Dictionnaire anglais - français

land sown

and harvested
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Self-selection by contractual choice and the theory of sharecropping... Production of some crops tends to be organized via wage contracts, while land sown to other crops tends to be rented, and still other crops are frequently sharecropped....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
The curious legacy of gmo agriculture... Thirty years of aggressive support and promotion by Canadian and other governments have yielded a total of two (2) commercialized traits- herbicide tolerance and Bt- which jointly account for almost 100 % of all land sown to GM crops in on the planet; a seed trade in which10 companies control 55 % of the global market; and a legacy of academic ag-related departments dominated by molecular...
général - core.ac.uk - PDF: www.organicagcentre.ca

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).

des terres ensemencées exclusivement pour la production d'engrais verts (jachère verte).

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).

des terres ensemencées exclusivement pour la production dengrais verts (jachère verte).

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
The crop specific payment for rice shall be granted per hectare of land sown under rice and where the crop is maintained until at least the beginning of flowering under normal growth conditions.

L'aide spécifique au riz est accordée par hectare de terre ensemencée en riz, lorsque la culture est maintenue au moins jusqu'au début de la floraison dans des conditions de croissance normales.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Here was a wide land sown with prosperity, a land of wood, water, towns, and plantations, and in the midst of it the Black Man was turned loose to work out his own salvation.

Il y avait ici une grande étendue bien ensemencée, boisée, avec de l'eau, des villes et des plantations, et au milieu de celle-ci le Noir pouvait travailler sans être esclave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here was a wide land sown with prosperity, a land of wood, water, towns and plantations, and in the midst of it the Black man was turned loose to work out his own salvation.

Il y avait ici une grande étendue bien ensemencée, boisée, avec de l'eau, des villes et des plantations, et au milieu de celle-ci le Noir pouvait travailler sans être esclave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sixties would mean the end of agriculture for this town, which would see its land sown, not with vines or olive trees, but with large masses of cement.

Les années soixante signifieraient la fin de l'agriculture pour cette ville, qui verrait ses terres semées, non pas avec des vignes ou des oliviers, mais avec de grandes quantités de ciment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aid shall be granted per hectare of land sown under rice and where the crop is maintained until at least the beginning of flowering under normal growth conditions.

L'aide spécifique au riz est accordée par hectare de terre ensemencée en riz, lorsque la culture est maintenue au moins jusqu'au début de la floraison dans des conditions de croissance normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aid shall be granted per hectare of land sown under rice and where the crop is maintained until at least the beginning of flowering under normal growth conditions.

L'aide est accordée par hectare de terre ensemencée en riz lorsque la culture est maintenue jusqu'au début de la floraison au moins dans des conditions de croissance normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues