard-landing occurrence.

Une interface d’occurrence d’atterrissage brutal signale une occurrence d’atterrissage brutal.

industrie mécanique - wipo.int
Landing gross weight 90 percent of maximum landing gross weight

Masse totale à l'atterrissage 90 % de la masse totale maximale à l'atterrissage

pêche - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a device (1) for converting rotational movements into linear movements or converting linear movements into rotational movements.

L'invention concerne un dispositif (1) permettant de convertir des mouvements rotatifs en mouvements linéaires, éventuellement des mouvements linéaires en mouvements rotatifs.

industrie mécanique - wipo.int
Therefore an air carrier which only undertakes a small number of movements will pay the same landing fee as DHL which will apparently be the heaviest user of the airport.

Une compagnie aérienne qui ne réalise qu'un faible nombre de mouvements paie donc la même taxe d'atterrissage que DHL qui sera sans nul doute le principal usager de l'aéroport.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues