Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Integrating strategic human resource management in the land registry: a critical analysisThis research dissertation examines the approach taken by the Land Registry to integrate a strategic approach to Human Resource Management since the launch of Strategic Management Initiative in 1994 and Delivering Better Government in 1996....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Applicatoin of the principle of trust in the land registry in the context of the disposition of marital assetsBy entering into effect of the new Entity laws on the land registry, a new definition of the principle of trust is introduced,a definition that aims at the protection of the rights that have been acquired on the basis of incorrect...
 PDF: doaj.org
Registration and recording of a building in a building cadastre and registration of different rights in a land registryThis dissertation theoretically and practically presents a registration of a building in the building cadastre and registrations of different rights in a land registry....
An improved national house price index using land registry data... This paper reviews existing methodologies and introduces the repeat sales regression (RSR) method in a UK context, utilising Land Registry data....
Registration of a building in the building cadastre and land registryThe thesis presents the procedure for entering a building and a condominium in the building cadastre and the land registry, respectively....
droit - iate.europa.eu
land registry
droit - iate.europa.eu
Certificate of Land Registry or access code Certificate Permanent Building issued less than six months by the Land Registry Office competent.

Certificat de registre foncier ou code d'accès au certificat du bâtiment permanent délivré il y a moins de six mois par le Service du Registre Foncier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
District or city courts may have a land registry office.

Les tribunaux de district/ville peuvent également comporter un service du registre foncier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electronic register of the Maltese Land Registry Department is only accessible to Land Registry employees and members of two other government departments who have read-only rights.

Le registre électronique du service du registre foncier de Malte est uniquement accessible au personnel du cadastre et aux agents de deux ministères qui disposent de droits de consultation uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
land registry
droit - iate.europa.eu
land registry
urbanisme et construction - acta.es
Агенция по кадастъра (Land Registry Agency

Агенция по кадастъра (Agence chargée du cadastre

général - eur-lex.europa.eu
The Kadaster is the Dutch public land registry.

Le cadastre (kadaster) est le registre foncier néerlandais.

Europe - eur-lex.europa.eu
The owner of the land is responsible for the registry in the land registry and the cadastre.

Le propriétaire du terrain est responsable du registre dans le cadastre et le cadastre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the certificates issued from the Public Registry Office and the Land Registry;

les certificats délivrés par le bureau du registre public et par le cadastre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce land tenure risk through land registry and municipal census

Réduire le risque foncier par un cadastre et un recensement communal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cadastre espagnol
... At present, the physical, economic and juridical data have a lot of utilities, and this universal character has placed it in front of the Land Registry, which is the other main Spanish real estate register....
...Le Cadastre espagnol est un registre administratif dépendant du Ministère des Finances où sont recensés tous les biens immobiliers du pays....
général - core.ac.uk -
Mobilité ou immobilité du réseau viaire dans la longue durée ? le cas de la région de sancergues (cher) / mobility and immobility of the road network over the long term. the example of the region of sancergues (cher)
... Here, we analyse the structure of the road network in a micro-region of the Berry, based on the Napoleonic land registry, then noting the morphology of this network at its different levels of organisation -from infra-local to supra-regional....
... On propose ici d’analyser la structure du réseau viaire d’une micro-région berrichonne en prenant comme source les dénominations que prennent les chemins sur les planches du cadastre napoléonien, puis en observant la morphologie de ce réseau dans ses différents niveaux d’organisation, de l’infra-local au supra-régional....
général - core.ac.uk -
Enjeux fonciers à risques au congo (rdc) : contexte théorique et pratiques déviantes. (land stakes at risks in the congo-drc : theoretical context and deviant practices)
... These collide with the Land registry offices, which, in a context of approximate law and corruption at every level, seize the lands of the peasant communities to sell them to the highest bidder....
... Celles-ci se heurtent aux bureaux du Cadastre, qui, sur fond de flou juridique et de corruption à tous les niveaux, confisquent les terres des communautés paysannes pour les brader au plus offrant....
général - core.ac.uk -
The art of storytelling on 'uvea (wallis, western polynesia) : a narrative topology
... It examines the conditions, modalities and effects of narrative practices, at a time when a series of transformations is profoundly changing local society, particularly the status of speech and the organization of land tenure which, with no land registry, relies on orality....
... Il s’agit d’interroger les conditions, les modalités et les effets des pratiques narratives, à l’heure où une série de mutations renouvellent profondément la société locale, notamment le statut de la parole et l’organisation foncière qui, en l’absence de cadastre, repose sur l’oralité....
général - core.ac.uk -
Fig.1. localisation des lieux de cultes chrétiens dans et autour de la ville du puy-en-velay. xe-xve s.... 47-74 in Les villes au Moyen Âge en Europe occidentale (ou comment demain peut apprendre d’hier), sous la direction de Marie-Françoise Alamichel (2018), Mémoire et Territoire, collection numérique du LISAA, UPEM, ISSN 2557-8758, en ligneVectorisation du cadastre napoléonien pour la ville du Puy-en-Velay d'Espaly-Saint-Marcel en Haute-Loire....
urbanisme et construction / culture et religion - core.ac.uk -
Fig.7. plan avec les espaces de pouvoirs de la ville basse. xiiie-xve s.... 47-74 in Les villes au Moyen Âge en Europe occidentale (ou comment demain peut apprendre d’hier), sous la direction de Marie-Françoise Alamichel (2018), Mémoire et Territoire, collection numérique du LISAA, UPEM, ISSN 2557-8758, en ligneSur fonds de plan du cadastre napoléonien, localisation et restitution des espaces du pouvoirs de la ville (civil, religieux) : figuration du tracé de l'enceinte, des espaces des ordres mendiants ...
Land Registry
droit - iate.europa.eu
Land Registry
droit - iate.europa.eu
land registry” means the registry systems established under the Land Titles Act and the Registry Act. (registre foncier)

registre foncier » Les systèmes d’enregistrement établis en vertu de la Loi sur l’enregistrement foncier et de la Loi sur l’enregistrement. (land registry)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eeyou Registry System which would replace the federal land registry system;

système d’enregistrement foncier eeyou qui remplacerait le système d’enregistrement foncier fédéral;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upcoming closure of the Baddeck Land Registry Office

Fermeture du bureau d’enregistrement foncier de Baddeck

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18( 2) A preservation order may be registered in the land registry in accordance with the Land Titles Act or the Registry Act.

18( 2) L’ordonnance conservatoire peut être enregistrée au registre foncier conformément à la Loi sur l’enregistrement foncier ou à la Loi sur l’enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several countries are adopting blockchain-based land registry projects.

Un certain nombre de pays entreprennent des projets d’enregistrement foncier basés sur une chaîne de blocs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
land registry
droit - iate.europa.eu
land registry
droit - iate.europa.eu
The basic document is called a “nota simple” (land registry extract).

Le document de base est appelé «nota simple» (extrait d’enregistrement foncier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A number of countries are undertaking blockchain-based land registry projects.

Un certain nombre de pays entreprennent des projets d’enregistrement foncier basés sur une chaîne de blocs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Land Registry Network (ELRN) was set up in by the European Land Registry Association (ELRA) in order to « develop and understand the role of land registration in real property and capital markets » (www.elra.eu).

Le Réseau du Livre foncier européen (ELRN) a été créé par l’Association du Livre foncier européen (ELRA) afin de «développer et comprendre le rôle de l’enregistrement foncier sur les marchés immobiliers et financiers» (www.elra.eu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On this website it is possible to request a permanent land registry certificate and simplified land information.

Sur leur site internet, vous pouvez aussi faire la demande du certificat permanent d'enregistrement foncier ou de l'information simplifiée sur la propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the development of new land registration tools and digital land registry techniques for example through satellite images

▪ développer de nouveaux outils d'enregistrement foncier et des techniques numériques d'enregistrement foncier comme les images satellite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

De l’estime au cadastre en europe. l’époque moderne. colloque des 4 et 5 décembre 2003, sous la direction scientifique de mireille touzery, 2007... De l’estime au cadastre en Europe....
général - core.ac.uk -
Focus – système d’information dédié au cadastre des barrages de la région piémont... L’article présente l’exemple du Cadastre des barrages de la région Piémont, en Italie, un système d’informations servant à l’organisation complète des informations relatives aux barrages de compétence régionale
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Projet de décret contenu dans l'intervention de m. aubry sur le plan du cadastre, lors de la séance du 23 septembre 1790... Aubry sur le plan du cadastre, lors de la séance du 23 septembre 1790....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Land and Protpery Services administers three registires: the land registry, deeds registry and statutory charge registry.

Les services de propriété foncière et immobilière (Land and Property Services) gèrent trois registres: le registre foncier, le registre des actes et le registre des hypothèques légales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land Registry – for keeping land registers and dealing with other civil matters related to land registry proceedings;

des registres fonciers – pour la tenue des registres fonciers et autres affaires civiles relatives aux procédures en matière de registres fonciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Land registry system - The land registry system is working well for the Naskapi at the present time.

Service de l'Enregistrement - Le Service de l'Enregistrement convient bien aux Naskapis à l'heure actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indian Land Registry System (Indian Act Land Base) 3,377,826

Système de registre des terres indiennes (assise territoriale en vertu de la Loi sur les Indiens) 3 377 826

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the Land Registry Department you may obtain a Property’s Land Registry Certificate and check the following situations:

Dans le Service de Registre Foncier, on peut obtenir un certificat du registre foncier qui concerne la propriété et vérifier les situations suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the Land Registry Department you may obtain a Property’s Land Registry Certificate and check the following situations:

Dans le Service des Impôts de la localisation de la propriété, on peut obtenir un livret foncier ou un certificat de la matrice de la propriété et de vérifier les situations suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the Land Registry Department you may obtain a Property’s Land Registry Certificate and check the following situations:

Au conservatoire de registre foncier il est possible d'obtenir un certificat du registre foncier qui concerne la propriété et de vérifier les points suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the enforcement on real estate (registered in the land registry), the land registry court (Grundbuchsgericht) has jurisdiction.

Pour les mesures d’exécution portant sur des biens-fonds (inscrits au livre foncier), c’est le tribunal chargé de la tenue des livres fonciers qui est compétent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visit Ontario's web page Land Registry Office Locations for addresses and phone numbers of Land Registry Offices in Ontario.

Visitez la page Web des bureaux d'enregistrement immobilier pour connaître l'adresse et le numéro de téléphone des bureaux situés en Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First Nations Land Registry System (Land Control under FNLM) 159,511

Système de registre des terres des Premières Nations (contrôle des terres en vertu du RGTPN) 159 511

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The documents comprising the land registry, including plans of survey, were registered or deposited with Ontario’s land registry offices.

Les documents qui constituaient le registre immobilier, notamment les plans d’arpentage, étaient enregistrés ou déposés auprès des bureaux d’enregistrement immobilier de l’Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of client we provide land registry documentation and conduct all procedures established by the Law on Land Registry.

en tenant à la documentation de livres fonciers, la conduite de toutes les procédures établies par la Loi sur le livre foncier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast to the Land Registry of England and Wales, the Jersey Public Registry does not guarantee title to registered land.

À la différence du système d'enregistrement de terre en Angleterre et au Pays de Gales, un titre enregistré sous le système roumain d'enregistrement de terre n'est sous aucune garantie d'état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connecting authoritative land registry and land related data with location intelligence capabilities.

Connecte des données solides de registre foncier et connexes avec des capacités de localisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Land Registry is connected to the European Land Information Service EULIS.

Le projet européen sur les registres fonciers EULIS (European Land Information Service sera également présenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues