Dictionnaire anglais - français

système d'exploitation agricole - iate.europa.eu
Land tenure, including customary tenure, titling and land markets

Régime foncier, y compris le régime foncier coutumier, les titres de propriété et les marchés fonciers ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keyword(s) : APRS2018 community forestry GCS-Tenure human well-being land rights land tenure livelihoods Social Forestry Sumatra tenure

Mot(s) clé(s) : APRS2018 droits fonciers foresterie communautaire foresterie sociale gcs tenure moyens de subsistance régime foncier sumatra

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keyword(s) : APRS2018 coffee community forestry GCS-Tenure human well-being land rights land tenure livelihoods Social Forestry Sumatra tenure

Mot(s) clé(s) : APRS2018 droits fonciers foresterie communautaire foresterie sociale gcs tenure moyens de subsistance régime foncier sumatra

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keyword(s) : APRS2018 Brazil Cameroon East Kalimantan indigenous rights land tenure REDD+ tenure tenure security

Mot(s) clé(s) : APRS2018 Brésil Cameroun droits indigènes Kalimantan oriental REDD+ régime foncier sécurité foncière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keyword(s) : APRS2018 community forestry community-based forest management forest tenure GCS GCS-Tenure land tenure Social Forestry tenure

Mot(s) clé(s) : APRS2018 droits fonciers foresterie communautaire foresterie sociale gcs tenure moyens de subsistance régime foncier sumatra

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteurs anthropiques de l'érosion dans les montagnes et hauts plateaux au burundi, rwanda et zaïre
... In this paper, a brief description is given of physical characteristics, demography, land tenure and farming systems in these regions, and their effect on soil loss....
... L'auteur décrit les caractéristiques physiques, la dé¬ mographie, le régime foncier et l'habitat, les pratiques et systèmes culturaux de ces régions....
général - core.ac.uk -
L'impact différencié de la réforme des droits de propriété sur la richesse
... This data set makes possible to identify the effect of land title stripped of the effects of farm and farmers characteristics that may be correlated with land tenure status....
... La structure des données permet d'isoler l'impact du titre de propriété des effets liés aux caractéristiques des exploitants et des exploitations potentiellement corrélées avec le régime foncier....
général - core.ac.uk -
Land tenure in zambia... This paper describes the rich history of Zambian land tenure systems and discusses the present land tenure system....
La propriété foncière en algérie [microform],... Le régime foncier chez les indigènes de l'Algérie avant la conquête française.--livre...
général - core.ac.uk - PDF: www.spatial.maine.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Pro-poor land tenure reform and democratic governanceThis discussion paper provides a review of how different forms of land tenure reform relate to decentralization and local governance, in theory and practice....
Sécuriser l’accès aux biens des communautésCommons ' est un terme anglais qui décrit un régime foncier particulier, géré par une communauté donnée et régi par des règles communautaires concernant les pâturages, la coupe de bois, la pêche, etc....
Alternative land tenure and the social economy...do these groups use?•What ethos binds the group together?•Are the patterns different in Alberta and British Columbia?The goal of the research was to investigate how different land tenure models have been developed in support of the social economy....
The global drylands initiative: land tenure reform and the drylandsThe paper focuses on the need to rethink conventional wisdom on land tenure approaches and asks how we can best respond to the land tenure problems....
Land tenure: an introductionLand tenure refers to the bundle of rights and responsibilities under which land is held, used, transferred, and succeeded....
land tenure
système d'exploitation agricole - iate.europa.eu
The ambiguous land tenure situation is considered a barrier to development in the state of Par .

L’ambigüité du régime de propriété foncière est considérée comme un obstacle au développement dans l’État du Pará.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ambiguous land tenure situation is considered a barrier to development in the state of Pará.

L’ambigüité du régime de propriété foncière est considérée comme un obstacle au développement dans l’État du Pará.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
land tenure
structure économique - acta.es
There are requirements for land tenure management on Canada Lands, and the CLB Program supports the land tenure system by providing the Canada Lands Survey system.

Des exigences se rattachent à la gestion de la tenure des terres du Canada, et le programme des LJC appuie la méthode de tenure des terres en fournissant le Système d’arpentage des terres du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are clear needs for land tenure management on Canada Lands, and the CLB Program supports the land tenure system by providing the Canada Lands survey system.

Des besoins clairs se rattachent à la gestion de la tenure des terres du Canada, et le programme des LJC appuie la méthode de tenure des terres en assurant la prestation du Système d’arpentage des terres du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are clear needs for land tenure management on Canada Lands, and the CLB Program supports the land tenure system by providing the Canada Lands survey system.

Des exigences se rattachent à la gestion de la tenure des terres du Canada, et le programme des LJC appuie la méthode de tenure des terres en fournissant le Système d’arpentage des terres du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

exploitation de la terre agricole / droits et libertés - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole / droits et libertés - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole / droits et libertés - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole / droits et libertés - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole / droits et libertés - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole / droits et libertés - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Valid land ownership or land tenure documents (land title documents recognized by competent authorities

Titres de propriété valides (titres fonciers reconnus par les autorités compétentes

général - eur-lex.europa.eu
Bioenergy and land tenure: the implications of biofuels for land tenure and land policy

see also:Bioénergie et régimes fonciers: Les répercussions des devéloppement des biocarburants sur les régimes fonciers et les politiques foncières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valid land ownership or land tenure documents (land title documents recognized by competent authorities

Titres de propriété valides (titres fonciers reconnus par les autorités compétentes

général - eur-lex.europa.eu
Bioenergy and land tenure: the implications of biofuels for land tenure and land policy

Bioénergie et régimes fonciers: Les répercussions des devéloppement des biocarburants sur les régimes fonciers et les politiques foncières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land tenure securing measures : Land tenure securing measures refer to the process of securing stakeholders in what concerns their land tenure rights.

Sécurisation foncière : La sécurisation foncière désigne le processus de mise en sécurité des acteurs relativement à leurs droits fonciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[22] The Land Tenure Code recognizes customary practices relating to land tenure, with some exceptions.

[22] Le Code domanial et foncier reconnaît les pratiques coutumières relatives à la propriété foncière, à quelques exceptions près.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paul Mathieu, Land Tenure Senior Officer, Land Tenure and Management unit, Land and Water Division, FAO [executive summary|presentation]

Paul Mathieu, Expert Senior des Questions foncières, Unité sur la gestion et propriété foncière, Division, des Sols et Eau, FAO [résumé exécutif|présentation]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land tenure insecurity : Land tenure insecurity describes a situation in which stakeholders consider that their land tenure rights are threatened and/or unsettled in the long term.

Insécurité foncière : L’insécurité foncière désigne une situation où les acteurs considèrent leurs droits fonciers comme menacés et/ou incertains dans la durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
land issues (land tenure issues, land and resource grabbing, etc.);

les problèmes fonciers (occupation des terres, exploitations foncières, accaparement des terres et des ressources ; etc.) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operational data (claims and alienations, mining land tenure and non-mining land tenure) gets updated regularly and;

les données opérationnelles (claims et aliénations, tenure minière et tenure non minière), qui sont mises à jour régulièrement, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African Land Tenure: Questioning Basic Assumptions.

Régimes fonciers en Afrique : remise en cause des hypothèses de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African land tenure: Questioning basic assumptions.

Régimes fonciers en Afrique : remise en cause des hypothèses de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no national policy on land tenure, just a series of texts for organising land tenure and use.

Il n’existe pas de politique nationale sur la tenure foncière mais un ensemble de textes organisant la tenure foncière et l’utilisation des terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The literature on land tenure in developing countries is replete with references to the relationship between land tenure and investment in the land.

La documentation sur les régimes fonciers dans les pays en développement fait une large part aux relations entre droits fonciers et investissement dans la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce land tenure risk through land registry and municipal census

Réduire le risque foncier par un cadastre et un recensement communal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues