Traductions en contexte anglais - français

The primary cutting edge has chip breakers for guiding chip flow, primary cutting edge

land faces

and primary cutting edge clearance

faces

.

Le bord tranchant primaire comporte des brise-copeaux destinés à guider le débit des copeaux, des faces de réception et des faces de dégagement.

industrie mécanique - wipo.int
Tooth faces (2, 3, 4) and bottom land faces (5) have dense layers (11) having porosity of 10% or more less than that of the sintered alloy.

Les faces des dents (2, 3, 4) et les faces de réception inférieures (5) comportent des couches denses (11) présentant une porosité d'au moins 10 % inférieure à celle de l'alliage fritté.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This land faces south and is located in a bay sheltered from the north wind in a prestigious environment.

Ce terrain fait face au sud et est situé dans une baie à l'abri du vent du nord dans un environnement de prestige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary cutting edge has chip breakers for guiding chip flow, primary cutting edge land faces and primary cutting edge clearance faces.

Le bord tranchant primaire comporte des brise-copeaux destinés à guider le débit des copeaux, des faces de réception et des faces de dégagement.

industrie mécanique - wipo.int
Thus “Ethiopia” means: Land of the burnt faces.

L’Ethiopie, par exemple, signifie « la terre des visages brûlés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus “Ethiopia” means: Land of the burnt faces.

Ethiopia" signifiant en hébreu "la terre des visages brûlés".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Greek, Ethiopia means ‘land of burnt faces.’)

L’Ethiopie, par exemple, signifie « la terre des visages brûlés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distant land, land of contrasts, authentic land … New Caledonia is an atypical destination, with many faces.

Terre lointaine, terre de contraste, terre authentique… la Nouvelle-Calédonie est une destination atypique, aux multiples visages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distant land, land of contrasts, authentic land … New Caledonia is an atypical destination, with many faces.

Terre lointaine, terre de contraste, terre authentique … Destination atypiques aux multiples visages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distant land, land of contrasts, authentic land … New Caledonia is an atypical destination, with many faces.

Terre lointaine, terre de contraste, terre authentique… la Nouvelle-Calédonie est une destination atypique, aux multiples facettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distant land, land of contrasts, authentic land … New Caledonia is an atypical destination, with many faces.

Terre lointaine, terre de contraste, terre authentique ... la Nouvelle-Calédonie est une destination atypique, aux multiples visages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethiopia is described as “the land of burnt faces”.

Diaporama : "ETHIOPIE, le pays des visages brulés".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethiopia is described as “the land of burnt faces”.

L’Ethiopie, par exemple, signifie « la terre des visages brûlés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tooth faces (2, 3, 4) and bottom land faces (5) have dense layers (11) having porosity of 10% or more less than that of the sintered alloy.

Les faces des dents (2, 3, 4) et les faces de réception inférieures (5) comportent des couches denses (11) présentant une porosité d'au moins 10 % inférieure à celle de l'alliage fritté.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Farmer faces $2.8 million fine for plowing his own land

Un agriculteur fait face à une amende de 2,8 millions de dollars pour avoir labouré sa propre terre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues